Olet täällä

Hanke-ehdotukset

Kaikki Hanke-ehdotukset

Hankenumero Hanke-ehdotuksen tekijä Hankkeeseen vastanneet toimijat Kuvaus
001/2018 FIN - Sadsongskomplex:fi ryHankeneuvottelujen tulokset
Novgorodin alueellinen teatteri-ja konserttivirasto
Dostojevskin museo
Na Fontanke -nuorisoteatteri
1) Tsehov -trilogian (Vanja-eno, Kolme Sisarta, Kirsikkapuisto) ja -triptyykin tuottaminen yhteistyössä Novgorodin Akateemisen teatterin kanssa 2) Dostojevskin "Rikos ja rangaistus" -romaanin perustuvan "Sad Songs from the Heart of Europe" -esityksen vierailuesitykset eri puolilla Venäjää
002/2018 FIN - Paavo RomppainenHankeneuvottelujen tulokset
Venäjän alueiden välinen kirjailijaliitto
Kuka olet, Valentin Ivanovitsh? Tavoitteena on selvittää, mistä Kainuun Ristijärvellä 26.2.1940 maahan syöksyneen neuvostohävittäjän lentäjä Valentin Golubev oli kotoisin
003/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seura Haapaveden osastoHankeneuvottelujen tulokset
Kostamuksen keskuskirjasto
Venäjä-Suomi -ystävyysseuran Belomorskin osasto
Karjalan tasavallan matkailun tiedotuskeskus
Karjalan tasavallan kansalaisjärjestöjen resurssikeskus
Kulttuurikeskus Sreda, Vuokkiniemen kylätalo
Kostamuksen Suomen ystävät -seura
Kizhin Valtiollinen historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen museo-luonnonpuisto
Pitkärannan kaupungin kulttuuri-, kirjasto-, urheilu- ja matkailukeskus
Komin tasavallan Suomalais-ugrilainen etnokulttuurinen puisto
KULTTUURIKAUHA Makumatkailun kehittäminen Suomen ja Venäjän välillä. Ideana tutustuttaa turisteja paikalliseen perinteiseen ruokakulttuuriin ja alueen lähiruoan valmistustapoihin. Keskeisenä tavoitteena opetella valmistamaan erilaisia ruokalajeja, jotka ovat tyypillisiä ja konkreettiseen asuinpaikkaan liittyen.
004/2018 FIN - Leo RannikkoHankeneuvottelujen tulokset
Audioguides.ru
Kääntäjä: muistelma- ja kaunokirjallisuuden sekä dokumenttielokuvien kääntäminen suomesta venäjään
Venäjän alueiden välinen kirjailijaliitto
Muistelmieni julkaisu.
005/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ryHankeneuvottelujen tulokset
Etnokulttuurikeskuksien ja kulttuuriperintöä säilyttävien järjestöjen yhdistys ECHO
Venäjä-Suomi -ystävyysseuran Belomorskin osasto
Petroskoin K.E. Raution musiikkiopisto
Naiskuoro Gloria
Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioyliopisto
Karjalan alueellinen kansalaisjärjestö Karjala-Suomi seura
Mieskuoro "Russkij format"
Kansalaisjärjestöjen välinen yhteistyö
006/2018 FIN - Lappeenrannan museotHankeneuvottelujen tulokset
Luonnon- ja ihmisenmuseo, Hanti-Mansian – Jugran autonominen piirikunta
Pyhän koiran niemi -näyttelyprojektin jatkoneuvottelut Pietarissa XVIII Suomalais-venäläisessä kulttuurifoorumissa (21. - 23.9.2017) Luonnon –ja ihmisenmuseo, Hanti-Mansian-Jugran autonomisesta piirikunnasta esitteli suomalais-ugrilaista hanti-kansaa käsittelevän Pyhän koiran niemi -näyttelyn. Sitä tarjottiin Lappeenrannan museoille ja museot päättivät lähteä mukaan hankkeeseen.
007/2018 FIN - Madetojan musiikkilukioHankeneuvottelujen tulokset
Murmanskilainen kansalaisjärjestö "Napaseudun naistenliiga"
Kalevalan piirin kulttuuritalojen keskusjärjestelmä
Hankkeen (187/ 2017) päämääränä on nuorisoyhteistyö ja kulttuurivaihto Madetojan musiikkilukion ja Kalevalan nuorten välillä. Kalevalan nuoret toteuttavat vastavierailun Ouluun syksyllä 2018.
008/2018 FIN - Madetojan musiikkilukioHankeneuvottelujen tulokset
Filharmonian amatöörikuoro
Nuorisokuoro Victoria
Kirovskin kaupungin kulttuuripalatsi
Nuorten harmonikkaorkesteri (The Youth Accordion Orchestra)
Venäjän kansanperinnekeskus
Kunnallinen lasten taidekoulu
M.I. Glinkan kuoro-opisto
Hankkeen (073a/ 2017) tavoitteena on järjestää yhteiskonsertti Oulussa keväällä 2019.
009/2018 FIN - Madetojan musiikkilukioHankeneuvottelujen tulokset
Kostamuksen Koulu 1
Madetojan musiikkilukion ja Kostamuksen koulun nro 1 yhteistyöprojekti. Hankkeessa pyritään perehdyttämään Oulun ja Kostamuksen alueen 15-18-vuotiaita nuoria naapurimaiden kulttuuriperintöön ja kansanperinteeseen yhteisen tekemisen avulla.
010/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Tampereen osasto ryHankeneuvottelujen tulokset
Kunnallinen kulttuurinen budjettivirasto, Viipurin historialliskulttuurinen Leninin museokeskus
Suomen Venäjänkieliset KULSI ry
Karjalan tasavallan Kansallismuseo
Suomen sisällissota-seminaari ja ekskursiokohteet. Suomalaiset punapakolaiset Neuvosto-Venäjällä näyttely. Suomenkielinen versio ja sen esittäminen Suomessa.
011/2018 FIN - Taiteen edistämiskeskus, Rovaniemen toimipisteHankeneuvottelujen tulokset
Karjalan valtionfilharmonia
Murmanskin alueen kulttuuri- ja taidekomitea
Tšaikovskin kaupunginhallinnon kulttuuri-, taide- ja nuorisopolitiikan komitea
M.I. Glinkan kuoro-opisto
Alueiden välisen kulttuuriyhteistyön toteutus, muun muassa kulttuurivaihtoprojektit, tapahtumat ja hankeyhteistyö Taiken hallinnoiman kulttuurimatkailuhankkeen (Refinery of Sustainable Cultural Tourism Products in the Northern Dimension Area) kanssa. Yhteistyökumppani Murmanskissa on Kulttuurikomitea.
012/2018 FIN - Taiteen edistämiskeskus, Rovaniemen toimipisteHankeneuvottelujen tulokset
Karjalan valtionfilharmonia
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö
Neuvottelut kulttuurihallinnonyhteistyön toteutuksesta Karjalan tasavallan kulttuuriministeriön kanssa. Neuvotteluissa visioidaan tulevaa kulttuuriyhteistyötä, linjataan prioriteetteja ja erityisesti keskustellaan kumppanuudesta Taiken hallinnoimassa hankkeessa Refinery of Sustainable Cultural Tourism Products in the Northern Dimension Area, jonka ensimmäinen sessio toteutetaan Petroskoissa lokakuussa 2018.
013/2018 FIN - Taiteen edistämiskeskus, Rovaniemen toimipisteHankeneuvottelujen tulokset
Komin tasavallan kansallinen galleria
Kizhin Valtiollinen historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen museo-luonnonpuisto
Pyydämme Kizhin saaren museon edustajia neuvottelemaan kulttuurimatkailun hankkeesta Refinery of the sustainable cultural tourism products. Hanke on Taiken hallinnoima ja siinä kehitellään uusia kulttuurimatkailun tuotteita / palveluita palvelumuotoilun avulla. Hanke sisältää kolme työpajajaksoa, joista ensimmäinen on tarkoitus toteuttaa Petroskoissa lokakuussa 2018. Neuvotteluissa keskustellaan myös muista mahdollisista kumppanuuksista muussa hankeyhteistyössä.
014/2018 FIN - Kuvanveistäjä Valter Soini
Pietarin Inkerin Liitto
Nukkunut Inkeri - suihkulähdeveistos Pushkinin kaupungin Inkeria-rakennusprojektiin
015/2018 FIN - Taiteen edistämiskeskus, Rovaniemen toimipiste
Arkangelin alueen Kulttuuriministeriö
Arkangelin kulttuuri- ja nuorisopolitiikanlaitos
Alueiden välisen kulttuurihallinnon yhteistyön suunnittelu, katsaus tuleviin hankkeisiin, prioriteetteihin ja uudet kumppanuudet Arkangelin kulttuurihallinnon edustajien kanssa. Erityisessä tarkastelussa Refinery of Sustainable Cultural Tourism Products hankkeen yhteistyö sekä Arctic Arts Summit
016/2018 FIN - Kaakkois-Suomen ammattikorkeakouluHankeneuvottelujen tulokset
Pietarin valtiollinen kirjastoalan ammattikoulu
Mordvan tasavallan N.P. Ogarevin valtionyliopisto
Venäjän Tiedeakatemian Karjalan Tiedekeskuksen Talousinstituutti
Pietarin teknillinen elokuva- ja videocollege
Arkangelin kulttuuri- ja taideopisto, Arkangelin alueen valtionopisto
Karjalan alueellinen kansalaisjärjestö Karjala-Suomi seura
KRICPE - Karelian regional institute of Continuous Professional Education of Petrozavodsk State University
Venäjä-viikko & Suomi-viikko Tarkoituksena on järjestää Venäjä-viikko Xamkin kampuksilla Suomessa ja Suomi-viikko yhteistyöoppilaitoksen kampuksilla Venäjällä.
017/2018 FIN - Taiteen edistämiskeskus, Rovaniemen toimipisteHankeneuvottelujen tulokset
Valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos Kulttuuriohjelmien instituutti (Institute for Cultural Programs)
Murmanskin alueen kirjastojärjestelmä Aleksandrovsk
Taiteilijaresidenssit sosiaali- ja terveyssektorilla -hankeneuvotteluihin kutsutaan taide- ja kulttuurihallinnon toimijoita Arkangelin, Murmanskin ja Karjalan tasavallan alueelta. Projektin taustalla vaikuttaa Suomessa käynnistetty taiteilijaresidenssitoiminta sote-sektorilla, joka perustuu alueilla pitkään toteutettuun yhteistyöhön taiteen toimijoiden sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen välillä. Projekti kehittää uusia kestäviä yhteistyömuotoja ja toimintamalleja jotka hyödyntävät taiteen ammattilaisten asiantuntemusta ja edistävät kulttuurihyvinvointia
018/2018 FIN - Joensuun kaupunki / Pohjois-Karjalan museoHankeneuvottelujen tulokset
Tervatie - historiallis-kulttuurisen festivaalin järjestelykomitea
Karjalan tasavallan taidemuseo
Rajat ylittävä yhteistyö
019/2018 FIN - Elpo ry
ASK
Ohalatvan taidekoulu, kunnallinen lisäkoulutuslaitos
Aleksanteri Ahola-Valo (1900-1997) elämäntyön ja taiteen esittely. Ahola-Valo eli elämänsä 3 ensimmäistä vuosikymmentä tsaarin Venäjällä ja nuoressa Neuvostoliitossa.Hänen elämäntarinansa on tuolta ajalta sykähdyttävää Venäjän ja Suomen yhteistä historiaa ja taiteensa korkealuokkaista.
