Olet täällä

Hanke-ehdotus Hankevastaukset Neuvotteluiden tulokset

Lappeenrannan museot

Hallinnollinen alue/alueet:
Kaakkois-Suomen
006/2018
Hanke-ehdotus on jatkoa aiemmalle yhteistyölle/neuvotteluille
Historia
Kansanperinne
kansantiede
Kulttuurivaihto
Kuvataide, visuaaliset taiteet
Museoala
Näyttelytoiminta, työntekijävaihto
Pyhän koiran niemi -näyttelyprojektin jatkoneuvottelut Pietarissa XVIII Suomalais-venäläisessä kulttuurifoorumissa (21. - 23.9.2017) Luonnon –ja ihmisenmuseo, Hanti-Mansian-Jugran autonomisesta piirikunnasta esitteli suomalais-ugrilaista hanti-kansaa käsittelevän Pyhän koiran niemi -näyttelyn. Sitä tarjottiin Lappeenrannan museoille ja museot päättivät lähteä mukaan hankkeeseen.
Kesällä 2012 Šuryškaryn hantien perinteisissä asumispaikoissa tehtiin Pohjois-Venäjällä kansatieteellinen tutkimusmatka "Taivaalta pudonnut maa". Tutkimusryhmä koostui viidestä tutkijasta ja tutkimusmatkojen kohteena oli sellaisten paikkojen tutkimus, joissa on säilytetty runsaasti alkuperäiskansojen tarinoita. Tutkijoita kiinnostivat alkuperäisasukas Roman Ruginin kirjoittamat alkuperäiskansojen taruihin pohjautuvat tekstit. Ruginia kutsutaan Obin ugrilaisten Puškiniksi, koska hänen helposti luettavissa satumaisissa teoksissaan on paljon kauniita kuvauksia ja sydäntä liikuttavia hahmoja. Vuonna 2014 tutkimusmatkan tuloksien pohjalta on perustettu "Pyhän koiran niemi" -projekti. Auttavasta koirasta kertovan tarun lisäksi tässä projektissa on käytetty myös rakkaudesta ja uskollisuudesta kertovia "Porakh Njol" ja "Taru seitsemästä karhusta" -taruja. Näistä alkuperäiskansojen tarukuvauksista on tehty näyttely. Näyttelyn graafisen ilmeen suunnitellut taiteilija otti näitä tarukuvauksia näyttelyn graafisen suunnittelun perustaksi ja niiden pohjalta valittiin myös näyttelyesineet. Koska taulujen juonet on otettu Ruginin teksteistä, sisällön pohjaksi tuli kirjallisuus, käsikirjoittaminen ja muinaisrunous. Näyttely sisältää venäläisen taiteilijan käsin maalatut grafiikat ja tekstibanderollit sekä runsaasti alkuperäisesineistöä. Näyttely yhdistää museon kokoelmia sekä Jugran ja Jamalin alkuperäiskansojen taidetta. Tämän lisäksi näyttelyn teeman liittyvät ovat samojedinkoirat, joita pyritään tuomaan esille näyttelyn yleisötyössä. Suomeen tuotavan näyttelyn tarkoituksena on lisätä suomalaisten tietämystä ja kiinnostusta Venäjän tasavallan ja erityisesti Pohjois-Venäjän alkuperäiskansoihin. Lisäksi näyttely esittelee venäläisen kansatieteellisen tutkimuksen uusia suuntauksia.
Hanti-Mansian - Jugran piirikunnan Luonnon ja ihmisen museo, Larisa Porshunova Лариса Поршунова, etnografika@mail.ru
Vastaa hanke-ehdotukseen Täytä neuvottelujen tuloslomake