Hankkeen nimi on «Сöвмам öтув» / ”Kehitymme yhdessä”.
Hanke toteutetaan Komin tasavallan Syktyvdinin piirin Vylgort-kylässä ja Pudasjärvellä (Suomi).
Hankkeen osallistujat:
- Syktyvdinin keskuskirjastojärjestelmä. Krutova Tatjana Albertovna, johtaja
- Syktyvdinin kansan käsityön talo Zaran. Margelova Jelena Valerjevna, johtaja
- Vylgort-kylän taidekäsityön lastenkoulu. Toropov Valeri Lavrentjevitsh, johtaja
Hankkeen tavoitteena on komin kulttuuriviikon järjestäminen Pudasjärvellä.

Hankeen tehtävät:
- molempien suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuurin yhdistäminen ja vuorovaikutus
- komin kulttuuriviikon mahdollistaminen Pudasjärvillä
- suomalaisten lasten ja nuorten tietojen laajentaminen Komin tasavallasta ja Syktyvdinin piiristä
- kehittää kiinnostusta molempien suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuuriarvoja kohtaan (Komin tasavalta ja Suomi)

Hankkeen päätavoitteena on komin kulttuurin viikon järjestäminen Pudasjärvessä. Viikon puitteissa ehdotamme seuraavia tapahtumia:
1. Pyöreä pöytä aiheesta Kirjan ja lukemisen edistäminen nuorten keskuudessa
2. Konferenssi Skypessä nuorten kanssa. Konferenssin nimi on Syktyvdin + Pudasjärvi = ystävyys
3. V. Toropovin valokuvanäyttely ”Suomi mestarin silmin”
4. V. Toporovin kirjan Tarina savipojasta ja kaunista Zaran-tytöstä ( Сказ о юноше глиняном и красе девице – Зарань) julkaisu
5. Järjestetään suomalaisten lasten luovien töiden kiertävä näyttely Komissa ja Suomessa. Töiden aiheena on kirja Tarina Savipojasta ja kaunista Zaran-tytöstä.

Kohderyhmä ovat:
1. Nuoriso
2. Lapset ja teini-ikäisiä
3. Kulttuurialan asiantuntijat ja toimijat