Olet täällä

Hankkeet 2011

Saranskin kulttuurifoorumiin oli venäläisten vuoro tehdä hanke-ehdotuksia suomalaisille toimijoille. Venäjältä tuli 306 hanke-ehdotusta. Suomalaiset ovat vastanneet 129 hanke-ehdotukseen ja tehneet 6 hanke-ehdotusta.

Saranskin kulttuurifoorumissa neuvoteltiin 82 eri hankkeesta.

Venäläisten hanke-ehdotuksia ja suomalaisten vastauksia sekä Saranskin kulttuurifoorumin partnerineuvotteluiden tuloksia pääsee tarkastelemaan alla olevien linkkien kautta.

Hanke Venäläinen partneri ja hanketiedot Suomalainen partneri Hankkeen lyhyt kuvaus
1 / 2011 Mordvan tasavallan lastenkirjasto

- Neuvottelujen tuloslomake

Hämeenlinnan kaupunginkirjasto-Hämeen maakuntakirjasto 

- Neuvottelujen tuloslomake

Tavoitteena on järjestää kansainvälinen lasten tekemien kuvien näyttelykilpailu mordvalaisten ja suomalaisten kirjailijoiden kirjojen pohjalta. Näyttelykilpailun tavoitteena on lasten taidekykyjen kehittäminen ja kansalliseen kirjallisuuteen kohdistuvan kiinnostuksen herättäminen.
2 / 2011 Mordvan tasavallan nukketeatteri Lapin nukketeatteriyhdistys ry Nukketeattereiden kiertueita ja vaihtoja. Festivaaleja. Teatteriohjaajien vaihtoja.
3 / 2011 Komin elokuvakeskus "Komikinovideoprokat" # Komissa järjestettävään suomalais-ugrilaisten kansojen elokuvafestivaaliin "Tujvezh" liittyvä yhteistyö.
4 / 2011 Mordvan tasavallan nukketeatteri # Tarjotaan mordvalaisen kansanrunouden pohjalta tehtyä näytelmää "Virjavan tytär".
5 / 2011 Mordvan tasavallan kansalliskirjasto # Mordvan retrospektiivisen kansallisbibliografian laatiminen ja julkaiseminen.
6 / 2011 Mordvan tasavallan kansalliskirjasto # Kirjaston yhteydessä toimivan suomalais-ugrilaisen kirjallisuuden keskuksen kehittäminen. Yhteistyöhön kuuluisi mm. kirjallisuusvaihtoa sekä asiantuntijayhteistyötä työtapojen kehittämiseksi sekä kokemusvaihtoa eri kulttuuri- ja sivistysprojekteihin liittyen ja kirjaston työntekijöiden vierailuja.
7 / 2011 Mordvan tasavallan kansalliskirjasto Hämeenlinnan kaupunginkirjasto-Hämeen maakuntakirjasto 

- Neuvottelujen tuloslomake

Hankkeen tavoitteena on tehdä kirjallisuuden virtuaalikarttoihin liittyvää yhteistyötä. Tarkoituksena on luoda Mordvan tasavallan kirjallisuuden virtuaalikartta ja tehdä yhteistyötä suomalaisen kirjaston kanssa, jolla on Suomen kirjallisuuden virtuaalikartta omilla sivuillaan. Tulevaisuudessa hanke voisi laajentua molempien osapuolenpuolten kulttuurisiksi virtuaalikartoiksi, joiden avulla olisi mahdollista järjestää konferensseja, kilpailuja ja virtuaalinäyttelyjä jne.
8 / 2011 Mordvan tasavallan kansantaiteen talo

