Городская библиотека муниципального бюджетного учреждения культуры "Централизованная библиотечная система ЗАТО Александровск Мурманской области"

Номер проекта
122/2021
Направление предложенного проекта; один или несколько вариантов
ИКТ информационно-коммуникационные технологии
Административная единица в России
Мурманская область
Ищем новых партнеров / Проектное предложение является продолжением начатому сотрудничеству/переговорам
Проектное предложение является продолжением начатому сотрудничеству/переговорам
Название проекта

«В поисках культурного кода».
Городской библиотекой города Гаджиево МБУК «ЦБС ЗАТО Александровск» инициируется создание поликультурной виртуальной книги «В поисках культурного кода народных русских и финских сказок». Проект направлен на пробуждение интереса к многообразию культур народов Севера.

Описание проектного предложения

Культура как знаковая реальность способна аккумулировать смыслы и сохранять их внутри пространственно-временного континуума. Сама культура обретает язык и способна «говорить» через текст. Соответственно, каждая эпоха формирует определенную кодовую систему, обладающую универсальным характером. Сущностью кода можно назвать способность концентрировать содержание смыслов и ценностей культуры. Культурный код, в данном случае, выполняет функцию памяти и обеспечивает передачу информации от одного поколения к другому в пределах всей человеческой истории.
В истории культуры есть эпохи, когда интерес к народной жизни, к народной словесности бывает особенно высок. В начале XIX века ученые, философы пришли к пониманию, что древнейшее мифологическое сознание народа во многом определяет быт и мировоззрение каждого человека.
Для культуры страны ценность сказки во многом определяется ее связью с мировоззрением людей той или иной цивилизации. Народная сказка – это не только забава для маленьких детей, но и возможность изучения быта, алгоритмов жизни, развития и истории государства, исследование национального самосознания, а также поиск общего с другими народами.

Цель проекта:
создание поликультурной виртуальной книги «В поисках культурного кода» народных русских и финских сказок с интерактивным контентом.
Задачи проекта:
• изучить литературоведческий аспект русских и финских народных сказок;
• выявить сходство фольклорных явлений через изучение русской (северорусской) и финской сказочных традиций (на примере бытовых сказок) – возможно с привлечением русских и финских лингвистов;
• подготовить материал для оформления виртуальной книги;
• публикация книги в сети Интернет с интерактивным контентом.
Первый этап проекта предполагает исследование уникальных культурных особенностей и поиск сходства фольклорных явлений на примере бытовых сказок России и Финляндии.
Реализация первого этапа осуществляется через совместную поисковую деятельность (представителями российской и финской стороны), которая опирается на общий интерес и равный диалог.
Второй этап проекта направлен на создание интерактивного продукта - виртуальной книги «В поисках культурного кода», которая позволит школьникам России и Финляндии интерактивно развивать свою культурную осведомленность и общий кругозор.
Интерактивный контент предполагает безопасное пространство для обсуждения и общения вопросов народной культуры России и Финляндии.
Ожидаемые результаты:
• установление новых социально-культурных связей;
• развитие медийных компетенций;
• совершенствование внутрикультурных и межкультурных информационно-образовательных процессов;
• повышение мотивации подрастающего поколения к изучению культурных традиций своей страны и стран-соседей на примере народных сказок;
• пробуждение интереса к мировому культурному многообразию;
• обеспечение межкультурного диалога российских и финских школьников по средством интерактивного контента виртуальной книги.
Дальнейшие перспективы:
привлечение к участию в проекте стран Скандинавии и славянских (Белорусия, Украина), а также саамов как народность.