Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoululla on monentasoista venäjän kielen ja kulttuurin koulutusta. Olemme olleet mukana tandem-koulutuksessa aikaisemminkin venäläisten partnereiden kanssa ja pienen tauon jälkeen olisi mukava elvyttää tämä taas ohjelmaan.
Mikäli covid-tilanne aiheuttaa ongelmia, myös verkkovälittäinen tandem-opetus kiinnostaa ja voisi olla varteenotettava vaihtoehto perinteisen opetuksen rinnalla. Tandem-opetus on erittäin hyvä keino oppia kieltä ja kulttuuria, suomalainen välittää suomalaista ja venäläinen venäläistä kieltä ja kulttuuria, hyöty on molemminpuolinen. Molempien kielten auttava taito on edellytyksenä.
Toivottavasti kiinnostuitte ja otatte yhteyttä: Marja-Liisa Sirén-Huhtinen, Xamk, lehtori

Hyvät kollegat!
Tampereen yliopiston venäjän kielen ja kulttuurin laitos on valmis aloittamaan yhteistyön Pietarin valtionyliopiston kanssa. Meidän opiskelijamme ehdottomasti tarvitsevat täydentävää kielenharjoitusta ja ovat valmiita auttamaan opiskelijoitanne omaksumaan suomen kielen. Pandemian aikana hankittu kokemus online-teknologiasta etäkonferensseja ja etäopetusta varten antaa hyvät mahdollisuudet etäkeskusteluun.
Jos projekti toteutuu, se auttaa nuoria muodostamaan maidemme välillä henkilökohtaisia kontakteja, sekä kehittämään "kansandiplomatiaa".
Toivoen hyvää alkua yhteistyölle,
Mikhail Mikhailov, käännöstieteen professori, laitosvastaava
Sanna Turoma, venäjän kielen ja kirjallisuuden professori