- Neuvottelujen tuloslomake

Pohjanmaan liitto 

- Neuvottelujen tuloslomake

Rituaali- ja laulufestivaali "Tooraman kutsuhuuto". Tavoitteena on suomalais-ugrilaisen rituaali- ja lauluperinteen tunnetuksi tekeminen ja säilyttäminen, kulttuurisuhteiden kehittäminen ja kulttuurivaihdon laajentaminen. Tarkoitus on perehdyttää nuoria kansanperinteiden elvyttämiseen ja kehittämiseen sekä herättää kiinnostusta esi-isien historiaan. Tämän lisäksi tavoitteena on solmia suhteita Mordvan ja Suomen kansallisten laulu- ja tanssiyhtyeiden välille.
9 / 2011 Mordvan lauluteatteri "Rosichi" # Hankkeen tarkoituksena on kansainvälisten kulttuurisuhteiden kehittäminen popularisoimalla Mordvan ja Venäjän kansanrunoutta. Toisena tarkoituksena on suomalaisen lauluperinteen tutkiminen ja saadun musiikkimateriaalin käyttäminen konserttiohjelmissa.
10 / 2011 Mordvan tasavallan näkövammaisten erikoiskirjasto # Mordvan ja Suomen kansojen tarujen multimediakokoelman julkaiseminen mordvan ja suomen kielellä kahden maan näkövammaisten asiakkaiden käyttöön. Hankkeen tavoite: suomalaisten ja mordvalaisten lasten ja teini-ikäisten näkövammaisten tutustuttaminen suomalais-ugrilaisten kansojen tuotantoon.
11 / 2011 Mordvan tasavallan nuortenkirjasto # "Mordvan tasavallan kirjallisuuskartta" -CD-ROMin luominen yhteistyössä. Kyseessä olisi multimedia-aineisto Mordvan kirjallisuuselämästä historiallisesta ja nykyaikaisesta näkökulmasta. Tavoitteena on nuorten lukuinnostuksen vahvistaminen.
12 / 2011 Mordvan tasavallan filharmonia # Mordvan tasavallan filharmonian kansanmusiikki- ja tanssiyhtye ehdottaa monipuolista esiintyjäryhmä- ja festivaaliyhteistyötä.
13 / 2011 Mordvan tasavallan venäläinen draamateatteri # Hankkeen tavoitteena on kulttuurivaihto Mordvan venäläisen teatterin ja suomalaisen teatterin välillä. Sen tarkoituksena on tutustuttaa katsojia molempien maiden teatteritaiteeseen, vahvistaa kulttuuriyhteyksiä ja tukea kokemusten vaihtoa luovalla alalla.
14 / 2011 Mordvan tasavallan lasten musiikkisisäoppilaitos # Hanke on lasten kansanmusiikki- ja tanssiryhmien yhteistyötä. Sen tarkoituksena on vahvistaa kulttuuriyhteyksiä ja järjestää yhteisiä tilaisuuksia.
15 / 2011 Mordvalainen laulu- ja tanssiyhtye Umarina Sata-Häme Soi ry 

- Neuvottelujen tuloslomake

Hankkeen tavoitteena on kehittää mordvalaisten ja muiden suomalais-ugrilaisten kansojen kansallisia kulttuureja ja kieliä. Hankkeen aikana järjestetään konsertteja, kulttuuritoimijoiden keskusteluja sekä laulu- ja tanssiesityksiä.
16 / 2011 Pihkovan alueen filharmonia # Hankkeessa järjestetään Kansainvälinen kielisoitinfestivaali ja kilpailu. Tavoitteena on säilyttää ja tehdä tunnetuksi kansanmusiikkiperinnettä.
17 / 2011 Mordvan jazz-orkesteri "Big-band Saransk" Soiva maailma r.y. Jazz-musiikkiyhteistyö, jossa suomalais-ugrilaista perinnekulttuuria yhdistetään jazziin ja tehdään sitä kautta eläväksi ja tunnetuksi. Hankkeen aikana järjestetään kansainvälinen jazzfestivaali.
18 / 2011 Mordvan tasavallan lasten koreografinen koulu # Lasten koreografinen koulu haluaa kehittää kansainvälisiä suhteita ja tehdä tunnetuksi mordvalaista ja venäläistä tanssitaidetta sekä oppia Suomen kansallistanssia. Konserttikiertueet
19 / 2011 Saranskin kuvataideopisto # Kansainvälisen kulttuurihankkeen merkeissä ehdotetaan näyttelyvaihtoja ja vuorovaikutteisia taiteilijoiden mestariluokkia. Rikastutetaan sukulaiskansojen kuvataidekulttuureja.
20 / 2011 Saranskin Ersän taidemuseo # Kiertonäyttely "Me olemme suomalais-ugrilaisia. Suomi ja Mordva: eilen, tänään ja huomenna". Näyttelyn aineistona käytetään historiallisia kuva- ja äänimateriaaleja.
21 / 2011 Saranskin Ersän taidemuseo # Hanke "Mordvalaiset aakkoset" Ersän taidemuseon kokoelman pohjalta. Tarkoituksena on opettaa mordvalaista kirjoitusjärjestelmää ja mordvan kieltä esi- ja alakoululaisille taideteosten jäljennösten avulla.
22 / 2011 Saranskin Ersän taidemuseo # Saranskin Ersän taidemuseossa otetaan käyttöön ulkomaalaisille vierailijoille tarkoitettu ääniopasjärjestelmä, joka sisältää äänioppaita ja sähköisiä oppaita vierailla kielillä.
23 / 2011 Taidemaalari Svetlana Nesterova ja Nuorisotaideyhdistys Sijaž-Art taiteilija Alexey Lantsov "Polnozvutšie"on sarja suomalaisen ja mordvalaisen taidemaalarin luomia maalauksia, jotka ovat sopusoinnussa keskenään. Hankkeen tavoite on kulttuurien vuorovaikutus.
24 / 2011 Mordvan tasavallan musiikkiteatteri # Suomalaisten ja mordvalaisten säveltäjien teoksiin pohjautuvia teatteri- ja musiikkiesityksiä sekä ooppera- ja balettinäytöksiä.
25 / 2011 Mordvan kansallinen draamateatteri # "Aina joku eksyy" -esitys Reko Lundanin näytelmän pohjalta. Hankkeen tavoite on edistää Mordvan kansallisen draamateatterin ja suomalaisten ohjaajien ja lavastajien välistä yhteistyötä.
26 / 2011 Saranskin lastenkirjastojen keskusjärjestelmä # "Matka suomalais-ugrilaiseen maahan kirjapurjeilla!" Tehdään tunnetuksi suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuuria lapsille.
27 / 2011 Vuosien 1941-45 sota- ja kotirintamamuseo # Tutkimusyhteistyö, joka selvittää Suomessa vuosina 1939-45 kaatuneiden syntyperältään mordvalaisten sotilaiden kohtaloita ja hautauspaikkoja.
28 / 2011 Mordvan tasavallan kamarikuoro # Suomalaisten ja mordvalaisten kuorojen yhteisesityksiä ja soolo-ohjelmia. Virallisen verkkosivun perustaminen, jonka pohjana on ammattilaisten kuoroyhteisöjen kuoromusiikkiarkistot.
29 / 2011 Saranskin lasten taidekoulu nro 2 # Kansallispukukeskuksen perustaminen.
30 / 2011 Saranskin lasten taidekoulu nro 2 # Kansainvälinen lasten taidefestivaali, jonka pohjana on suomalais-ugrilaisia satuja, taruja ja perimätietoa.
31 / 2011 Tverin näkövammaisten erikoiskirjasto

