Управление культуры Администрации Петрозаводского городского округа

Номер проекта
078/2019
Направление предложенного проекта; один или несколько вариантов
Издательская деятельность
Административная единица в России
Республика Карелия
Ищем новых партнеров / Проектное предложение является продолжением начатому сотрудничеству/переговорам
Проектное предложение является продолжением начатому сотрудничеству/переговорам
Название проекта

Название: "Два карельских столетия".
Описание: в 2020 году будет отмечаться два юбилея - 100 лет Республике Карелия и 100 лет Гельмеру Синисало, великому карельскому композитору, дирижёру и педагогу. Предлагаем увековечить рукописные ноты Гельмера Синисало, разучить и исполнить по обеим сторонам границы одно из его самых красивых произведений - Концерта ре-минор для фортепиано с оркестром.

Описание проектного предложения

Описание: великий карельский композитор Гельмер Синисало имел финские корни, его родители были родом из Финляндии, но переехали в Советскую Россию после событий 1918 года. Гельмер Синисало творил, живя в Петрозаводске. Его именем названа старейшая в Карелии музыкальная школа - ДМШ №1 в Петрозаводске.
Цель проекта: сохранить память о композиторе Гельмере Синисало - набрать ноты одного из самых красивых его произведений - Концерта ре-минор для фортепиано с оркестром. И в год 100-летия композитора провести концерты с исполнением этого произведения по обеим сторонам границы: в Петрозаводске и Йоэнсуу.
Проблема: у нас есть музыканты, оркестр, концертный зал и даже пианист, но нет возможности набрать нотный текст на компьютере и сохранить партитуру в электронном виде. Старые рукописные ноты не читаются и скоро рассыпятся.
Этапы: на первом этапе мы готовы предоставить финской стороне рукописные ноты произведения Г.Синисало для набора нотного текста в электронном виде. Далее наш друг - пианистка Елена Тараховская готова выступить в качестве солистки, готова выучить это произведение Г.Синисало и исполнить его с симфоническим оркестром. Молодёжный симфонический оркестр Петрозаводской государственной консерватории им.Глазунова готов разучить это произведение.
Предложение: мы предлагаем финским партнёрам набрать рукописные ноты партитуры и фортепианной партии этого концерта, издать партии в количестве, необходимом для артистов оркестра и солиста. Со своей стороны готовы предоставить рукописные ноты оркестровой партитуры и партии фортепиано. Набранные ноты в электронном виде или уже изданный экземпляр также останется у финских партнёров, чтобы они могли исполнять эту музыку в любой момент.
Предлагаем Симфоническому оркестру г.Йоэнсуу разучить это произведение, а пианистка Елена Тараховская сможет приехать в Йоэнсуу и выступить в качестве солистки. Также мы можем пригласить финского пианиста выступить с концертом в г.Петрозаводске, где ему будет аккомпанировать Молодёжный симфонический оркестр Петрозаводской государственной консерватории им.Глазунова.
Также готовы вести переговоры, чтобы финскому солисту аккомпанировал Симфонический оркестр карельской государственной филармонии или чтобы с выступлением в г.Петрозаводск снова приехал Симфонический оркестр г.Йоэнсуу, солировать будет Елена Тараховская.

Возможный партнер

Управление культуры города Йоэнсуу, Симфонический оркестр города Йоэнсуу. Все издатели нот на территории Финляндии.
Sari Kaasinen, culture director of City of Joensuu. The Joensuu City Orchestra.