020/2018 FIN - Joensuun kaupunki / Pohjois-Karjalan museoHankeneuvottelujen tulokset
ROSFOTO-museokeskus
Karjalan tasavallan Kansallismuseo
Karjalan tasavallan kansallisarkisto
Petroskoin kaupunkipiirin kulttuurin, yhteiskunnallisten suhteiden ja kansainvälisen yhteistyön hallintotoimi
Pitkärannan kaupungin kulttuuri-, kirjasto-, urheilu- ja matkailukeskus
Karjalaa valokuvina -näyttely
021/2018 FIN - Pertti KarjalainenHankeneuvottelujen tulokset
V.N. Korbakovin kunnallinen taidekoulu
Pietarin koulu №204, kunnallinen laitos
Lasten taidekoulu Canzone
Jatkoneuvottelut hankkeelle "Viihdymme yhdessä sisällä ja ulkona, 2018-19. Peruskoulujen ja taidekoulujen oppilaat toteuttavat taideteoksia koulujen sisä- ja ulkotiloihin taiteiljoiden ohjauksessa, seminaareja, taidekilpailuja ja näyttelyitä ja multimedia-esityksiä.
022/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Seinäjoen seudun osasto
Novgorodin venäläisen folkloren lasten musiikkikoulu
Kudesy-Teatterin pikkujouluesitys. V. Novgorodissa Filharmonian alainen lasten musiikkikoulun yhteydessä toimiva Kudesy-teatteri ja sen 40 hengen taiteilijaryhmä tuo esityksen viikolla 50 vuonna 2018 esiintymään Suomeen Seinäjoelle, Kokkolaan ja Poriin.
023/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ryHankeneuvottelujen tulokset
Nuori Karjala -nuorisojärjestö
Pietarin valtiollinen kirjastoalan ammattikoulu
Sosiaalisen koulutuksen keskus "Standart"
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioyliopisto
Koulutusyhteistyö-hanke
024/2018 FIN - Liperi-Seura ry
Valtiollinen kulttuurilaitos Tverin alueellinen kansantaiteen talo
Arkangelin kulttuuri- ja taideopisto, Arkangelin alueen valtionopisto
Soutjärven vepsäläinen etnografinen Rjurik Lonin -museo
Suomalainen ja vepsäläinen käsityöperinne. Käsityöperinteen siirtäminen seuraaville sukupolville näyttelyjen ja työpajojen avulla.
025/2018 FIN - Repola-seura ryHankeneuvottelujen tulokset
Taidehistorian kandidaatti, dosentti
Voittoa tavoittelematon tiede-, koulutus- ja kulttuurialoitteita tukeva Traektoria-säätiö
Haukkasaari-hanke. Repolassa sijaitseva Haukkasaari on Karjalan ja koko Venäjän mittakaavassa harvinaisuus. Rakennuskantaa on säilynyt 1800-luvulta, ja asukkaiden perinne on elävää usean vuosisadan takaa. Hankkeen tarkoitus on toteuttaa rajanylittävää yhteistyötä tapahtumien ja kestävänkehityksen periaatteiden mukaisen matkailun kehittämiseksi, sekä säilyttää ja kehittää rakennuskantaa, muinaisasutusta, joka on edelleenkin asuttua. Repolan historia on Suomen ja Venäjän yhteistä historiaa. Repolassa asuneita sukuja asuu molemmilla puolilla rajaa.
026/2018 FIN - Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu
Kansalaisjärjestö "Komarovo"
Game Jam on-line. Tarkoituksena on järjestää yhteinen suomalais-venäläinen Game Jam –tilaisuus verkkototeutuksena.
027/2018 FIN - Irina Lukkarinen
Karjalan valtionfilharmonia
Fyysisen kulttuurin, urheilun ja matkailun edistämiskomitea
Historialliset tanssiaiset Savonlinnassa
028/2018 FIN - Sukuseurojen keskusliitto SSK ry
Kontupohjan piirin B. E. Kravtšenkon keskuskirjasto
Suomen Venäjänkieliset KULSI ry
Karjalan tasavallan kansallisarkisto
Kadonneiden sukulaisten jäljillä. Yhteisprojekti Karjalan tasavallan kansallisarkiston kanssa.
029/2018 FIN - Runolaulu-AkatemiaHankeneuvottelujen tulokset
Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä Kantele
Arkangelin musiikkicollege, Arkangelin alueen valtiollinen keskiasteen ammatillinen oppilaitos
Pietarin Inkerin Liitto
Petroskoin valtion konservatorio
Anna Popova
Venäjän kansanperinnekeskus
Kizhin Valtiollinen historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen museo-luonnonpuisto
Haemme yhteistyötä kansanmusiikkipedagogiikan ja -tutkimuksen kehittämiseksi. Hankkeella on tavoitteena myös kultturivaihdon lisäminen sekä festivaalitoiminnan vilkastuttaminen Suomen ja Venäjän välillä.
030/2018 FIN - Kainuun Etu OyHankeneuvottelujen tulokset
Filharmonian amatöörikuoro
Venäjän Tiedeakatemian Karjalan Tiedekeskuksen Talousinstituutti
Kostamuksen keskuskirjasto
Perintö ilman rajoja -vapaaehtoisyhdistys
Pietarin Inkerin Liitto
Audioguides.ru
KRICPE - Karelian regional institute of Continuous Professional Education of Petrozavodsk State University
Architectural, historical and music-related cultural route of excellence (this title might change aventually).
031/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ryHankeneuvottelujen tulokset
Murmanskin Suomen ystävien Apatiitin osasto "Naapurit"
Kansalaisjärjestöjen välinen yhteistyö kuvataiteen saralla.
032/2018 FIN - InterLab ry
Karjalan kansallinen teatteri
"Karhu-poika" - vierailuesitykset Suomessa. Karjalan Kansallisen teatterin esitysten järjestäminen.
033/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ryHankeneuvottelujen tulokset
Venäjä-Suomi-ystävyysseura, Murmanskin alueen Suomen ystävät ry
Kulttuurikeskus Sreda, Vuokkiniemen kylätalo
Ei-kaupallisten organisaatioiden resurssikeskus
Yhteistyö kansalaisjärjestöjen toiminnan kehittämiseksi
034/2018 FIN - Kainuun liittoHankeneuvottelujen tulokset
Kostamuksen keskuskirjasto
Kulttuurikeskus Sreda, Vuokkiniemen kylätalo
Kostamuksen piirin hallinto
Elämykset esille - uutta virtaa Kainuun ja Kostamuksen seudun yhteistyöhön! Hankkeen ydin on käytännönläheisten ratkaisujen suunnitteleminen ja kokeileminen kulttuuritarjonnan esille tuomiseksi ja tapahtumamarkkinoinnin tehostamiseksi naapurialueilla Kainuussa ja Kostamuksessa sekä nuorten innostaminen mukaan rajan ylittävään yhteistyöhön. Toimenpiteiden toteuttamiseen liittyy useita toimijaryhmiä, mutta ehdotuksen mukaan Kainuun liitto ja Kostamuksen kaupunkipiiri neuvottelisivat tässä vaiheessa yhteistyön käynnistämisestä.
035/2018 FIN - Suomi-Venäjä -seura Savonlinnan osasto ryHankeneuvottelujen tulokset
Filharmonian amatöörikuoro
Dzeržinskin kaupungin nukketeatteri
Tverin alueen Suomalainen kulttuurikeskus
Kulttuurikeskus "Anit"
Mordvan tasavallan nukketeatteri
"Post-neo-pop-art-galleria", autonominen ei-kaupallinen järjestö
Karjalan alueellinen kansalaisjärjestö Karjala-Suomi seura
"Lasten piiri" suomalainen lapsikuoro
Etnokulttuurinen keskus "Tuomi", kaupungin kulttuurilaitos "Tšalnan kylän kulttuuritalo"
Inkeriläinen akateeminen kuoro "Inkeri"
Mieskuoro "Russkij format"
Suomalais-venäläinen kulttuurikeskus Savonlinnaan. Tavoitteena on koota verkosto, jossa kehitetään yhteyksiä suomalaisen ja venäläisen kulttuurin välillä. Järjestetään nukketeatteria, venäjänkielinen kuoro ja lasten luovaa pajatoimintaa.
036/2018 FIN - Lasten ja nuorten taidekeskuksen säätiö
Petroskoin Balakirevin lasten taidekoulu
Pietarin lasten taidekoulu nro 2
V.N. Korbakovin kunnallinen taidekoulu
Kutsumme Petroskoista Balakirevin taidekoulun edustajia keskustelemaan yhteistyöstä nuorten taideopiskelijoiden/taiteen harrastajien kansainvälisen taideleirin järjestämiseksi Suomessa.
037/2018 FIN - Oulun ammattikorkeakoulu Oy
Poroshina Irina Dmitrijevna, taiteilija ja muotoilija
Venäjä-Suomi-ystävyysseura, Murmanskin alueen Suomen ystävät ry
Karjalan tasavallan matkailun tiedotuskeskus
Petroskoin valtion konservatorio
Sortavalan piirin autonominen laitos "Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus"
Valtiollinen historiallis-arkitehtuurinen museo-luonnonpuisto "Monrepos-puisto"
V.N. Korbakovin kunnallinen taidekoulu
Kansainvälinen design -koulu (Pietari)
Museum of nonconformist art
Kaikinon luovat projektit, voittoa tavoittelematon järjestö
Olga Inoue
Hybrid Artists in Residence (HAIR) - Hankkeessa perustetaan Suomalais-Venäläistä kulttuurivaihtoa tukevat taiteilijaresidenssit, joissa yhteistyökumpppanit tarjoavat mahdollisuuden määräaikaiseen työskentelyyn eri alojen taiteilijoille. Residensseissä on tarjolla valittuihin taiteenaloihin liittyviä tarvikkeita ja materiaaleja. Residenssien kautta järjestetään majoitus vieraileville taiteilijoille. Taiteilijaresidenssien tavoitteena on edistää Suomalais-Venäläistä kulttuurivaihtoa, tarjota resursseja työskentelyyn, rohkaista kulttuurien ja eri taiteenalojen välistä vuorovaikutusta ja aktivoida taide-elämää residenssipaikkakunnilla.