- Neuvottelujen tuloslomake

Celia - Näkövammaisten kirjasto 

- Neuvottelujen tuloslomake

Tverin näkövammaisten erikoiskirjaston asiantuntijat ovat jatkuvasti etsineet tehokkaita työmenetelmiä, jotka edistävät ja kehittävät lasten kosketustaitoja ja ympäristön hahmottamista.
32 / 2011 Pietarin kaupungin A.S. Pushkinille nimetty lasten keskuskirjasto A) Hämeenlinnan kaupunginkirjasto-Hämeen maakuntakirjasto

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Kaakkois-Suomen taidetoimikunta

Hanke: suomalaiset ja venäläiset lapset kirjoittavat kertomuksia mm. koulupäivistään, kotikaupungistaan, perhetraditioista, siitä, miten he viettävät lomaa, syntymäpäiviään ja muita juhlapäiviä. Nuoret kuvataiteilijat kuvittavat kertomuksia. Tarkoituksena on luoda kaksikielinen kuvitettu kokoelma.
33 / 2011 Svetlana Nesterova, taidemaalari. Nuorisotaideyhdistys Sijaž-Art # "Kulttuurien vuoropuhelu" on taidemaalari Nesterovan etniseen tyyliin tehtyjen kuvataideteosten kokoelma.
34 / 2011 Zubovo-Poljanskin kunnan Kulttuurikeskus # Virsilauluesityksen tarkoituksena on tutustuttaa suomalaisia mordvalaiseen perinnekulttuuriin, kansallispukujen kirjoon ja mordvalaisten moniäänisyyteen.
35 / 2011 Saranskin aikuisten keskuskirjasto # Suomalais-ugrilaisen tieto- ja kirjastokeskuksen perustaminen. Keskuksessa voi tutustua suomalais-ugrilaisten kansojen historiaan, kulttuuriin ja perinteisiin. "Suomalais-ugrilainen maailma" -museon perustaminen. Museossa asetetaan näytteille kansallispukuja, arkielämän esineitä ja tarvekaluja.
36 / 2011 Vuosien 1941-45 sota- ja kotirintamamuseo # Hankkeen tavoitteena on yhteistyö, joka keskittyy Mordvan suullisen kansanrunouden tutkimiseen. Yhteistyö keskittyy suomalaisten tekemään tutkimukseen perehtymiseen sekä mordvalaisten naisrunonlaulajien tuotannon tarkasteluun.
37 / 2011 Vuosien 1941-45 sota- ja kotirintamamuseo # Hankkeen tavoitteena on yhteinen tieteellinen tutkimus- ja näyttelytyö. Tutkitaan vuosien 1939-45 sotiin liittyvää historiaa.
38 / 2011 Luhovkan Lasten taidekoulu nro 8, Mordva # Hankkeen nimi on "Jokainen sielu pitää juhlista".Lasten taidekoulu ehdottaa taidekasvatusyhteistyötä, jonka tavoitteena on perinteisen tapa- ja juhlakulttuurin tukeminen lasten ja nuorten keskuudessa. Taidekouluehdottaa Mordvan ja Suomen perinnejuhliin liittyvän video-ja valokuvamateriaalien vaihtoa.
39 / 2011 Luhovkan Lasten taidekoulu nro 8, Mordva # Hankkeen tarkoituksena on ohjata lapsia tutkimaan kotikaupungin nähtävyyksiä ja vaihtaa oppilaiden ottamia kaupunkimaisemavalokuvia.
40 / 2011 Saranskin Voinovin lastenmusiikkikoulu nro 4 # "Lapsen musiikillisen lahjakkuuden kehittämien osana persoonaa". Uudenlaiseen musiikkipedagogiikkaan liittyvä hanke, jossa keskeisenä elementtinä on kansantaide ja sen hyödyntäminen. Hankkeeseen kuuluu opettajavaihtoa, tiedonvaihtoa, oppikirjayhteistyötä.
41 / 2011 Saranskin lasten musiikkikoulu nro 4 # Lasten musiikkiteatterihanke, jonka tavoitteena on tutkia ja toteuttaa suomalais-ugrilaisten kulttuuriperinteitä. Hankkeeseen kuuluu näytöksiä, joissa esitellään mordvalaisen kansan elämän mytologisia ja arkielämän kohtauksia.
42 / 2011 Pietarin historian museo Itä-Suomen yliopisto, Matkailualan opetus- ja tutkimuslaitos Hanke Linnasta linnaan.
