Korona-draama -online-teatterifestivaali

Hallinnollinen alue
Pietarin kaupunki
Vastaus yhteistyöehdotukseen

Tekisimme mielellämme kanssanne yhteistyötä. Järjestämme teatterifestivaaleja online- ja livetapahtumina. Meitä kiinnostaa eri teatterin muotojen yhteys taideterapiaan ja sosiaalisiin innovaatioihin. Meillä on laaja-alaista osaamista näytelmäkilpailujen pitämisestä, valmiiden esitysten suunnittelusta ja toteutuksesta niin verkossa kuin livenä sekä dramaturgien, taideterapeuttien, ohjaajien ja näyttelijöiden koordinoinnista.

Neuvottelun status
Haluan aloittaa neuvottelut yhteistyöstä

Karjalan tasavallan musiikkiteatteri

Hallinnollinen alue
Karjalan tasavalta
Vastaus yhteistyöehdotukseen

Luoteis-Venäjän kulttuurikarttaa on vaikeaa kuvitella ilman Karjalan Musiikkiteatteria. Vuonna 1955 perustetun teatterin ohjelmisto on sisältänyt kaikkia musiikkiteatterille ominaisia esityslajeja. Tänä päivänä teatterin luovaa prosessia johtavat huippuosaajia yhteistyössä kuuluisien teatteriohjaajien kanssa. Karjalan musiikkiteatterin arvostus on korkea, teatteri on saanut lukuisia palkintoja mm. Kultanaamion ja Arlekinon. Musiikkiteatteri on ollut monien venäläisten ja kansainvälisten festivaalien vakituinen osallistuja (esim. Savonlinnan kansainvälinen balettifestivaali, Joensuun Musiikkitalvi). Vierailukäytäntö kertoo kiinnostuksesta musiikkiteatterin esityksiä kohtaan.
Musiikkiteatterin balettiryhmä on Venäjän nuorimpia. Balettitanssijat tanssivat klassisia tansseja sekä contemporary dance-tyylissä. Oopperalaulajakuntaan kuuluu ansioituneita taiteilijoita ja eri venäläisten ja kansainvälisten kilpailujen palkintoja saaneita taiteilijoita.
Kesäkuussa 2019 Karjalan musiikkiteatteri järjesti ensimmäisen kerran Nord Dance- kansainvälisen festivaalin, johon saapui nykytanssia tanssivia taiteilijoita Venäjältä, Norjasta ja Suomesta. Viikon sisällä he esiintyivät Petroskoin eri lavoilla. Nykyisestä koreografiasta kiinnostuneilla oli mahdollisuus osallistua työpajoihin ja luentoihin.
Karjalan musiikkiteatteri on kiinnostunut Suomi-Venäjä teatterilaboratorio2021 -hankkeesta ja on valmis yhteistyöhön.

Neuvottelun status
Haluan aloittaa neuvottelut yhteistyöstä

Karjalan tasavallan nukketeatteri

Hallinnollinen alue
Karjalan tasavalta
Vastaus yhteistyöehdotukseen

Karjalan tasavallan nukketeatteri on valmis osallistumaan hankkeeseen esittämällä Kalevala-eepokseen perustuvaa spektaakkelia "KALEVALA.RU". Ohjaaja on Oleg Zhygzhda, lavastaja – Larisa Mikina-Probodjak, säveltäjä – Pavel Kondrusevich, koreografi – Aleksandr Kozin. Spektaakkelin ensi-esitys oli 21. kesäkuuta 2019. Spektaakkeli on suomenkielinen. Lokakuussa 2019 spektaakkeli pääsi Venäjän kansallisen teatteripalkinnon ”Zolotaja Maska (Kultainen naamio)”-palkinnon pitkälle listalle.
http://www.goldenmask.ru/fest_26_199.html - kauden 2018-2019 huomattavimpien spektaakkelien lista Kultainen naamio -palkinnon asiantuntijakomitean mielestä.

