Petroskoin kaupunginhallituksen kulttuurihallinto

Hankenumero
078/2019
Ehdotetun hankkeet toimiala
Julkaisutoiminta
Hallinnollinen alue - Venäjä
Karjalan tasavalta
Etsimme uusia yhteistyökumppaneita / Hanke-ehdotus on jatkoa aiemmalle yhteistyölle/neuvotteluille
Hanke-ehdotus on jatkoa aiemmalle yhteistyölle/neuvotteluille
Hankkeen nimi

Nimi: Karjalan tasavallan kaksi vuosisataa.

Tiivistelmä: Vuonna 2020 juhlitaan kaksi vuotisjuhlaa: Karjalan tasavalta ja Karjalan tasavallassa asunut suuri säveltäjä, kapellimestari ja opettaja Helmer-Rainer Sinisalo olisi täyttänyt 100 vuotta. Ehdotamme, että Sinisalon käsinkirjoitetut nuotit saadaan monumentiksi: opitaan ja esitetään rajojen molemmilla puolilla yksi hänen kauneimmista teoksistaan - Konsertti D-mollissa pianolle ja orkesterille.

Hanke-ehdotuksen kuvaus

Hankkeen kuvaus: säilyttää muistoja säveltäjä Sinisalosta soittamalla nuotteja yksi kauneimmista teoksistaan - Konsertti D-mollissa pianolle ja orkesterille. Sinä vuonna kun Sinisalon syntymästä on kulunut 100 vuotta, haluaisimme järjestää konsertteja esittääksemme tämä teos rajojen molemmilla puolilla, Petroskoissa ja Joensuussa.

Kuvaus: Karjalan suurimpiin säveltäjiin kuuluva Helmer Sinisalo oli syntyperältään suomalainen. Hänen vanhempansa muuttivat Suomesta vuoden 1918 jälkeen. Helmer Sinisalo asui koko ikänsä Petroskoissa, hän myös sävelsi täällä. Hänen nimeään kantaa Karjalan vanhin musiikkikoulu №1.
Hankkeen tavoitteet: säilyttää muisto säveltäjä Sinisalosta, tekemällä nuotit hänen yhdestä kauneimmista teoksistaan - Konsertti d-molli, pianolle ja orkesterille. Säveltäjän 100-vuotisjuhlavuonna se esitetään rajan molemmin puolin, Petroskoissa ja Joensuuss.
Ongelma: meillä on muusikkoja, orkesteri, konserttisali ja jopa pianisti, mutta ei ole mahdollisuutta tehdä nuotit tietokoneella eikä tallentaa niitä sähköisessä muodossa. Vanhat käsinkirjoitetut nuotit eivät ole luettavissa. Nämä paperit hajaantuvat pian.

Vaiheet: Ensimmäisessä vaiheessa olemme valmiita antamaan suomalaisille kumppaneille Sinisalon teoksen käsinkirjoitetut nuotit työstettäväksi tietokoneella ja tallennettavaksi sähköisessä muodossa. Sitten meidän ystävämme pianonsoittaja Jelena Tarahovskaja on valmis esiintymään solistina; hän oppisi Sinisalon teoksen ja esittäisi sen sinfoniaorkesterin kanssa. Petroskoin I.Glazunovin valtionkonservatorion opiskelijoiden sinfoniaorkesteri on valmis oppimaan tämän teoksen.

Ehdotus: suomalaiset partnerit tekevät nuotit ja piano-osuudet käsinkirjoitetut nuotit koneella, julkaisevat tarvittavan määrän orkesterin soittajille ja solisteille. Meidän puolestamme olemme valmiit antamaan orkesteripartituurin ja piano-osan käsinkirjoitetut nuotit. Koneella kirjoitetut nuotit olisivat saatavissa sähköisessä muodossa suomalaisille kumppaneille samoin kuin julkaistut kappaleet, jotta tulevaisuudessa soitettaisiin tätä musiikkia milloin tahansa.

Ehdotamme, että Joensuun sinfoniaorkesteri oppisi tämän teoksen, ja pianisti Jelena Tarahovskaja pääsee tulemaan Joensuuhun esiintymään solistina. Voimme myös kutsua suomalaisen pianistin esiintymään Petroskoissa. Täällä häntä säestäisi Glazunovin konservatorion opiskelijoiden sinfoniaorkesteri.

Olemme valmiit neuvottelemaan siitä, että Karjalan valtionfilharmonian sinfoniaorkesteri säestäisi solistia tai siitä, että, Joensuun sinfoniaorkesteri lähtee uudelleen Petroskoihin sekä Jelena Tarahovskaja olisi solistina.

Ehdotus etsittävästä yhteistyökumppanista

Joensuun kulttuuripalvelut, Joensuun sinfoniaorkesteri. Kaikki musiikkikustantamot ja yritykset, jotka kustantavat nuotteja.
Joensuun kulttuurijohtaja Sari Kaasinen. Joensuun kaupunginorkesteri.