038/2018 FIN - Aleksanteri-instituuttiHankeneuvottelujen tulokset
Audioguides.ru
Kääntäjä: muistelma- ja kaunokirjallisuuden sekä dokumenttielokuvien kääntäminen suomesta venäjään
Hankkeen nimi: Suomalainen nykykirjallisuus tutuksi Venäjällä Tarkoituksena on aloittaa uusi käännöstoiminta yhdessä Pietarin valtionyliopistossa ja Suomen Pietarin instituutissa vaikuttavan kirjallisuuden tutkimuksen lehtorin Jaroslava Novikovan kanssa. Taustalla on usean vuoden kirjallisuuspiiri Suomen Pietarin instituutissa, jota olemme yhdessä vetäneet. Nyt on tarkoitus aloittaa käännöstoiminta kääntämällä minun julkaisemani romaani Lähetin loppupeli venäjäksi. Jaroslava Novikova on korkeatasoinen suomalaisen kirjallisuuden tutrkija, mutta hänen osaamistaan ei ole vielä hyödynnetty käännösdtoiminnassa. Hän tuntee hyvin ensimmäiseksi käännettäväksi valitun romaanin ja on pitänyt siitä jo esitelmän.
039/2018 FIN - Lilli Haapala
Elokuvastudio "Sea to see"
Nahodkan kaupungin Museo- ja näyttelykeskus
Searching utopia – Utopiaa etsimässä Etsimme tietoja Nahodkan ja Vladivostokin alueille vuonna 1868 muuttaneista suomalaisista. Olemme tekemässä aiheesta dokumentaarista lyhytelokuvien sarjaa.
040/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran - Samfundet Finland-Ryssland Kemin osasto ryHankeneuvottelujen tulokset
Naiskuoro Gloria
Ei-kaupallisten organisaatioiden resurssikeskus
Kultuurimatkailu kansalaisjärjetöjen ja taiteenharrastajien yhteistyön syventäjänä ja laventajana Meri-Lapin ja Murmanskin alueen välillä. Hankkeessa kehitetään Suomi-Venäjä-Seuran Kemin osaston ja Murmanskin Suomen ystävien sekä murmanskilaisten maaseutunuorten yhdistyksen aktiivien yhteistyötä ja pyritään laatimaan joustava kulttuurivaihdon ja -matkailun runkosuunnitelma vuosille 2019-2022. Hankkeen konkreettisia toimenpiteitä ovat yhteiset kulttuuritilaisuudet, juhlat, näyttelykiertueet, musiikki- ja tassitapahtumat sekä yhteistyöhön osallistuvien partnereiden säännölliset tapaamiset. Hankkeen tapahtumien laatua, merkittävyyttä ja mielenkiintoisuutta pyritään parantamaan ottamalla mukaan laajempia kansalasipiirejä kytkemällä mukaan kulttuurimatkailu alueiden välillä.
041/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran - Samfundet Finland-Ryssland Kemin osasto ryHankeneuvottelujen tulokset
Venäjä-Suomi-ystävyysseura, Murmanskin alueen Suomen ystävät ry
Kansantaide- ja vapaa-ajankeskus; Suomen Ystävät-järjestö
Kultuurimatkailu Kemin ja Kirovskin ystävyysjärjestöjen ja taiteen harrastajien virkistäjänä. Hankkeessa kehitetään Suomi-Venäjä-Seuran Kemin osaston ja Murmanskin alueen Kirovskin Suomen ystävien yhdistyksen ja Kirovskin kulttuuripalatsin sekä kaupunkien harrastajataitekijoiden yhteistyötä ja pyritään laatimaan joustava kulttuurivaihdon ja -matkailun runkosuunnitelma vuosille 2019-2022. Hankkeen konkreettisia toimenpiteitä ovat yhteiset suomalais-venäläiset taideleirit, kulttuuritilaisuudet, juhlat, näyttelykiertueet, musiikki- ja tassitapahtumat sekä yhteistyöhön osallistuvien yhdostysten ja järjestöjen säännölliset tapaamiset. Hankkeen tapahtumien laatua, merkittävyyttä ja mielenkiintoisuutta pyritään parantamaan ottamalla mukaan laajempia kansalasipiirejä kytkemällä mukaan kulttuurimatkailu kaupunkien välillä.
042/2018 FIN - Turun kaupunki, MuseopalvelutHankeneuvottelujen tulokset
Puuarkkitehtuurin museo Vitoslavlitsy
Kizhin Valtiollinen historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen museo-luonnonpuisto
Perinteinen puurakentaminen osana museotoimintaa Tavoitteena on asiantuntijavaihto ja yhteistyöverkostojen kehittäminen liittyen perinteiseen puurakentamiseen ja siihen liittyvien taitojen ylläpitoon ja siirtämiseen osana museaalista toimintaa.
043/2018 FIN - Lumikello ryHankeneuvottelujen tulokset
Sortavalan piirin autonominen laitos "Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus"
Karelian College of Culture and Arts
Tihvinän alueen kulttuuri-, liikunta- ja nuorisopolitiikan komitea
EL+ taideprojekti
Mieskuoro "Russkij format"
Pitkärannan kaupungin kulttuuri-, kirjasto-, urheilu- ja matkailukeskus
Kansainvälinen, jokavuotinen nuorten festivaali "Nuori ja Terve Kuopio". Jatkamme neuvotteluja ja etsimme uusi yhteistyökumppaneita. Festivaalia järjestetään ensimmäistä kertaa elokuussa Kuopiossa, mikäli saamme vuonna 2018 rahoituksen. Festivaaliin osallistuvat ryhmiä Kuopiosta, Jyväskylästä, Tihvinasta sekä Petroskoita.
044/2018 FIN - Suomi-venäjä-seura sotkamon osastoHankeneuvottelujen tulokset
Kostamuksen Koulu 1
Murmanskilainen kansalaisjärjestö "Napaseudun naistenliiga"
Päiväkoti nro 8 Pietari
Kouluratsastus keppihevosilla.
045/2018 FIN - Kellon koulu
Petroskoin K.E. Raution musiikkiopisto
Koulu № 3”, taidekeskus "Vizit"
Nuorten harmonikkaorkesteri (The Youth Accordion Orchestra)
Komin tasavallan kulttuuriopisto V.T. Tsistaljov
Vologdan lasten musiikkikoulu nro 1
Saranskin L.P. Kirjukovin musiikkiopisto
E.A. Mravinskin lasten taidekoulu
Kunnallinen lasten taidekoulu
Syktyvkarin humanistis-pedagoginen college (I. A. Kuratov)
"Lasten piiri" suomalainen lapsikuoro
Ohalatvan taidekoulu, kunnallinen lisäkoulutuslaitos
"Musika" Yhteistyötä ja kulttuurivaihtoa musiikin opettamisen ja lasten ja nuorten musiikkikulttuurin osalta.
046/2018 FIN - Art-Master ryHankeneuvottelujen tulokset
Dostojevskin museo
Na Fontanke -nuorisoteatteri
Komin tasavallan kansallinen musikaali-draamateatteri
Kirjastokeskus Teffi
Karjalan kansallinen teatteri
Permin teatteri "U Mosta"
EL+ taideprojekti
Arkangelin M.V. Lomonosovin draamateatteri
Palkittuja teatteriesityksiä vierailulla Keski-Suomessa.
047/2018 FIN - Greenlit Productions Oy
Elokuvastudio "Sea to see"
Nahodkan kaupungin Museo- ja näyttelykeskus
"Zebra" film company
1. Monikulttuurinen projekti sisältäen dokumenttielokuvan, näyttelyn ja kirjan "Fridolf Höök - paratiisia etsimässä": Fridolf Fabian Höök (syntyi 1836 Tammisaaressa ja kuoli heinäkuussa 1904 Vladivostokissa, Venäjällä) oli suomalainen merikapteeni, valaanpyytäjä, tutkimusmatkailija, kansanperinteen kerääjä ja Amur-joen varteen Venäjän Kaukoitään vuonna 1868 perustetun suomalaisen siirtokunnan johtaja. 2. Fiktiivinen kokoillan elokuva "Jäniksen käpälä", mukana mm. suomalainen musiikki bändi. Kuvaukset mm. Pietarissa ja Suomen lapissa.
048/2018 FIN - Rovaniemen kaupunginkirjastoHankeneuvottelujen tulokset
Pietarin valtiollinen kirjastoalan ammattikoulu
Arkangelin N.A. Dobroljubovin keskuskirjasto
Komin tasavallan kansalliskirjasto
Kontupohjan piirin B. E. Kravtšenkon keskuskirjasto
Murmanskin alueen kirjastojärjestelmä Aleksandrovsk
Murmanskin alueen valtiollinen tieteellinen kirjasto
Puudožin piirin keskuskirjasto/Puudožin keskuskirjastojärjestelmä
Vologdan alueen I.V.Babushkinin yleinen tieteellinen kirjasto, kunnallinen kulttuurilaitos
Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
Barentsin kirjastokokouksen alustava selvitys. Barentsin kirjastokokousten tai vastaavien yhteistyöfoorumien järjestämisen ja rahoituksien selvittäminen Venäjällä ja Suomessa. Kumppanit selvittävät yhteisiä kiinnostavia teemoja, jotka voivat olla tulevien kokouksien aiheita.
049/2018 FIN - Lumikello ryHankeneuvottelujen tulokset
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Kirjastokeskus Teffi
Tverin nuorisoasiainkomitea
Venäjän maaseudun nuoret
Tihvinän alueen kulttuuri-, liikunta- ja nuorisopolitiikan komitea
Petroskoin kaupungin Nuorisokeskus "Smena"
Seminaari-praktikumi vapaaehtoisille. Järjestetään tapaamisia, joissa osallistujat jakavat kokemuksiaan työstään hyväntekeväisyydessä ja vapaaehtoistyössä, sekä kertovat omista järjestöistään, onnistumisistaan ja ongelmistaan. Hanke koostuu kahdesta osasta. Ensimmäiseksi järjestetään tapaaminen kiinnostuneille: keskustelua ja kokemusten vaihtoa. Seuraavaksi, vapaaehtoisten voimin kutsutaan ja kootaan osallistujia järjestämään kansainvälistä kulttuurileiriä lapsille ja teini-ikäisille, jotka tulevat heikkotuloisista, yhden vanhemman perheistä ja monilapsisista perheistä.