43 / 2011 Kulttuuriohjelmien instituutti # Kulttuuriohjelmien instituutti on kiinnostunut yhteistyöstä suomalaisten partnereiden kanssa toimintaa koskevan tiedon vaihdossa. Pääsunnat ovat: luovan talouden kehittäminen ja kulttuurin panoksen määritteleminen kaupungin tai alueen taloudessa.
44 / 2011 Nykykirjallisuuden ja -kirjan keskus Vasilin saarella Oulun läänin taidetoimikunta Suomalaisen ja venäläisen nykykirjallisuuden yhteisseminaarien toteuttaminen, proosakirjailijoiden ja runoilijoiden vierailut ja vaihto, molempien maiden kirjoittajien esitykset ja luennot ajankohtaisista yhteiskunnallisista aiheista.
45 / 2011 Kulttuuriohjelmien instituutti # Jatkohanke suomalais-venäläisen luovan talouden kehittämiseksi.
46 / 2011 Kulttuuriohjelmien instituutti Kaakkois-Suomen taidetoimikunta Jatkohanke Kaakkois-Suomen ja Pietarin kulttuuriyhteistyön kehittämiseksi.
47 / 2011 Kulttuuriohjelmien instituutti # Jatko monipuoliselle koulutushankkeelle, jonka tarkoituksena on tehostaa musiikkifestivaalien hallintaa ja luoda paremmat toimintaolosuhteet kansainvälisille musiikkiprojekteille.
48 / 2011 Pietarin historian museo/Pähkinälinnan sivutoimipaikka Itä-Suomen yliopisto, Matkailualan opetus- ja tutkimuslaitos Hanke Linnasta linnaan.
49 / 2011 Saranskin lasten musiikkikoulu nro 6 # Hankkeessa keskitytään adoptiolasten kasvattamiseen. Yhteistyössä halutaan jakaa ja vaihtaa kokemuksia suomalaisten adoptioperheiden kanssa.
50 / 2011 Saranskin lasten musiikkikoulu nro 6 # Yhteisen internetfestivaalin "Musiikki ilman rajoja" ja -konserttien järjestäminen ja toteuttaminen.
51 / 2011 Saranskin Lasten musiikkikoulu nro 2 # Lasten musiikkikoulu nro 2 haluaa tehdä popmusiikkiin liittyvää taidekasvatusyhteistyötä. Hankkeen tarkoituksena on kehittää suomalaisia ja mordvalaisia kansallisia perinteitä nykymusiikissa
52 / 2011 Saranskin Lasten musiikkikoulu nro 2 # Yhteistyö ja kokemusten vaihtoa suomalaiseen ja mordvalaiseen musiikkikulttuuriin liittyen.
53 / 2011 Saranskin kaupunkihallinnon kulttuuritoimi # Hanke antaa mahdollisuuden suomalaisille partnereille tutustua mordvalaiseen juhlakulttuuriin Pyhän Kolminaisuuden juhlassa.
54 / 2011 Saranskin kaupunkihallinnon kulttuuritoimi # Laaja-alainen kulttuuri- ja työkokemusten vaihto suomalaisten ja mordvalaisten toimijoiden välillä.
55 / 2011 Saranskin lasten musiikkikoulu nro 1 # Lasten musiikkikoulussa toimii lasten kansankulttuurikeskus. Hankkeessa halutaan tehdä kansansoittimiin ja -musiikkiin ja opetukseen liittyvää yhteistyötä. Lisäksi halutaan vaihtaa soitinten rakentamiseen liittyvää oppia.
56 / 2011 Saranskin Lasten taidekoulu nro 7 # Tavoitteena on kehittää lasten ja nuorten luomispotentiaalia tutustuttamalla heitä suomalais-ugrilaisten kansojen arvoihin ja parhaimpiin taideteoksiin. Käytännön yhteistyö voisi sisältää mm. opetusmenetelmien ja -aineiston vaihtoa sekä yhteisen musiikkinäytelmän tekemisen.
57 / 2011 Kontupohjan piirin naisten kansalaisjärjestö "Sovremennitcy" # Yhteistyö liittyen naisten terveyskulttuurin ja terveiden elämäntapojen edistämiseen eri tavoin kansainvälisenä yhteistyönä.
58 / 2011 Kontupohjan piirin naisten kansalaisjärjestö "Sovremennitcy" # Tutustutaan eri kansojen kulttuureihin esittelemällä eri keinoin niiden arkea ja käsitöitä.
59 / 2011 Kontupohjan piirin naisten kansalaisjärjestö "Sovremennitcy" # Kehitetään ja järjestetään vapaa-ajantoimintaa ja lomatoimintaa erityishuomiota tarvitseville lapsille ja teini-ikäisille.
60 / 2011 Kontupohjan piirin keskuskirjasto