Neuvottelun status
Haluan aloittaa neuvottelut yhteistyöstä

Teatteristudio Gran

Hallinnollinen alue
Samaran alue
Vastaus yhteistyöehdotukseen

«Gran»-teatteristudio on hyvin tuttu Venäjän teatteriyleisölle, vaikka se sijaitsee pienessä Novokuibyševsk-teollisuuskaupungissa Samaran alueella. Viimeisten viiden vuoden aikana teatteristamme kolmesti tuli Venäjän teatterialan «Kultainen naamio»-kansallispalkinnon ehdokas ja kahdeksi – palkinnon saaja. Vuonna 2019 teatterissamme oli nykyaikaisen suomalaisen näytelmäkirjailijan Sirkku Peltolan «Mummun saappaassa soi fox»-esityksen ensi-ilta.
Tällä hetkellä teatterillamme on kaksi «Kultainen naamio»-palkintoa: vuonna 2017 teatterimme sai palkinnon «Narrilaiva»-esityksestä (keskiaikaiset ranskalaiset farssit) ja vuonna 2018 William Shakespearen «Kuningas Lear»-esityksestä (molemmat esitykset saivat palkinnot puvustuksen ehdokkuudessa). https://www.goldenmask.ru/press_4082.html
Toistuvasti teatterimme esitykset kuuluivat Kansallisen teatteripalkinnon long-listaan, ja sitä paitsi ne voittivat Pienien kaupunkien teattereiden Festivaalissa. Teatterimme saavutti arvostusta ja palkintoja taiteellisen johtajan Denis Bokuradze aikana. Denis Bokuradze on johtanut teatteria vuodesta 2011 ja siitä ajasta nostaa teatteriamme huipputasolle. Nykyään jokainen esitys, jonka Bokuradze ohjaa, tulee tunnetuimmaksi teatteri-ilmiöksi. Lippuja «Granj»-teatterin esityksiin loppuunmyydään hyvässä ajoin ennen esitystä.
Irina Apeksimovan kutsusta vuonna 2017 Bokuradze lavasti Aleksandr Vampilovan «Vanhin poika»-näytelmän Taganka-teatterissa Moskovassa. Vuonna 2018 Jevgeni Mironovin kutsusta Bokuradze ohjasi Miguel de Cervantesin «Ihmeiden teatteri»-näytelmän Kansojen teatterissa. Denis Bokuradze on tullut «Kultaisen naamion» ehdokkaaksi kolmesti ja vuonna 2019 toimi kilpailun tuomariston jäsenenä.
Vuonna 2019 Denis Bokuradze ohjasi nykyaikaisen suomalaisen näytelmäkirjailija Sirkku Peltolan «Mummun saappaassa soi fox»-esitystä (https://theatre-gran.ru/spektakl/v-sapoge-u-babki-igral-fokstrot/). Esityksen ensi-ilta oli 29. joulukuuta «Gran»-studio-teatterissa. Esityksen tuotantoon osallistuivat: valaistusmestari Evgeni Ganzburg, säveltäjä Arseni Plaksin, koreografi Anastasia Šabrova. Myöskin taiteilijat Viktor Nikonenko ja Ilaria Nikonenko Moskovasta osallistuivat näytelmän toteuttamiseen ensimäistä kertaa. Esityksen ensi-ilta oli 2019 vuoden lopussa, ja herätti kriitikoiden huomiota ja aiheutti syvää shokkia yleisöllä.
«Haaste yhteiskunnalle» - tarkalleen tällä tavalla voisi nimittää shokkia, jonka sain «Gran»-teatterissa 2019 vuoden viimeisellä ensi-illalla», samaralainen toimittaja kirjoittaa artikkelissaan. - «Mummun saappaassa soi fox» on suomalaisen näytelmäkirjailija Sirkku Peltolan nykyaikainen näytelmä. Esitys esittää samanlaisia tilanteita, jotka tapahtuvat monien perheiden asuntojen suljettujen ovien takana, mutta dialogit ja hahmot hieman eroavat...”
Suomalainen näytelmä tuntui hyvin läheiseltä venäläiselle yleisölle. Mutta voiko suomalainen katsoja ymmärtää ja hyväksyä näytelmän venäläistä tulkintaa? Meidän mielestämme, jos «Gran»-studioteatteri esitää «Mummun saappaassa soi fox»-näytelmän festivaalissa, sitten tämä voisi tulla mielenkiintoiseksi ja antoisaksi kokemukseksi molemmille osapuolille.

Neuvottelun status
Haluan aloittaa neuvottelut yhteistyöstä