050/2018 FIN - Suomen KansanmusiikkiliittoHankeneuvottelujen tulokset
Inkeriläinen akateeminen kuoro "Inkeri"
Arkangelin musiikkicollege, Arkangelin alueen valtiollinen keskiasteen ammatillinen oppilaitos
Komin tasavallan kulttuuriopisto V.T. Tsistaljov
Saranskin L.P. Kirjukovin musiikkiopisto
Venäjän kansanperinnekeskus
Adygeian tasavallan valtionfilharmonia
Suomalais-venäläisen Kukushka-kansanmusiikkifestivaalin kehittäminen Venäjän kansantaiteenliitto (Российский фольклорный союз) ja Suomen Kansanmusiikkiliitto ovat aloittanut vuonna 2016 uuden yhteistyön Suomen ja Venäjän kansanmusiikkiliittojen välillä. He ovat järjestäneet suomalais-venäläista Kukushka-kansanmusiikkifestivaalia nyt kaksi kertaa. Tapahtuman paikkana on Viipuri, ja se järjestetään elokuun alussa. Tapahtuma on erittäin tervetullut. Haluamme kehittää yhteistä tapahtumaamme entistä paremmaksi.
051/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestö ry.Hankeneuvottelujen tulokset
Dzeržinskin kaupungin nukketeatteri
Venäjän valtakunnallisen historian ja kulttuurin muistomerkkien suojelujärjestön Hatsinan osasto
Ptitsyn Andrei
Luonnon- ja ihmisenmuseo, Hanti-Mansian – Jugran autonominen piirikunta
Arkangelin M.V. Lomonosovin draamateatteri
Katutaidetta Suomessa ja Venäjällä
052/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestö ry.Hankeneuvottelujen tulokset
Valtiollinen kulttuurilaitos Tverin alueellinen kansantaiteen talo
Komin tasavallan taidetalo
Komin tasavallan ja Turun kaupungin välinen yhteistyöprojekti kädentaidoissa
053/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestö ry.Hankeneuvottelujen tulokset
Kamarimusiikkiteatteri "Ooppera Pietari"
Dzeržinskin kaupungin nukketeatteri
Petroskoin K.E. Raution musiikkiopisto
Nuorten harmonikkaorkesteri (The Youth Accordion Orchestra)
Vologdan valtion filharmonia
Naiskuoro Gloria
Karjalan tasavallan musiikkiteatteri
Lipetskin alueellinen kulttuurilaitos "Alueellinen kulttuuri- ja kansantaidekeskus"
Venäjän kansanperinnekeskus
Adygeian tasavallan valtionfilharmonia
"Ze Next/Shedda" folkrock-ryhmien ystävyysliitto Novgorodin yliopistolla
Kulttuuritalo "Orion"
Karjalan alueellinen kansalaisjärjestö Karjala-Suomi seura
M.I. Glinkan kuoro-opisto
Venäläisten kulttuuriryhmien kiertueet ja esiintymiset Suomessa
054/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestö ry.
Nuori Karjala -nuorisojärjestö
Etnokulttuurikeskuksien ja kulttuuriperintöä säilyttävien järjestöjen yhdistys ECHO
Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestön ja Nuori Karjala-järjestön välinen yhteistyö
055/2018 FIN - SVS:n Pudasjärven osasto
Vylgortin kylän lastentaidekäsityökoulu
TULEVAISUUDEN JA MENNEISYYDEN VÄLISSÄ - Kansalaisjärjestötoiminnan kehittäminen Komin tasavallan Syktyvdinskin piirin Vyl'gortin kaupungissa. - Suomalais-ugrilaisen kansanperinteen siirtäminen ja päivittäminen kulttuurivaihdon avulla
056/2018 FIN - Tornionseudun Venäjä seura ryHankeneuvottelujen tulokset
Venäjän valtakunnallisen historian ja kulttuurin muistomerkkien suojelujärjestön Hatsinan osasto
Kirovskin kaupungin kulttuuripalatsi
Tornion ja Kirovskin ystävyyskaupunki yhteistyö sekä kulttuurimatkailu. Hanke-ehdotuksen tavoitteena on Tornion ja Kirovskin välisen ystävyyskaupunki yhteistyön vahvistaminen ja syvällisempi tutustuminen molempien kaupunkien historiaan ja kulttuurielämään sekä edistää molempien kaupunkien kaupunki-ja luontomatkailu kohteisiin tutustumista.
057/2018 FIN - Karjalan Sivistysseura ry
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö
Karjalan tasavallan kansallisen kulttuurin ja kansantaiteen keskus
Akateeminen mieskuorolaulu Teossarjan luominen karjalan kielellä akatee-miselle mieskuorolle, jota säestävät perinteiset karjalaiset musiikki-instrumentit ja jossa käytetään audiovisuaalista teknologiaa. Teossarja on rajat ylittävä kulttuurituote, jota tullaan esittämään näytöspaikoilla ja luonnonympäristössä. Kyseinen tuote tullaan luomaan luovien laboratorioiden puitteissa, ja se tuo yhteen Karjalan ja Suomen säveltäjiä, muusikoita, esiintyjiä sekä mediataiteen asiantuntijoita
058/2018 FIN - Karjalan Sivistysseura ryHankeneuvottelujen tulokset
Petroskoin K.E. Raution musiikkiopisto
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Karjalan tasavallan opetusministeriö
Karjalan tasavallan taidemuseo
Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
Kalevalaa lapsilla "Kalevala yhdistää". Luentojen ja oppituntien pitäminen karjalaisille ja suomalaisille lapsille aiheesta "Kalevala visuaalisessa taiteessa" Karjalan tasavallan taidemuseon kokoelman materiaalien pohjalta. Töiden lopputuloksiin perustuen parhaat lasten työt voidaan laittaa esille museon näyttelyyn ja "Kalevalan valitut kansanrunot Karjalan ja Suomen lapsien kuvittamina" -kirjan julkaisuun.
059/2018 FIN - Lumikello ry
Murmanskilainen kansalaisjärjestö "Napaseudun naistenliiga"
Jeletsin kulttuuritalo
Näyttelijä Semen Gorchakov
Komin tasavallan kulttuuriopisto V.T. Tsistaljov
Luonnon- ja ihmisenmuseo, Hanti-Mansian – Jugran autonominen piirikunta
Karelian College of Culture and Arts
Teatterilaboratorio on nykyteatterihanke, joka "työskentelee nyky-yhteiskunnalle ajankohtaisten aiheiden ja ongelmien parissa, kuin myös ihmisiä ja ihmisyyttä koskettavien teemojen äärellä". Hankkeen tarkoituksena on kehittää teatteriesityksiä lyhyen ajan aikana (7 päivää). Osallistujina on taiteellisia nuoria Kuopiosta sekä Venäjän eri alueilta. Hankkeen lopuksi valmistuu esitys (max. 35-40 min.), joka esitetään yleisölle ja lisäksi vierailunäytännöt ovat mahdollisia.
060/2018 FIN - Soiva maailma r.y.
Vologdan valtion filharmonia
M.I. Glinkan kuoro-opisto
Mordvan tasavallan jazzorkesteri Big Band Saransk
Suomalis-venäläinen jazzyhteistyö.
061/2018 FIN - Soiva maailma r.y.
Naiskuoro Gloria
Kulttuurikeskus "Anit"
Saranskin L.P. Kirjukovin musiikkiopisto
Vologdan lasten musiikkikoulu nro 1
Kunnallinen lasten taidekoulu
Esiintyjien vaihto.
062/2018 FIN - Arkkitehtuuri- ja ympäristökulttuurikoulu Lastu ry
Päiväkoti nro 8 Pietari
Kunnallinen kulttuurilaitos: Leninille nimetty kaupungin kulttuuritalo
Pietarin koulu numero 541
Sortavalan piirin autonominen laitos "Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus"
Pietarin lasten taidekoulu nro 2
Karelian College of Culture and Arts
Petroskoin kaupungin Nuorisokeskus "Smena"
Oma arvokas arkiympäristö Nuoret kuvaavat omaa arkiympäristöä, kertovat omasta ympäristöstään sekä työskentelevät yhdessä media- ja ympäristötaiteen teemoin.
063/2018 FIN - Osuuskunta Lahden Seudun Kulttuuri- ja ElämysmatkailuHankeneuvottelujen tulokset
Kostamuksen keskuskirjasto
AITTA - kulttuurialan sosiaalisesti merkittävien aloitteiden agentuuri
Kulttuurikeskus Sreda, Vuokkiniemen kylätalo
Kostamuksen piirin hallinto
Voittoa tavoittelematon tiede-, koulutus- ja kulttuurialoitteita tukeva Traektoria-säätiö
Lönnrotin polkujen kehittäminen Latvajärvi- Vuokkiniemi-Kostamus alueella jatkona Suomen puolella toimivalle Vienan Reitille Via Kalevala 2016-2035 hankkeessa on toteutettu kaksi kävelytapahtumaa Suomussalmen ja Vienan Karjalan alueella. Vuoden 2016 Kalevala kävelyn yhteydessä tutkittiin luontomatkailureittiä Kostamus-Vuokkiniemi- Vuonninen – Uhtua välillä. Vuoden 2017 tapahtuma toteutui Suomussalemella Itärajan ja Vienan Reitillä. Latvajärvi-Vuokkiniemi oli suunnitelmissa mukana, mutta myöhäinen kevät esti tutustumiskäynnin alueella suunniteltuna ajankohtana. Vuoden 2018 aikana on tarkoitus toistaa Vienan Reitin osuus Suomen puolella ja toteuttaa keväällä 2017 toteutumatta jäänyt retki Latvajärvelle kesäkuun alussa 2018. Suomen puolella hankkeessa ovat mukana Via Kalevala hankkeen kumppaneina Kainuun Liitto, Suomussalmen Kunta ja Vuokin kyläyhdistys. Tavoitteena on laajentaa yrittäjäverkostoa kesän 2018 aikana ja etsiä kesän 2018 retken aikana hankkeen mahdollisuuksia ja yhteistyökumppaneita Kostamuksen ja Vuokkineimen alueella.
064/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piirijärjestö ryHankeneuvottelujen tulokset
Karjalan kansallinen teatteri
Karjalan alueellinen kansalaisjärjestö Karjala-Suomi seura
Theatre Cross Roads -hankkeen suunnittelupalaveri
065/2018 FIN - Folk Extreme ry
Karjalan kultuuriperintö -säätiö
Folk Extreme ry haluaisi jatkaa onnistunutta yhteistyötä ja neuvotteluja Karjalan tasavallassa sijaitsevan Kinnermäen perinnekylän kanssa.
066/2018 FIN - Folk Extreme ryHankeneuvottelujen tulokset
Lipetskin alueellinen kulttuurilaitos "Alueellinen kulttuuri- ja kansantaidekeskus"
Folk Extreme ry jatkaa mielellään yhteistyötä ja neuvotteluja hienosti alkaneen yhteistyön merkeissä Lipetskin alueellisen kulttuurilaitos "alueellinen kulttuuri- ja kansantaidekeskus" kanssa. Hanke-ehdotus 003/2017
067/2018 FIN - Itä-Suomen aluehallintovirastoHankeneuvottelujen tulokset
Pietarin valtiollinen kirjastoalan ammattikoulu
Lasten esi- ja lisäkoulutuslaitos "Kiiltomato"
Pietarin koulu numero 541
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Karjalan tasavallan opetusministeriö
Suomen Venäjänkieliset KULSI ry
Voittoa tavoittelematon tiede-, koulutus- ja kulttuurialoitteita tukeva Traektoria-säätiö
"Lasten piiri" suomalainen lapsikuoro
Koulutuksen yhteistyö ja opetushenkilöstön osaamisen kehittäminen Itä-Suomen ja Karjalan tasavallan alueella Koulutuksen yhteistyö ja kulttuurinen vaihto Itä-Suomen ja Karjalan tasavallan koulujen välillä.
