Компания "TaikaBox ry" создало в 2018 году мультихудожественный спектакль "Born Old - вечный заклинатель" по мотивам эпоса Калевала для детей 5-10 лет. Спектакль сочетает в себе танец, сторителинг, старые песни «Калевалы» и интерактивную проекцию. Произведение уже исполнено на шведском, норвежском и фарерском языках. Целью объединения сейчас является создание этого спектакля на русском и татарском языках.
Сценарий будет переведен на русский и татарский языки, а один или два местных исполнителя будут задействованы в работе в качестве рассказчиков и части хореографии. Спектакли будут реализованы с использованием гибридной модели исполнения, разработанной TaikaBox ry, которая уже использовалась объединением в четырех международных проектах. В состав финской команды входят хореограф Таня Роман, видеохудожник/дизайнер Джон Коллингсвуд и танцовщица/певица Марьо Киукаанниеми. В гибридном спектакле Таня, Джон и Марьо будут работать из Оулу, а члены российской команды будут работать у себя на месте перед живой аудиторией. TaikaBox представил спектакли Born Old - Føddur Gamal на Фарерских островах с использованием гибридной модели в The Nordic House в рамках местного фестиваля детской культуры в мае 2021 года. Теперь наша цель состоит в том, чтобы использовать гибридную модель и создать спектакль на русском и татарском языках.
Мы могли бы реализовать проект осенью 2022 года или весной 2023 года.
"TaikaBox" уже начали сотрудничество с Центром современной культуры «Смена» в Казани, Республика Татарстан и Креативной
группой «Алиф» и уже создали один проект по гибридной модели. Мы хотели бы продолжать развивать техническое
и художественное сотрудничество с этими организациями.
Мы также ищем новых потенциальных партнеров, например, из Удмуртской Республики, для разработки новых версий Born Old в будущем.