- Neuvottelujen tuloslomake

Joensuun seutukirjasto Kannustetaan teini-ikäisiä ja nuoria oppimaan oman kotiseudun kieliä (suomea ja karjalaa) uusien menetelmien avulla.
61 / 2011 Kontupohjan piirin keskuskirjasto # Inkeriläisten kulttuurin, perinteiden, juhlien ja käsityöammattien tutkiminen ja popularisointi Karjalan tasavallassa.
62 / 2011 Kontupohjan piirin keskuskirjasto

- Neuvottelujen tuloslomake

Hämeenlinnan kaupunginkirjasto-Hämeen maakuntakirjasto 

- Neuvottelujen tuloslomake

Kokemusten vaihto sekä uusien työmenetelmien kehittäminen työssä lasten ja nuorten kanssa.
63 / 2011 Kontupohjan piirin keskuskirjasto # Ehdotetaan uutta hanketta kansantaiteen popularisoinnista. Laaditaan tietokantoja ja järjestetään tilaisuuksien käyttämällä uusia ja nuorille houkuttelevia työmuotoja.
64 / 2011 Mordvan tasavallan maaseutumuseo # Tutkimusprojekti. Projektin tavoitteena on tutkia ja kerätä mokšamordvalaisten aineellisen ja henkisen kulttuurin aineistoa.
65 / 2011 Mordvan Kansallisen kulttuurin instituutti

- Neuvottelujen tuloslomake

Hämeenlinnan kaupunginkirjasto - Hämeen maakuntakirjasto 

- Neuvottelujen tuloslomake

Luodaan asiakirjojen ja kuvallisen aineiston kokoelma, joka sisältää suomalais-ugrilaisten kulttuurien kirjallisia merkkiteoksia. Merkitään merkkiteosten sijainnit Suomen ja Mordvan interaktiivisiin karttoihin.
66 / 2011 Mordvan Kansallisen kulttuurin instituutti # Tarkastellaan I.A.Heikelin tutkimustöitä suomalais-ugrilaisten kansojen taideperinteiden kehittämistä varten kulttuurin, etnografian ja taiteen merkeissä. Heikelin töiden uusi painos suomen ja venäjän kielillä.
67 / 2011 Mordvan Kansallisen kulttuurin instituutti # Tutkitaan kansantaiteen perinteisten hahmojen tulkinnan ongelmia nykyaikaisessa taiteessa. Taidekäsityönäyttelyiden järjestäminen.
68 / 2011 Saranskin lasten musiikkikoulu nro 1 # Lasten musiikkikoulun huilunsoiton opettajien ja suomalaisten musiikkikoulujen huilunsoiton opettajien yhteistyö.
69 / 2011 Komin tasavallan nuorten kirjasto Turun kaupunginkirjasto Komin tasavallan nuorten kirjasto etsii ystävyyskirjastoa Suomesta. Yhteistyöhön kuuluu kirjojen vaihto, asiantuntijoiden harjoittelu, kanssakäyminen kirjaston foorumissa.
70 / 2011 Komin tasavallan nuorten kirjasto Turun kaupunginkirjasto Komilaiset nuoret tutustuvat suomalaisiin kansanperinteisiin ja traditioihin ja suomalaiset komilaisiin Internetin avulla.
71 / 2011 Mordvan Kansallisen kulttuurin instituutti # Tutkitaan suomalais-ugrilaisia ja mordvalaisia tansseja ja järjestetään mestariluokkia ja konsertteja.
72 / 2011 Saranskin kaupungin Kulttuuripalatsi # Kansallisten kulttuurien ulkoilmajuhla: kansanmusiikkiryhmien esityksiä, käsityönäyttelyitä ja kansallispukujen näyttäminen sekä kansallisten ruokien maistajaiset.
73 / 2011 Saranskin kaupungin Kulttuuripalatsi # Internet-projekti. Käsityö- ja kuvataitelijoiden näyttely ja kilpailu. Kansallisten projektien esitys.
74 / 2011 Saranskin kaupungin Kulttuuripalatsi # Kansainvälinen kansallistanssin lastenfestivaali. Suomalais-ugrilaisten kansojen tanssitaiteen edistäminen.
75 / 2011 Petroskoin lasten teatterikeskus Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio Kansainvälinen nuorten festivaali ja puhe-esitysten kilpailu. Popularisoidaan venäjän kieltä Euroopan nuorten keskuudessa. Festivaalin osallistujat tutustuvat Pohjois-Venäjän kulttuuriin.
76 / 2011 Kulttuuritalo Zaretšje Juminkeko-säätiö 