068/2018 FIN - Folk Extreme ry
Kizhin Valtiollinen historiallis-arkkitehtuurinen ja etnografinen museo-luonnonpuisto
Yhteistyö Kizhin museosaaren kanssa. Folk Extreme haluaa jatkaa neuvotteluja ja yhteistyötä Kizhin museosaaren kanssa. Folk extremen taiteilijat toivovat yhteistyötä kansanmusiikin ja tanssin saralla.
069/2018 FIN - Folk Extreme ryHankeneuvottelujen tulokset
Valtiollinen kulttuurilaitos Tverin alueellinen kansantaiteen talo
Venäjän kansanperinnekeskus
Folk Extreme ry haluaa jatkaa yhteistyötä Venäjän folkloreliiton ja Venäläisen kansanperinteen keskuksen kanssa. Folk Extreme haluaa olla kumppanina kansainvälisen venäläis-suomalaisen Kukuška (Käki) -festivaalin järjestämisessä.
070/2018 FIN - Folk Extreme ry
Krasnoborskin piirin paikallishallinnon kulttuuri- ja matkailutoimi
Kunnallinen kulttuurilaitos: Leninille nimetty kaupungin kulttuuritalo
Folk Extreme jatkaisi mielellään neuvotteluita yhteistyöstä Pietarin kulttuurifoorumin tapaamisen pohjalta Krasnoborskin piirin paikallishallinnon kulttuuri-ja matkailutoimen kanssa. Folk Extremen taiteilijat olisivat kiinnostuneita yhteistyöstä Arkangelin seudulla järjestettävän Smetanenskije Vstretshi -harmonikkafestivaalin kanssa.
071/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran Hervannan osasto ry
Lasten esi- ja lisäkoulutuslaitos "Kiiltomato"
Kunnallinen kulttuurilaitos: Leninille nimetty kaupungin kulttuuritalo
Pietarin Inkerin Liitto
Puudožin piirin keskuskirjasto/Puudožin keskuskirjastojärjestelmä
Puudožin A.F. Korabljovan historia- ja kotiseutumuseo
Komin tasavallan Suomalais-ugrilainen etnokulttuurinen puisto
Karjalan alueellinen kansalaisjärjestö Karjala-Suomi seura
Tulan alueen lasten kirjasto
Kokkausta ja kulttuuria. Suomi-Venäjä-Seuran Hervannan osasto on järjestänyt jo usean vuoden ajan Tampereen Hervannassa venäläisen ruoan kokkauskursseja, joihin on osallistunut 5-20 henkilöä kerrallaan. Yhteiseen ateriointiin on kuulunut silloin tällöin myös kulttuuriohjelmaa, esim. yhteislaulua. Etsimme nyt yhteistyökumppaniksemme Leningradin alueelta tai muualta Venäjältä ryhmää tai kerhoa, joka myös harrastaa ruoanlaittoa yhdessä ja on kiinnostunut tutustumaan eri ruokakulttuureihin. Haluaisimme tulla vierailemaan tällaisen ryhmän tilaisuuteen Venäjälle ja kutsua ryhmän jäseniä vastavierailulle omaan tilaisuuteemme Tampereen Hervantaan. Venäläisen ruoan lisäksi voimme valmistaa yhdessä suomalaista ja kansainvälistä ruokaa sekä paikallisia erikoisuuksia.
072/2018 FIN - Tatiana Solovieva
Dostojevskin museo
Tervatie - historiallis-kulttuurisen festivaalin järjestelykomitea
Kirje äidiltä - esityksen kiertue Pietarissa. Hankkeen idea on valaista Suomen ja Venäjän yhteistä historiaa teatteritaiteen keinoin ja nostaa esiin kaikkia yhdistäviä inhimillisiä arvoja. Tavoitteena on käsitellä naapurimaiden yhteisen historian vaikeita ajanjaksoja ja niiden vaikutusta ihmiskohtaloihin. Teatterihanke toimii kahden kulttuurin välisenä siltana ja auttaa lisäämään toleranssia ja ymmärrystä. Eroavaisuudet historian tapahtumien tulkinnassa ajavat ihmisiä erilleen, joten on löydettävä jokin yhdistävä tekijä sisältä.
073/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seuran - Samfundet Finland-Ryssland Kemin osasto ryHankeneuvottelujen tulokset
Murmanskin Suomen ystävien Apatiitin osasto "Naapurit"
Irina Sidtkiovan taidenäyttely ja taidetyöpaja Apatiittilaisen kuvataiteilija Irina Sidtikovan taidenäyttelyn ja taidetyöpajojen järjestäminen Kemissä.
074/2018 FIN - Osuuskunta Lahden Seudun Kulttuuri- ja ElämysmatkailuHankeneuvottelujen tulokset
Voittoa tavoittelematon tiede-, koulutus- ja kulttuurialoitteita tukeva Traektoria-säätiö
Lieksan Patvinsuo – Inari – Repola -Haukkasaarin retkeilyreitin kehittäminen ympärivuotisena luonto- ja eräretkeilyverkostona osana Via Kalevala hanketta Kesän 2018 aikana suoritetaan pilottiretki heinäkuussa Inarin rajanylityspaikan kautta Lieksan Patvin Suolta – Repolaan ja ´Haukkasaareen. Syntyneiden kokemusten pohjalta tehdään jatkoehdotus Kulttuurifoorumille yhdessä Repola Seuran ja Traektoria Säätiön kanssa. Hankkeelle etsitään yhteistyökumppaneita Mujejärven Piiristä ja Karjalan Tasavallan alueelta.
075/2018 FIN - Osuuskunta Lahden Seudun Kulttuuri- ja ElämysmatkailuHankeneuvottelujen tulokset
Anastasia Martynova
Kunnallinen kulttuurinen budjettivirasto, Viipurin historialliskulttuurinen Leninin museokeskus
Suomen sisällissodan tapahtumien ja sodan uhrien inventointihanke Viipurissa ja Karjalan Kannaksella
076/2018 FIN - Osuuskunta Lahden Seudun Kulttuuri- ja ElämysmatkailuHankeneuvottelujen tulokset
Kaikinon luovat projektit, voittoa tavoittelematon järjestö
Lönnrotin polkujen laajentaminen Inkerinmaalle
077/2018 FIN - Folk Extreme ryHankeneuvottelujen tulokset
Primorjen aluepiirin nuorisojärjestö "Klio"
Pohjoisten taiteilijoiden kohtaaminen Tampere-Jakutsk
078/2018 FIN - Folk Extreme ry
Primorjen aluepiirin nuorisojärjestö "Klio"
Jakutian ja Suomen yläsävelet
079/2018 FIN - Harri Wessman
Petroskoin valtiollinen A.K.Glazunovin konservatorio
Yhteistyö Petroskoin konservatorion kanssa. Yhteistyön jatkaminen Petroskoin koservatorion kanssa.
080/2018 FIN - Harri Wessman
Petroskoin Balakirevin lasten taidekoulu
Kulttuurikeskus "Anit"
Yhteistyön jatkaminen Petroskoin lasten taidekoulun kanssa.
081/2018 FIN - Karjalan Sivistysseura ry
Nuori Karjala -nuorisojärjestö
Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Karjalan kielen kodi Ry
Videoblogit karjalan kielel Karjalan kielen näkyvyys on heikko eikä kieltä kuulu kovinkaan paljon. Videobloggaus on yksi ajan ilmiöitä, jota voidaan hyödyntää kielen näkyvyyden parantamisessa. Nuoret hallitsevat tietokoneiden käytön, vanhemmat ihmiset vähemmän. Hanke yhdistää seniorikansalaiset sekä nuoret, jotka voivat auttaa toisiansa vidiobloggaamisen taidoissa.
082/2018 FIN - Turun kaupunki, MuseopalvelutHankeneuvottelujen tulokset
Novgorodin valtiollinen museo
Yhteistyöneuvottelut Novgorodin museon kanssa. Turun ja Novgorodin museotoiminnalla on yhteisiä haasteita ja kysymyksiä, joiden tiimoilta molemmat osapuolet hyötyvät yhteisistä keskusteluista ja asiantuntijuuden vaihdosta. Molemmat keskiaikaisia kaupunkeja, joilla on ollut keskeinen merkitys maittensa historiassa. Arkeologinen toiminta ja sen kehittäminen on molempien kaupunkien museotoiminnalle tärkeää, samoin yhteistyö paikallisten yliopistojen kanssa sekä uuden tutkimustiedon popularisointi ja saaminen laajemman yleisön tietoisuuteen.
083/2018 FIN - Tarja-Liisa Qvintus
Komin tasavallan kansallinen musikaali-draamateatteri
Teatteriohjaus Komin tasavallan Musiikki- ja Draamateatteriin (keväällä 2019). Neuvotteluja aloitettu sähköpostitse jo tammikuussa 2018 sekä aiemmin vuonna 2017.
084/2018 FIN - Harri Wessman
Monitoiminnallinen kulttuuri- ja vapaa-ajankeskus Agalatovo
Ohalatvan taidekoulu, kunnallinen lisäkoulutuslaitos
Yhteyksien luominen Agalatovon koulun ja suomalaisten toimijoiden välille.
085/2018 FIN - Savonlinnan Orkesteriyhdistys ry.
Vologdan valtion filharmonia
Favorit Vyborg -järjestö / Viipurin tanssiaisyhdistys -kulttuuriohjelma
Adygeian tasavallan valtionfilharmonia
M.I. Glinkan kuoro-opisto
Konsertti- ja artistivaihto Artistikontaktien solmimista ja konserttien järjestämistä sekä Suomessa että Venäjällä
086/2018 FIN - Tykkipursiyhdistys ryHankeneuvottelujen tulokset
Leningradin alueen matkailukomitea
"Losevskin lomakeskus", Neuvonta- ja turistikeskus
Valtiollinen A.V. Suvorovin museo
Keskus FORZA
Suvorov, Saimaan laivasto ja Saimaan sotakanavat Tykkipursiyhdistys r.y. kaipaa yhteistyötä ns. Suvorovin kanaviin (erityisesti Sulkavan Telakanava) ja Saimaan laivastoon (1700-luvun loppu ja 1800-luvun alku) liittyvissä asioissa. Yhdistyksemme jäsenet ovat menneinä vuosina eri yhteyksissä tavanneet Suvorov-museon (mm. Ljudmila Spiridonova), Merisota-arkiston ja Tykistömuseon väkeä ja tutustuneet myös Poltava-laivan rakennustyöhön Gazpromin uuden pääkonttorin vieressä. Tämän tuttavuuden ja näiden verkostojenpohjalta olisi hyvä jatkaa yhteistyötä noiden laitosten nykyisen johdon ja henkilökunnan kanssa. Hankekokonaisuuteen liittyy myös yhteistyö Olavinlinnan ja Savonlinnan seudun ja maakuntamuseon sekä paikallisten yrityksien ja yhdistysten kanssa. Tykkipursiyhdistyksen jäsenillä on kattava kokemus alueesta ja sen historiasta, kulttuurista ja matkailusta. Kaikki yhdistyksen tilaisuudet ovat avoimia matkailjoille ja kaikille kiinnostuneille.
