Suomen ystävät -järjestö, Kirovskin osasto

Hankenumero
140/2021
Ehdotetun hankkeet toimiala
Etnokulttuurinen turismi
Hallinnollinen alue - Venäjä
Murmanskin alue
Etsimme uusia yhteistyökumppaneita / Hanke-ehdotus on jatkoa aiemmalle yhteistyölle/neuvotteluille
Hanke-ehdotus on jatkoa aiemmalle yhteistyölle/neuvotteluille
Hankkeen nimi

Epävirallisten turistireittien valmisteluohjelma "Offtop Guide" (Program for the preparation of informal tourist routes «Offtop Guide»). Matkailupalveluiden kehitys kaupungissa sekä paikallisten asukkaiden mukaan ottaminen matkailuaiheeseen toteuttamalla teemamatkoja, kun oppaat puhuvat epävirrallisista aiheista, joilla paljastetaan kaupunkin nykyaikainen elämä.

Hanke-ehdotuksen kuvaus

Kaikissa asuinpaikoissa matkailureitit valmistetaan perustuen paikallisiin nähtevyyksiin: muistomerkit, luonto, kuuluisat henkilöt, arkkitehtuuri jne. Nämä kaikki komponentit arvioittiin kauan sitten ja yleiset matkareittiohjelmat eivät muutu melkein olenkaan. Epävirrallisten kamarityyppisten kysyttyjen kaupunkikierrosten käytäntö Pietarissa osoittaa, että perinteississä kiertomatkoissa turisteja usein kiinnostaa paikkatietojen saamisen lisäksi myös tietoja paikallisista asukkaista, paikallinen kulttuurinen väritys sekä tietoja nykyaikaisesta kaupungista. Reittien teemat riippuvat vain oppaan intohimosta ja ja siitä, kuinka paljon tietoa oppaalla on, esimerkiksi "yöelämä", "musiikin alakulttuuri" jne., yhteisöt, henkilökohtaiset tarinat, joiden kautta voidaan luonnehtia nykyaikaista kaupunkielämää. Jolloin oppaana voisivat olla sekä ne ihmiset, jotka eivät koskaan kohdanneet tätä toimintaa (tarkkailijat), että välittömät osallistujat tai aloittelijat. «Offtop Guide» hankkeen tarkoituksena on laajentaa paikallisyhteisöjen näköalaa henkilökohtaisten ja ryhmäretkien järjestämismahdollisuuksista kaupungin brändäyksen ja matkailun houkuttavuuden vahvistamiseksi.  
Suomen ja Venäjän yrittäjien, matkapalvelualan edustajien vaihtovierailut vaihtaakseen kokemuksia maiden matkailutoiminnasta ja luodakseen epävirallisia reittejä englanniksi omissa kaupungeissaan osallistujien valitsemista aiheista. Hankkeen yhteydessä suunnitellaan toteuttamaan 2 kolmen päivän seminaaria Suomen ja Venäjän puolella. Ensimmäinen päivä - tutustuminen, tiimien muodostaminen, työpajat matkailutoiminnasta (paikallinen yhteisö ja vierasdelegaatio); toinen päivä - epävirallisten teemareittien kehittely ja kääntäminen englanniksi (paikallinen yhteisö), käytössä olevat paikalliset matkareitit (vierasdelegaatio); kolmaspäivä - kierrosten pitäminen, joissa vierasdelegaatio on kohderyhmänä (paikallinen yhteisö ja vierasdelegaatio). Tuloksena jokaisella kaupunki-osallistujalla muodostuu muutama epävirrallista kierrosreittiä englannin kielellä.