Музеи г. Лаппеенранта

Номер проекта
019/2022
Направление предложенного проекта; один или несколько вариантов
Культурный обмен
Административная единица в Финдяндии
Юго-Восточная Финляндия
Название проекта
Проект "Бабушки 2.2" это продолжение ранее начатых проектов "Бабушки 2.0" и "Бабушки 2.1", его целью является обмен опытом и умениями между бабушками Финляндии и России.
Описание проектного предложения

В Проекте «Бабушки 2.2» нас интересуют многопоколенческие семейные процессы, например, как изменились роли в семьях, и какое место занимают традиции и ценности жизненного опыта. Современные бабушки (и дедушки), их помощь, их навыки, работа, которую они делают, и их активный образ жизни нужны обществу. Таким образом можно построить диалог нового поколения, изменить жизнь к лучшему.

Проект направлен на реализацию программы обмена бабушками, в рамках которой местные бабушки из обоих регионов-партнеров обмениваются своим опытом и навыками, а также вместе обсуждают возможности укрепления семейных и межпоколенческих связей. Чистая природа, которая дает нам, например, мясо, рыбу и ягоды, характерна для обоих регионов. Бабушки делятся традиционными знаниями, особенно в области культуры питания. Также бабушки могут рассказать молодежи о традиционной музыке, ремёслах, играх и прочих способах провести досуг. И конечно, пожилое поколение - это уникальный источник пословиц, поговорок и языковых диалектов. В культурном обмене могут принимать участие от 3 до 5 участников от страны.

На культурном форуме в Туле было решено реализовать проект «Бабушки 2.0», в рамках которого бабушки и дедушки из Южной Карелии поедут в Ханты-Мансийск для культурного обмена примерно на неделю. В проекте Бабушки 2.1 планировалось провести вторую часть обмена, в рамках которой планировалось пригласить в Лаппеенранту бабушек из Ханты-Мансийска. Из-за пандемии Covid и ограничений на поездки общение между бабушками и дедушками происходило в форме удаленных встреч. В рамках проекта «Бабушки 2.2» продолжится общение южно-карельских и ханты-мансийских бабушек на удаленных встречах. В рамках проекта «Бабушки 2.0» была также создана виртуальная группа для общения участников.

Поездки по культурному обмену планируется организовать позже, начиная с 2023 года, если будет возможность путешествовать безопасно для здоровья и при наличии финансирования.

Изображение
Mummot 2.1 tapaaminen zoomissa. Marja-mummi.
Изображение
Marjoja ja sieniä Mummot 2.1 verkkotapaamisessa.
Возможный партнер
Музей природы и человека, г. Ханты-Мансийск, Ханты-Манскийский автономный округ, Югра Лариса Поршунова
Ищем новых партнеров / Проектное предложение является продолжением начатому сотрудничеству/переговорам
Проектное предложение является продолжением начатому сотрудничеству/переговорам
Язык переговоров
Переводчик нужен