087/2018 FIN - Oulun kaupunginkirjasto
Arkangelin N.A. Dobroljubovin keskuskirjasto
Kontupohjan piirin B. E. Kravtšenkon keskuskirjasto
Puudožin piirin keskuskirjasto/Puudožin keskuskirjastojärjestelmä
Venäjän alueiden välinen kirjailijaliitto
Vologdan alueen I.V.Babushkinin yleinen tieteellinen kirjasto, kunnallinen kulttuurilaitos
Petroskoin kaupunkipiirin keskitetty kirjastojärjestelmä (kunnallinen kulttuurilaitos)
Vinkkien vaihtoa yli rajojen - suomalaisia ja venäläisiä kirjallisuusvinkkejä. Hankkeen tarkoituksena on kerätä yhteistyökumppanille lähetettävät kirjapaketit ja kirjavinkkilistat sekä lapsille että aikuisille.
088/2018 FIN - Taikateatteri 13 ryHankeneuvottelujen tulokset
Luonnon- ja ihmisenmuseo, Hanti-Mansian – Jugran autonominen piirikunta
Ammatillisen esitysverkoston vakiinnuttaminen Venäjälle, sekä uuden teknologian mahdollisuuksien hyödyntäminen näyttämötaiteessa, matkailussa ja koulutuksessa.
089/2018 FIN - Kansallismuseo Olavinlinna
Petroskoin valtion konservatorio
Kulttuurikeskus "Anit"
Keskus FORZA
Karelian College of Culture and Arts
Favorit Vyborg -järjestö / Viipurin tanssiaisyhdistys -kulttuuriohjelma
Hovitanssi- ja musiikkiperinteen kulttuurivaihto. Hankkeen tarkoituksena on levittää tietoa hovitanssin ja -musiikin perinteestä suomalais- venäläisen verkoston avulla. Järjestetään yleisötapahtumia ja ns. master -class toimintaa kaikenikäisille. Yhteistyötoimijoiksi haetaan kouluja, opistoja ja yhdistyksiä Suomessa erityisesti Savonlinnan seudulla ja Venäjällä Leningradin oblastissa, erityisesti Viipurin ja Pietarin alueella.
090/2018 FIN - Outokummun kaivosmuseo/Outokummun kaupunkiHankeneuvottelujen tulokset
Kulttuurimatkailun ja luovien alojen kehityssäätiö
Karjalan tutkimuskeskuksen geologinen instituutti
Segežan kaupungin museokeskus
Karjalan tasavallan Kansallismuseo
Kaivoshistoriaa uusin silmin. Hankkeessa haetaan yhteistyökumppaneita näyttelyn suunnitteluun sekä kulttuurimatkailun parantamiseen Suomen ja Venäjän välillä.
091/2018 FIN - Kirjoittajayhdistys Akseli ryHankeneuvottelujen tulokset
Venäjän alueiden välinen kirjailijaliitto
Kohdataan kirjoittamalla - tehdään yhteinen kirja. Harrastajakirjoittajat ja kirjailijat Savonlinnasta ja lähiympäristöstä (Rantasalmi, Pieksämäki, Varkaus, Mikkeli) sekä Pietarista kirjoittavat runoja ja tarinoita ihmisten kohtaamisista yli rajan. Kirjoituksista kootaan kaksikielinen antologia, joka julkaistaan yhteisessä kirjallisuusseminaarissa Savonlinnassa vuonna 2020.
092/2018 FIN - Joensuun kaupunki, kulttuuripalvelutHankeneuvottelujen tulokset
Kamarimusiikkiteatteri "Ooppera Pietari"
Tverin alueen Suomalainen kulttuurikeskus
Tervatie - historiallis-kulttuurisen festivaalin järjestelykomitea
Naiskuoro Gloria
Valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos Kulttuuriohjelmien instituutti (Institute for Cultural Programs)
Komin tasavallan kansallinen musikaali-draamateatteri
Karjalan tasavallan musiikkiteatteri
Sortavalan piirin autonominen laitos "Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus"
Venäjän kansanperinnekeskus
Karjalan tasavallan taidemuseo
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö
Kunnallinen lasten taidekoulu
Komin tasavallan Suomalais-ugrilainen etnokulttuurinen puisto
Kulttuuritapahtumien ja festivaalien kehittäminen ja kansainvälinen yhteistyö
093/2018 FIN - Joensuun kaupunki, kulttuuripalvelutHankeneuvottelujen tulokset
Karjalan valtionfilharmonia
Joensuun kaupunginorkesterin yhteistyö - vierailukonsertit, festivaaliyhteistyö ja suurorkesterin yhteistuotannot
094/2018 FIN - ArtTeatroHankeneuvottelujen tulokset
Teatteri "Karusel"
EL+ taideprojekti
Hankkeen työnimi on "Five Tsars Circus". Hanke on yhteistyöprojekti suomalaisen sirkustaiteilijan, suomalais-venäläisen sirkustaiteilijan, muusikon sekä venäläisten klovnien kanssa, jossa luomme uuden kansainväliselle kiertueelle tarkoitetun shown.
095/2018 FIN - Nest-keskus
Pietarin valtiollinen kirjastoalan ammattikoulu
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Pietarin teknillinen elokuva- ja videocollege
Suomen Venäjänkieliset KULSI ry
Media ja digitaalisuus lukio-opetuksessa Suomalaiset ja venäläiset opettajat sekä media-alan toimijat ja tutkijat kehittävät perinteisen ja sosiaalisen median, Internetin sekä viestintäteknologian hyödyntämistä kielen ja medianlukutaidon opetuksessa.
096/2018 FIN - Ehrensvärd-seura Ry - Samfundet Ehrensvärd Rf
Merisotamuseo
Taidehistorian kandidaatti, dosentti
Pietarin kaupungin historian museo
Viaporin linnoituksen venäläisen kauden (1808-1917) taideteokset ja esineistö Venäjällä. Hankkeen tavoitteena on kartoittaa Viaporin linnoitukseen liittyvää esineistöä Venäjällä. Tarkoitus on lainata esineistöä Venäjän Keskusmerisotamuseon kokoelmista ja mahd. muista venäläisistä museoista Ehrensvärd-seura ry:n 100-vutisjuhlanäyttelyyn Suomenlinnakeskukseen.
097/2018 FIN - Eurooppalainen Kulttuuriyhdistys ryHankeneuvottelujen tulokset
Venäjän kulttuurityöntekijöiden liitto
Ugor Kulttuurialoitekeskus / Ugor Center for Cultural Initiatives (Komi Republic)
I.K. Inhan jäljillä. Luonto taiteen innoittajana on ehtymätön niin kuvataiteen tekijöille kuin kirjoittajillekin. Aika muuttuu, tekniikat muuttuvat, kokemus on henkilökohtainen. Vahva. Yhteinen.
098/2018 FIN - Sudarushka ry
Nuorisokuoro Victoria
Ohalatvan taidekoulu, kunnallinen lisäkoulutuslaitos
Monitoiminnallinen kulttuuri- ja vapaa-ajankeskus Agalatovo
Nuorisokuoro Viktorian vierailu Suomeen.
099/2018 FIN - Osuuskunta Villapakka
Poroshina Irina Dmitrijevna, taiteilija ja muotoilija
Etnokulttuurikeskuksien ja kulttuuriperintöä säilyttävien järjestöjen yhdistys ECHO
Venäjän kulttuurityöntekijöiden liitto
Ugor Kulttuurialoitekeskus / Ugor Center for Cultural Initiatives (Komi Republic)
Käsityöläisyrittäjä Igor Fomin
Viikinkien kauppateillä. Etsimme yhteistyö- ja kauppakumppaneita historianelävöityksen tiimoilta. Viikinki- ja keskiajan itäisten maiden käsityötuotteiden- ja taitojen esittely, ja myynti Suomessa.
100/2018 FIN - Helsinki Metropolitan Orchestra
Tavoitteena yhteistyö Helsinki Metropolitan Orchestran ja Pietarin konservatorion / Herzenin pedagogisen yliopiston musiikin opiskelijoiden ja opettajien kesken, muodostamalla suomalais-venäläisten musiikin opiskelijoiden keskinäistä kulttuurinvaihtoa. Koserttisarjan järjestäminen Pietarissa ja Helsingissä. Ohjelmistossa suomalaista, sekä venäläistä klassista sinfonista orkesterimusiikkia.
101/2018 FIN - Nest-keskus
Venäjän valtakunnallisen historian ja kulttuurin muistomerkkien suojelujärjestön Hatsinan osasto
Sortavalan piirin autonominen laitos "Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus"
Itämeri yhdistää – oppilaitosten ympäristöalan hanke. Lukioille ja eri ympäristöalan järjestöille tai muille toimijoille suunnatussa ympäristöalan hankkeessa halutaan tutustua Itämeren valuma-alueeseen ja Itämeren kuntoon vaikuttaviin tekijöihin.
102/2018 FIN - Nest-keskus
Sosiaalisen koulutuksen keskus "Standart"
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Robotiikka ja pelit – lukioiden ja työelämän yhteistyön kehittämishanke. Hankkeessa koulut ja yritykset tekevät yhteistyötä robotiikan ja pelien alalla.
103/2018 FIN - Nest-keskusHankeneuvottelujen tulokset
Sosiaalisen koulutuksen keskus "Standart"
Pietarin teknillinen elokuva- ja videocollege
Pietarin lasten taidekoulu nro 2
Karjalan tasavallan opetusministeriö
V.N. Korbakovin kunnallinen taidekoulu
Petroskoin kaupungin Nuorisokeskus "Smena"
Lukiolaisten taidefestivaali. Hankkeessa järjestetään taidefestivaali, jossa opiskelijat eri Itä-Suomen lukioista ja Venäläisistä oppilaitoksista esiintyvät toisilleen ja tutustuvat yhteistyön merkeissä. Lisäksi taideaineiden opettajat järjestävät yhteisiä mestarikursseja oman alansa opetukseen liittyen.