- Neuvottelujen tuloslomake

Mordvalaisen kansan arki- ja perheriittien sekä perinnejuhlien järjestäminen vanhan kaavan mukaisesti. Julkaistaan mordvalaisia perinteisiä lauluja sisältävä CD ja mordvalaisista perinteistä kertovia materiaaleja.
77 / 2011 Saranskin lasten keskuskirjasto Mynämäen kunta / kulttuuri- ja kirjastotoimi Lastenkirjastoon perustetaan etnografinen museo-osasto. Lapsille tarkoitettujen kilpailujen, nukketeatterinäytösten ja kansantaidejuhlien järjestäminen.
78 / 2011 Saranskin lasten kuvataidekoulu nro 4 # Suomalaisten ja mordvalaisten taidekoulujen oppilaat luovat kansallispukuisten nukkejen kokoelman. Kansallispukukokoelmasta laaditaan elektroninen luettelo.
79 / 2011 Saranskin lasten kuvataidekoulu nro 4 # Hankkeessa ehdotetaan suomalaisten ja saranskilaisten kuvataidekoulujen yhteistyötä: mm. näyttely-yhteistyö ja opettajien internet-konferenssi.
80 / 2011 Ruzajevkan piirin keskuskirjasto # Julkaistaan kirjallisuus- ja yhteiskuntapoliittinen lehti Kovtšeg (Arkki). Lehti esittelee lukijoille taiteilijoita ja muusikkoja. Runoilijoilla ja kirjailijoilla on mahdollisuus julkaista omia töitään.
81 / 2011 Saranskin lasten taidekoulu nro 3 # Hankkeessa tuetaan lasten luovuutta mordvalaisen kansallisen kulttuurin merkeissä. Harjoitellaan perinteisiä käsitöitä.
82 / 2011 Saranskin kuvataidekoulu nro 3 # Saranskin kuvataidekoulu nro 3 haluaa järjestää yhteistyössä suomalaisten kuvataidekoulujen yms. kanssa kuvataideopetushankkeen "Maailman harmonia", jonka aikana oppilaat tutustuvat Mordvan luostareihin ja vanhaan kirkkotaiteeseen ja tältä pohjalta tekevät omia töitään.
83 / 2011 Kemin kaupungin kulttuuri- ja urheilukeskus # Hankkeeseen sisältyy luovien ryhmien ja näyttelyiden vaihtoa, mestariluokkien järjestämistä "Kulttuurin kohtaaminen" juhlaan liittyen. Hankkeen tavoitteena on tehdä tunnetuksi karjalaista ja muita kansallisia kulttuureja, elvyttää kaupungin ja maaseudun henkistä elämää sekä tukea erilaisten sosiaalisten ryhmien toimintaa.
84 / 2011 Kemin kaupungin kulttuuri- ja urheilukeskus # Kemin kulttuuri- ja urheilukeskus haluaa tehdä yhteistyötä suomalaisten kanssa karjalaista kulttuuria ja kieltä elvyttävään toimintaan ja juhliin liittyen sekä nuorten houkuttelemiseksi mukaan toimintaan. Kemin kulttuurikeskus haluaa myös solmia yhteyksiä Suomessa asuviin karjalaisiin.
85 / 2011 Novgorodin alueellinen S. V. Rahmaninovin taideopisto

