ERITYINEN TAIDEPAJA, LASTEN TAIDEKESKUS, KUNNALLINEN KOULUTUSLAITOS
Hanke-ehdotuksenne sopii inklusiivisen taidepajamme toimintaperiaatteisiin. Tehtävämme on laajentaa maidemme välisiä kulttuurisia suhteita. Taidepajamme kokoontumisten yhteydessä voisimme tehdä kirjoihin perustuvaa taidetta. Se voisi olla kuvataidetta, keramiikkaa tai vaikka animaatio! Hankkeen tuloksia voi tuoda esiin osallistumalla näyttelyihin, markkinoille ja muihin tapahtumiin. Petroskoissa olemme jo kauan tehneet yhteistyötä Kizhin valtiollisen museo-luonnonpuiston kanssa. Vuoden mittaan järjestämme heidän tiloissaan taidepajamme näyttelyitä ja luomme yhdessä taideteoksia.
Ystävällisesti,
Elena Rogozina
special.workshop.er@gmail.com

Agalatovon taidekoulu on kiinnostunut yhteistyöstä lastentoiminnassa kulttuurialalla yhdistysten ja muiden tahojen kanssa, jotta jakaa tapahtumien ja juhlien järjestämisen osaamista (luovia pajoja, pyöreitäpöytiä), järjestää yhteisiä konsertteja ja festivaaleja, esitellä venäläistä kansallista kulttuuria ulkomailla, myös samalla tutustuttaa venäläisiä lapsia ja vanhempia Suomen kulttuuriin ja taiteeseen.
Opettamalla lapsille taidetta (musiikkia, teatterintaidetta, koreografiaa, kuvaamataidetta) koulu samalla edistää sivistävää toimintaa myös hyväntekeväisyyttä. Me toteutamme hyväntekeväisyyshankkeita avoimia tilaisuuksia, musiikkikilpailuja, näyttelyitä, konsertteja yhdessä Suomen, Pietarin ja Leningradin alueen ammattimuusikoiden kanssa. Meitä kiinnostaa kollegojen osaaminen tällä alalla nimenomaan historiallinen komponentti lastenkoulutuksessa. Koululla on hyvin varustettu konserttisali ja näyttelytilat. Vuosittain me toteutamme helmikuussa alueiden välistä hanketta nimeltää Itämeren romantikot, joka tähtää Itämeren maiden kulttuuriin (järjestämme musiikkiesityksiä, näyttelyitä, luovia pajoja, konsertteja, luentoja). Koulu ehdottaa yhteisen opettajien ja lasten tekemän uuden tuotteen sekä suomalaisten tuotteiden esittelyn.
Koululla on edullinen maantieteellinen sijainti, 30 minuutin päässä Pietarista.
Yhteyshenkilö
Natalia Borodkina + 7 921 384 33 67, agmus@mail.ru

Hyvää päivää! Meidän ei-kaupallinen järjestö on kiinnostunut hanke-ehdotuksestanne. Viime vuonna foorumin ansiosta toteutimme teatteriresidenssin vanhassa Pohjois-Karjalan Vuokkiniemi-kylässä. Teatteriresidenssin tuloksena oli Kalevalaan pohjautuva esitys. Haluaisimme aloittaa neuvottelut yhteistyöstä.

Pietarin kirjastoalan ja tietotekniikan ammattikoulu ehdottaa suomalaiselle taholle yhteistyötä koulutusalalla ja kulttuurivaihtoa Venäjän ja Suomen koulujen välillä. Yhteistyö edellyttää suomalaisen tai venäläisen näytelmien katkelman ääneen lukemista, jolloin sovelletaan ja hyödynnetään perinteellistä teknologiaa sekä tieto- ja some-tekniikkaa.

Karjalan tasavallan koreografiliitto yhdessä Karjalan kulttuuriammattikoulun kanssa ovat valmiit tukemaan Kirjasta taiteeseen- hanketta.
Haapavedellä Opiston Kannatusyhdistys ry:n kanssa tutkittiin mahdollisuutta tuottaa eri taidealoilla suomalaisille ja venäläisille nuorille tarkoitettuja uusia luovia tuotteita: esimerkiksi koreografiassa, kuvaamataidossa, muotoilussa, valokuvaamisessa, teatterialalla ja muilla. Tällainen luovatoiminta mahdollistaa näyttelyjä, konsertteja, festivaaleja, uusia näkemyksiä kirjallisuudessa, sekä auttaa löytämään yhteistä.
Olemme valmiit ryhtymään järjestelytoimintaan, tiedottaa tapahtumasta ja löytämään Venäjän puolelta tapahtumalle kohderyhmän, ja järjestämään tiloja tuotteille.

Karjalan alueellinen kansalaisjärjestö Karjala-Suomi-seura ehdottaa hankkeetta ja yhteistyötä varten Suomen venäjänkielisten asukkaiden kanssa karjalaisen kirjailijan lastenkirjan Seikkailut Oravanmetsässä (Приключения в Белколесье). Kirjoittaja Il'ya Polunitsyn luo sadunomaisen kertomuksen pohjalta näytelmän käsikirjoituksen, jota voidaan käyttää yhteistyön perustana ensin venäjäksi, ja tulevaisuudessa, jos käännös on tehty suomeksi, niin suomeksi.

Olemme valmiina osallistumaan hankkeeseen sekä työpajojen vetäjinä että osallistujina.