104/2018 FIN - Suomi-Venäjä-Seura Turun osasto ryHankeneuvottelujen tulokset
Audioguides.ru
Tverin alueen Suomalainen kulttuurikeskus
Periodika -kustantamo, Karjalan Sanomat -lehti
Folkform - käsityöpaja-museo
Historiallisten ja kulttuurimuistomerkkien käyttö- ja suojelukeskus, valtiollinen kulttuurilaitos Tulan alueella
Mordvan tasavallan N.P. Ogarevin valtionyliopisto
Puudožin A.F. Korabljovan historia- ja kotiseutumuseo
Kielimatkat vieraiden kielen opiskelua varten. Järjestetään matkaohjelma, jonka tavoitteena on tutustua kulttuuriin ja nähtävyyksiin Venäjällä, sekä historiaan ja kirjallisuuteen.
105/2018 FIN - Karelia-ammattikorkeakouluHankeneuvottelujen tulokset
Audioguides.ru
Venäjän Tiedeakatemian Karjalan Tiedekeskuksen Talousinstituutti
Anastasia Martynova
Kulttuurimatkailun ja luovien alojen kehityssäätiö
Sosiaalisen koulutuksen keskus "Standart"
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Valtiollinen historiallis-arkitehtuurinen museo-luonnonpuisto "Monrepos-puisto"
Keskus FORZA
Karjalan tasavallan taidemuseo
Kulttuurikohteiden tarinallistaminen molemmin puolin rajaa.
106/2018 FIN - Joensuun kaupunki, kulttuuripalvelutHankeneuvottelujen tulokset
Päiväkoti nro 8 Pietari
Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä Kantele
Sortavalan piirin autonominen laitos "Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus"
Kulttuurikeskus "Anit"
Karjalan koulutuksen kehittämissäätiö
Karjalan tasavallan taidemuseo
Kunnallinen lasten taidekoulu
Lastenkulttuurin edistäminen ja kehittäminen - rajat ylittävä yhteistyö
107/2018 RUS - "Tverin Karjala" Tverin alueen karjalainen yhteisö
Kirjojen julkaiseminen: "Tverin Karjala. Kansakunnan synty" (ven. "Тверская Карелия. Рождение нации") ja "Karjalainen valtakunta Tverinmaalla" (ven. "Карельское государство на Тверщине"). Kirjoittaja: Mihail Dron.
108/2018 FIN - Jaakko Ruuska
Karjalan tasavallan matkailun tiedotuskeskus
Elisenvaara-Pieksämäki on monitaiteellinen tutkimushanke valtioiden rajan katkaisemasta, osittain lakkautetusta junaradasta ja elämästä radan varrella. Hankkeen ulostuloina ovat radanvarren ympäristöihin toteutettavat näyttelyt ja esitykset.
109/2018 FIN - Kirkonkylän koulu, Kaavi
Lasten esi- ja lisäkoulutuslaitos "Kiiltomato"
Hankkeen nimi on Rajat ylittäviä yhteyksiä. Tavoitteena on, että alakoulun luokan (tai useamman luokan) oppilaat tutustuvat toisiinsa sekä koulunkäyntiin molemmissa maissa. Lisäksi esitellään mm. omaa paikkakuntaa, kotiseutua ja kotimaata. Luonteeltaan hanke olisi ystäväkoulu- tai ystäväluokkatoimintaa.
110/2018 RUS - Kostamuksen piirin hallintoHankeneuvottelujen tulokset
"Etnokulttuuria rajojen yli". Etnokulttuuristen ryhmien yhteistyötä, luovien ryhmien vaihtoa, perinteisten karjalaisten ja suomalaisten laulujen ja runojen opiskelua, nuorisotyötä etnokulttuurin parissa, yrittäjätoiminnan kehittäminen etnokulttuurin alalla.
111/2018 FIN - Wäinämö Productions kyHankeneuvottelujen tulokset
Kamarimusiikkiteatteri "Ooppera Pietari"
Karjalan tasavallan musiikkiteatteri
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö
Suomalais-venäläinen ooppera/musiikkiteatteri/tanssi/baletti - yhteistuotanto Karjalan tasavallan juhlavuonna 2020. Suomalaiset tuottajat ja Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö/musiikkiteatteri sekä muut mahdolliset kulttuurilaitokset toteuttavat yhteistyössä juhlavuoden teemoihin sopivan yhteisteoksen, joka kantaesitetään Petrokoissa ja Savonlinnassa kesällä 2020, jonka jälkeen teos kiertää Venäjällä ja Suomessa.
112/2018 FIN - Itä-Suomen yliopisto, koulutus- ja kehittämispalvelu Aducate
Sosiaalisen koulutuksen keskus "Standart"
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Suomen Venäjänkieliset KULSI ry
Suomen ja venäjän kielen opettajien koulutusyhteistyö
113/2018 FIN - Tea Langh/Turun Museokeskus/Kuralan KylämäkiHankeneuvottelujen tulokset
Komin tasavallan taidetalo
Komin tasavallan kansallinen galleria
Komin tasavallan taidetalo
Monipuolinen asiantuntija- ja kulttuurivaihto Komin tasavallan taidetalon ja mahdollisesti muiden kulttuuritahojen kanssa Komissa.
114/2018 FIN - Tiina Leinonen
Poroshina Irina Dmitrijevna, taiteilija ja muotoilija
Ugor Kulttuurialoitekeskus / Ugor Center for Cultural Initiatives (Komi Republic)
Täällä Pohjantähden alla -hankkeen @Saimaan Sammon Luontofantasia -pilottitapahtuma pohjautuu yhteiseen Suomen ja Venäjän luonto- ja kulttuuriperintöön, joka sijoittuu Saimaalle. Se kertoo, miten Muinaismerestä syntyi Saimaa. Se on fantasiatapahtuma, joka tuo tunnetuksi taiteen ja kulttuurin keinoin Unescon maailmanperintöaluetta ja Saimaan geopark-puistoa. Hankkeen tavoitteena on luoda tarinallisen ja osallistavan käsikirjoituksen pohjalta yhteistyökumppaneiden kanssa Suomen ja Venäjän alkuperäisen luontokansan hengessä taiteen, musiikin ja tanssin avulla sekä luonto- ja kulttuurituottajien kanssa loitsujen rytmittämänä @Saimaan Sammon Luontofantasia -pilottitapahtuma. Tapahtuma vahvistaa alueen asukkaiden yhteistä Suomen ja Venäjän kulttuuriperimän tuntemusta ja identiteettiä. Se myös edistää kestävää Venäjän ja Suomen välistä vuorovaikutteista kulttuuri- ja luontomatkailua.
115/2018 FIN - Kansallisarkisto
Jakutskin suomalainen kulttuuriseura
Nahodkan kaupungin Museo- ja näyttelykeskus
Permin aluepiirin arkisto
Sverdlovskin arkisto
Kunnallinen kulttuurinen budjettivirasto, Viipurin historialliskulttuurinen Leninin museokeskus
Publishing House "Cogita"
Memorial-keskus
Karjalan tasavallan kansallisarkisto
Tutkimushanke ”Suomalaiset Uralissa – elämä ja kohtaloita” Suomen Kansallisarkisto jatkaa Suomen historiaa ja mm. suomalaisten siirtolaisten kohtaloita Uralissa koskevien asiakirjojen kartoittamista.
116/2018 FIN - Kansallisarkisto
Kansalaisjärjestö "Komarovo"
Pushkinin kaupungin museo
Venäjän kulttuurityöntekijöiden liitto
Viapori -tietoportaali on tutkimushanke, jonka avulla voitaisiin syventää näkemystä merilinnoituksen monipuolisesta ja vaikuttavasta menneisyydestä Venäjän ja Suomen historiassa.
117/2018 RUS - Mordvan tasavallan nuorten kirjasto
"Erilaisten yhteisyys: suomalais-ugrilainen maailma kulttuurin kautta" on suomalaisten ja mordvalaisten kansojen kansalliskirjallisuuden, -kulttuurin ja -historian popularisoinnin projekti.
118/2018 RUS - Säätiö "Dialogue of Cultures - United World"
Suomen Venäjänkieliset KULSI ry
Juri Gagarinin rintakuvan lahjoittaminen. Säätiö "Dialogue of Cultures - United World" suunnittelee Suomalais-venäläisen kulttuurifoorumin puitteissa lahjoittavansa maailman ensimmäisen kosmonautin, Juri Gagarinin rintakuvan Suomen kansalle, jotta se voitaisiin sijoittaa Suomen alueelle. Säätiö etsii Suomen puolelta vastaanottavaaa tahoa, jonka kanssa hanke voidaan toteuttaa.
119/2018 RUS - Audioguides.ru
Tutustumisretkien/seikkailupelien laatiminen avaimet käteen-periaatteella: 1. Museon sisällä (izi.TRAVEL-systeemi, QR-koodit) 2. Museon ulkopuolella (izi.TRAVEL-systeemi, GPS, urbaani turismi) Suomi, venäjä, englanti ja muut kielet.
120/2018 RUS - Art-media Main Stream agency
Harri Wessman
Tarkoituksena on foorumin PR osallistumalla Pietarin koulun №238 ja Glinka-kuorokoulun kulttuuri- ja koulutushankkeeseen, sekä suomalaisen musiikin popularisointi.
121/2018 FIN - Suomen Venäjänkieliset KULSI ry
Pushkinin kaupungin museo
A.S. Pushkinin kansallismuseo
Autonominen valtiollinen täydennyskoulutuslaitos Karjalan koulutuksen kehittämisinstituutti
Keskus FORZA
Venäjän kielen päivälle (6.6) ja A.S. Puškinin 220-vuotissyntymäpäivälle (6.6) omistettu Kansainvälinen tieteellis-käytännöllinen konferenssi.
122/2018 FIN - Keijo AhoHankeneuvottelujen tulokset
Petroskoin Balakirevin lasten taidekoulu
Jatkoneuvottelut Pietarin kulttuurifoorumissa aloitetusta yhteistyöstä
123/2018 FIN - Kajaanin ammattikorkeakouluHankeneuvottelujen tulokset
Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
Kostamuksen keskuskirjasto
Sosiaalisen koulutuksen keskus "Standart"
Valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos Kulttuuriohjelmien instituutti (Institute for Cultural Programs)
KRICPE - Karelian regional institute of Continuous Professional Education of Petrozavodsk State University
Kulttuurikeskus Sreda, Vuokkiniemen kylätalo
Kansainvälinen design -koulu (Pietari)
Tavoitteena on suunnitella kulttuurin ja hyvinvoinnin yhdistävä hanke. Toiminta-alueena Kainuu ja Karjalan Tasavalta.
124/2018 RUS - Tapahtumajärjestämisen "Organizatsija meroprijati" -rajavastuuyhtiö
Musiikkifestivaalien järjestäminen yhdessä nuorisoalakulttuurien edustajien kanssa (alakulttuurit Suomessa, sekä Karjalan, Novgorodin ja Leningradin alueilla, myös muut alueet). Tarkoituksena on vahvistaa suomalaisugrilaisten ja slaavilaisten kansojen kulttuurihistoriallisia yhteyksiä.