- Neuvottelujen tuloslomake 

- Neuvottelujen tuloslomake

Musiikkiopisto Arkipelag

- Neuvottelujen tuloslomake

Hankkeeseen voi sisältyä opettajatapaamisia sekä mestariluokkien järjestämistä, yhteistä opetusta ja konsertteja kattaen laajasti musiikin eri lajit ja muodot mukaan lukien kansantanssi.
86 / 2011 Pihkovan taidekoulu

- Neuvottelujen tuloslomake

Keski-Suomen taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake

Pihkovan taidekoulu haluaa jatkaa yhteistyötään suomalaisten kuvataiteilijoiden kanssa kansainvälisiin ulkoilmamaalaustapahtumiin liittyen.
87 / 2011 Kulttuuritalo Orion Sata-Häme Soi ry

- Neuvottelujen tuloslomake

Mordvalainen kansanmusiikkiyhtye Otradan ohjelmistoon kuuluu mordvalaisten ja venäläisten kansanlaulujen lisäksi myös kasakkamusiikkia ja nykyiskelmää. Yhtye haluaa tehdä yhteistyötä suomalaisten festivaali- ja kiertueorganisaatioiden kanssa.
88 / 2011 Kulttuutalo Lutš Pohjanmaan ja Varsinais-Suomen Ely-keskus/ kv asiantuntija työryhmä

- Neuvottelujen tuloslomake

Hankeen "Suomalais-ugrilaisen kansan leikkikulttuuri" päätavoite on elvyttää perinteistä leikkikulttuuria ja tutustuttaa nuoret sukupolvet (5-15-vuotiaat) suomalais-ugrilaisten kansojen erilaisiin perinteisiin ja traditioihin. Hankkeen aikana on tarkoitus järjestää 12 tapahtumaa, jotka esittelevät suomalais-ugrilaisten kansojen erilaisia leikkiperinteitä sekä julkaista teos suomalais-ugrilaisten kansojen leikkiperinteestä.
89 / 2011 Saranskin Lasten taidekoulu nro 1 # Lasten ja nuorten kansanmusiikkiryhmien yhteistyö, jossa naapurikansan kansanmusiikkiin ja oppilasryhmien toimintaan tutustutaan audio- ja videomateriaaleja vaihtaen.
90 / 2011 Vertikal - lasten tanssiryhmä # "Vertikal" on lasten tanssiryhmä, joka luo perinteisten kansantanssien tulkintoja. Esitetyn hankkeen tavoitteena on löytää suomalais-ugrilaisten kansantanssien yhteinen ydin ja alku, ja tälle pohjalle rakentaa elävää tanssikulttuuria elvyttämään suomalais-ugrilaista tanssiperinnettä. Hanke sisältää lastentanssiryhmien välistä metodologista vaihtoa, videomateriaalien vaihtoa, mahdollista opettajavaihtoa sekä mestarikurssien järjestämistä sekä vierailuja.
91 / 2011 Kaupungin lasten teatterikeskus "Kroška" # Mordvan lastennukketeatteri tarjoaa suomalaiselle osapuolelle nukketeatteriyhteistyötä, jonka tavoitteena on tutustuttaa osapuolia suomalais-ugrilaiseen perinteeseen ja tukea osapuolien välistä luovaa vaihtoa.
92 / 2011 Saranskin Lasten kuvataidekoulu nro 1 # Hankkeen tavoitteena on tutustuttaa taidekoulujen oppilaat suomalaiseen ja mordvalaiseen kansallispukuperinteeseen, valmistaa nukkeja suomalaisissa ja mordvalaisissa kansallispuvuissa ja tältä pohjalta suunnitella myös uusia nykyaikaisia nukkeja sekä järjestää yhteistyönäyttely. Osa hankkeesta esitetään toteutettavaksi multimediamateriaaleja vaihtamalla.
93 / 2011 Saranskin lasten kuvataidekoulu nro 1 # Hankkeen tavoitteena on kehittää perinteistä kansantaidetta, tarjota oppilaille mahdollisuus kehittyä kansalliskulttuurin kautta lisäämällä vuorovaikutusta ja vaihtamalla kokemuksia. Osa hankkeesta esitetään toteutettavaksi multimediamateriaaleja vaihtamalla.
94 / 2011 Saranskin lasten kuvataidekoulu nro 1 # Hankkeella pyritään elvyttämään suomalais-ugrilaista kansanperinnettä ja vahvistamaan taidekoulun oppilaiden kansallista identiteettiä tekemällä retkiä kansallisiin kulttuurikohteisiin sekä järjestämällä ulkoilmamaalaus- ja mestarikursseja taidekoulujen oppilaille.
95 / 2011 Kulttuurin ja vapaa-ajan koordinointi- ja metodologiakeskus