125/2018 RUS - Komin filharmonia
Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestö ry.
Esiintymiskiertueet: kansanmusiikkiryhmä "Zarni Jol" (suom. kultainen puro) ja solisti, ansioitunut taiteilija Vera Bulyshevaja Komin tasavallasta. Konserttiohjelma yhtenä osana, johon kuuluu lauluja sekä komin että venäjän kielellä sekä instrumentaalisia teoksia.
126/2018 FIN - Arkangelin kotiseutumuseo
”Suomalais-ugrilainen kulttuuri keskiajalla Pohjois-Arkangelissa”. Hankkeessa keskitytään suomalaisten museoiden ja käsityölaitosten yhteistyöhön ja tiedonvaihtono liittyen Arkangelin alueen suomalais-ugrilaisen väestön perinteiseen käsityökulttuuriin 900 - 1200 -luvuilla. Etsitään lisäksi yhtymäkohtia Suomessa vallinneeseen käsityökulttuuriin samalla ajanjaksolla.
127/2018 RUS - Adygeian tasavallan valtionfilharmonia
Konserttiohjelma nimeltä ’’Adygeian runoilijat ja säveltäjät’’. Tarjoamme tutustumista Adygeian ammatilliseen musiikkikulttuuriin, ja toivomme yhteiskonserttien järjestämistä Suomen ja Adygeian tasavallan välillä.
128/2018 FIN - Savitaipaleen koulukeskusHankeneuvottelujen tulokset
Pietarin koulu numero 541
Pietarin valtiollinen elokuva- ja televisioyliopisto
Keskus FORZA
Yhteistä historiaa, perinteitä ja tekemistä Suvorovin rakentaman Kärnäkosken linnoituksen ympärillä. Oppilas- ja opettajavaihtoa. Historiaan ja kulttuuriin tutustumista. Yhteisen perinne/musiikkitapahtuman suunnittelu ja toteutus.
129/2018 FIN - Suomen Venäjänkieliset KULSI ry
Pushkinin kaupungin museo
"Jos mennään, niin mennään ensimmäisenä!" Etsimme kumppaneista kulttuuri- ja koulutustapahtumasarjan suunnitteluun ja toteuttamiseen. Tapahtumasarja järjestetään neuvostoliittolaisen lentäjän ja kosmonautin, Juri Gagarinin (1934-1968), kunniaksi. Hänen syntymästään on 85 vuotta.
130/2018 RUS - Kunnallinen kulttuurilaitos: Leninille nimetty kaupungin kulttuuritaloHankeneuvottelujen tulokset
Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry.
”Kansantaiteen työpajat” –kulttuurivaihto: tanssia, laulua, taidetta, kansan perinneleikkejä. Kohderyhmänä on yli 3-vuotiaat.
131/2018 RUS - Kunnallinen kulttuurilaitos: Leninille nimetty kaupungin kulttuuritaloHankeneuvottelujen tulokset
Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry.
Laskiaisviikko: tutustuminen venäläiseen perinnejuhlaan. Työpajoja, joissa valmistetaan maslenitsa-nukkeja, syödään venäläisiä perinteisiä blinejä sekä iloitaan kansanleikkejä ja –huvituksia.
132/2018 RUS - E.A. Mravinskin lasten taidekoulu
’’Nouseva muusikko - kyky, edistäminen, menestys’’ on esittävään taiteeseen liittyvä hanke. Siihen saa osallistua Suomen ja Pietarin nuoret lahjakkaat muusikot.
133/2018 RUS - Elävä käsityömuseo "Iljinka-42A"
"Mestareita maailmalta" -hanke: kulttuurivaihto-ohjelma nuorisoryhmille (18-25 -vuotiaille). Ohjelman tarkoituksena on opiskella kansallisia käsityöperinteitä Venäjällä ja Suomessa.
134/2018 FIN - Nature Solutions Oy
Hyvinvointitapahtumia ja kestävää luontomatkailua.
135/2018 RUS - Mordvan erikoiskirjasto sokeille
”Legendoja ja kansantarinoita”. Haluamme julkaista multimediakokokelman mordvalaisten ja suomalaisten legendoista ja kansantarinoista mordvan ja suomen kielillä. Kokoelma on tarkoitettu Mordvan ja Suomen näkövammaisille asukkaille.
136/2018 RUS - Mordvan tasavallan S.D. Erzianin taidemuseo
Projektimme ”Kansan kuva taiteessa” tutustuttaa Mordvan ja Suomen kansallisympäristöihin paikallisten taiteilijoiden kuvaamana. Keskinäinen tiedonvaihto suomalais-ugrilaisten kansojen historiasta sekä hengellisestä ja materiaalisesta kulttuurista auttaa säilyttämään kulttuuriperintöämme ja edistämään maidemme välisiä suhteita.
137/2018 FIN - Metropolia Ammattikorkeakoulu, musiikki
Russian Gnesins' Academy of Music
Samoilla juurilla - suomalaisvenäläinen yhteistyö musiikinopetuksessa.
138/2018 RUS - Mordvan musiikillinen sisäoppilaitosHankeneuvottelujen tulokset
Madetojan musiikkilukio
Lasten taiteen festivaali "Ystävyyden karkelot" (ven. «Хоровод дружбы»). Kansallisen monimuotoisuuden ja kulttuurisen tilan säilyttäminen Venäjällä, lasten kansallisen itsetuntemuksen kohottaminen sekä suvaitsevaisuuden kehittäminen yhteiskunnassa.
139/2018 RUS - Lasten esi- ja lisäkoulutuslaitos "Kiiltomato" Hankeneuvottelujen tulokset
Savitaipaleen koulukeskus
Kulttuuria ja ympäristötietoutta lapsille. Kulttuurimatkailuohjelmien suunnittelu ja toteutus lapsille ja perheille. Eri teematapahtumien järjestäminen, joilla pyritään edistämään ympäristön kunnioittamista. Uusien ideoiden keksiminen. Ryhmävaihdot.
140/2018 RUS - Usinskin keskuskirjasto
Kulttuuri ilman rajoja -hankkeen päätavoitteena on suomalaisen ja komilaisen kansankirjallisuuden, kulttuurin ja historian popularosointi. Suomalaiset ja venäläiset osapuolet järjestävät yhteisiä tilaisuuksia, festivaaleja, kilpailuja, näyttelyjä ja projekteja.
141/2018 RUS - Mordvan A.S. Pushkinin kirjasto
Etnokoulu kirjastossa on etnokulttuurinen koulutuksellinen hanke, jonka tavoitteena on popularisoida tietoja suomalais-ugrilaisen kulttuurista, taiteesta, kirjallisuudesta, perinteistä ja tavoista nuorison keskuudessa.
142/2018 RUS - Kääntäjä: muistelma- ja kaunokirjallisuuden sekä dokumenttielokuvien kääntäminen suomesta venäjään
Yrjö Jylhän sota-ajan runojen Kiirastuli -kokoelman julkaisu venäjäksi.
143/2018 RUS - Kulttuurikeskus "Anit"
Lasten ja nuorten taidekeskuksen säätiö
Taidetapahtumia, tapaamisia taiteilijoiden kanssa, työpajoja ja keskusteluja lasten tekemän taiteen kautta: Järjestämme tapahtumia, joiden tarkoituksena on säilyttää eri kansojen kulttuuria ja tapoja ja parantaa eri sukupolvien yhteistyötä.
144/2018 FIN - Kalajoen kaupunkiHankeneuvottelujen tulokset
Lasten ja nuorten keskus
"Koulun jälkeen" -hankkeessa organisoidaan rajat ylittävää lasten ja nuorten kulttuuri- ja urheilualojen toimintaa, tapahtumia, kulttuurivaihtoa nuorisokeskuksissa. .
145/2018 RUS - Severomorskin kaupungin kulttuuri- ja kansainvälisten suhteiden hallintotoimi
Kulttuuriyhteistyö
146/2018 RUS - Valtiollinen kulttuuri- ja lisäkoulutuslaitos Kulttuuriohjelmien instituutti (Institute for Cultural Programs)
Konferenssin "Kulttuuritapahtumien ideointi ja toteutus. Parhaat kansainväliset käytännöt" järjestäminen osana kansainvälistä projektia "Contents for Cross-Cultural Events C3E" sekä Pietarin kansainvälistä foorumia.
147/2018 RUS - Omskin alueellinen suomalais-ugrilainen kulttuurikeskusHankeneuvottelujen tulokset
Folk Extreme ry
Alueellinen suomalais-ugrilaisen kulttuurin festivaali "Finnougorija Sibirskaja" järjestetään vuosittain Omskin kaupungissa. Festivaalin tavoitteena on tuoda tunnetuksi ja säilyttää suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuuria ja järjestää kulttuurivaihtoa. Suomalais-ugrilaisia markkinoita järjestetään eri puolilla Omskin aluetta, jotta kaukana maalaiskylissä asuvat asukkaat pääsisivät myös tutustumaan suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuuriin. Festivaaleille ja markkinoilla vieraat osallistuvat perinteisiin peleihin ja leikkeihin, käsityöpajoihin ja esimerkiksi sauvakävelyille ("nordic walking"). Festivaalit päättyvät gaala-konserttiin, jossa esiintyy suomalais-ugrilaisia kansoja edustavia ja promoavia ryhmiä niin lähialueilta kuin kauempaakin.
148/2018 RUS - Kaliningradin A.P. Gaidarin lastenkirjasto
Kansainvälinen projekti "Luemme - vahvistamme perhesiteitä": Tove Janssonin teosten tuomista tutuksi nykyajan lapsille ja heidän vanhemmilleen kirjailijan 105-vuotispäivän kunniaksi.
149/2018 RUS - Jeletsin kulttuuritalo
Nuorisoteatteri "Projekti" kaupungin nuorisolle 15-30 ikävuoteen. Ohjelmistossa venäläisiä ja ulkomaalaisia klassikoita sekä uusia teoksia.
150/2018 RUS - Petroskoin yliopiston poikkitieteellinen koulutuskeskus FennicaHankeneuvottelujen tulokset
Karjalan Sivistysseura ry
Tieteellinen ja kasvatuksellinen toiminta Karjalan tasavallan asukkaiden tutustuttamiseksi Suomen historiaan ja kulttuuriin sekä vastavuoroisesti suomalaisten tutustuttaminen Karjalan historiaan sekä suomalaisten ja karjalaisten kohtaloihin Venäjällä.
151/2018 FIN - Chieko Okabe-SilvastiHankeneuvottelujen tulokset
Karjalan tasavallan musiikkiteatteri
Suruton festivaali. Savonlinna kaupungin omistama Savonlinnasali tarvitsee kehittämistä saadakseen uutta ohjelmaa hiljaisemmaksi ajaksi, tammikuuhun, jolloin venäläisiä turisteja on paljon, ja myös kesäkuuhun.