- Neuvottelujen tuloslomake

Pohjanmaan ja Varsinais-Suomen Ely-keskus/ kv asiantuntija työryhmä

- Neuvottelujen tuloslomake

Tihvinän kaupungin keskuksen esittämän hankkeen tavoitteena on kehittää luovaa taloutta ja kansainvälisen yhteistyön muotoja. Hanke voisi sisältää mm. luovien ohjelmien suunnittelua, tietotaidon ja kokemuksen sekä henkilökunnan vaihtoa.
96 / 2011 Kaupungin puistot # Hanke liittyy taitureiden kylän "Jorok vele" perustamiseen Saranskin kaupungin puiston alueelle. Kylä olisi merkittävä käsityön ja kuvataiteen tapahtumamatkailukohde. Yhteistyökumppanilta toivotaan tietotaidon vaihtoa sekä mahdollisesti näyttely- ja festivaaliyhteistyötä.
97 / 2011 Kaupungin puistot

- Neuvottelujen tuloslomake

Pohjanmaan ja Varsinais-Suomen Ely-keskus/ kv asiantuntija työryhmä

- Neuvottelujen tuloslomake

Hankeen tavoite on herättää lasten ja nuorten kiinnostusta mordvalaista ja suomalaista kulttuuria kohtaan järjestämällä kansalliskisoja. Hankkeessa tutkitaan suomalais-ugrilaisia kisaperinteitä, järjestetään näytösesityksiä sekä etsitään keinoja houkutella mukaan toimintaan lapsia ja nuoria.
98 / 2011 Ardatovin kuntapiirin kulttuuritalo # Hankkeen "Erzjanotška" (ersän neiti) tarkoitus on tehdä tutuksi ja säilyttää ersän laulutaidetta ja herättää lapsissa ja nuorissa rakkautta kotiseutua kohtaan. Suomalaisen partnerin toivotaan osallistuvan yhteisiin konsertteihin ja festivaaleihin.
99 / 2011 Bajevon kyläkirjasto nro 4 # Hankkeen tarkoitus on tehdä tutuksi kuuluisan kuvanveistäjän Stepan Ersän (1876-1959) elämä ja työt. Yhteistyötä toivotaan sellaisen suomalaisen paikkakunnan kanssa, josta on kotoisin merkittävä suomalainen taiteilija ja jolla on taiteilijaan liittyvää historiallista sekä arkipäivästä kertovaa materiaalia ja kulttuuriaineistoa, joita voitaisiin myös vaihtaa.
100 / 2011 Venäjän suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus Juminkeko-säätiö 

- Neuvottelujen tuloslomake

Hankkeessa tehdään suomalais-ugrilaista yhteistyötä.Suomalais-ugrilaisten kulttuuritilaisuuksien ja festivaalien järjestäminen, lasten taidenäyttelyiden vaihto, valokuvanäyttelyiden vaihto, koriste- ja taidekäsityönäyttelyiden vaihto, tiedon vaihto.
101 / 2011 Venäjän suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus Juminkeko-säätiö 

- Neuvottelujen tuloslomake

Venäjän suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus toteuttaa yhdessä Komin tasavallan kansalliskirjaston ja Komin tasavallan kirjailijaliiton kanssa hanketta "Suomalais-ugrilaisten kirjailijoiden kirjailijatapaamiset Komissa", jonka tavoitteena on suomalais-ugrilaisen kirjallisuuden tunnetuksi tekeminen ja aseman vahvistaminen.
102 / 2011 Soletski-kotiseutumuseo # Taiteen ja käsityötaiteen tunnetuksi tekeminen, näyttelyvaihto ja maalaus- ja taidekäsityönäyttelyiden järjestäminen.
103 / 2011 Lykovin ateljee # Suomen ja Venäjän taiteilijasukuja esittelevän museon perustaminen. Hankkeen taidehistoriallinen idea on esittää eri aikoina eläneiden saman taiteilijasuvun taiteilijoiden tuotantoa ja tutkia sitä maan historiallista, yhteiskunnallista ja kulttuurista kehitystä vasten.
104 / 2011 Saranskin lasten taidekoulu nro 3 # Internet-hanke ”Nuori muotisuunnittelija”. Virtuaalinäyttely ja –opetusyhteistyö suomalais-ugrilaisen kansanperinteen ja käsityötaiteen pohjalta.
105 / 2011 Kirovskin kaupungin kulttuuripalatsi # Ystävyyskaupunkiyhteistyön jatkaminen Tornion kanssa ja ystävyyskaupunkien taidefestivaalin järjestäminen.
106 / 2011 Mordvan Kansallisen kulttuurin instituutti # Yhteistyö suomalaisten teatteri- ja tanssiopetusta antavien korkeakoulujen kanssa. Tarkoituksena on järjestää yhteisiä työpajoja teatterialan ja koreografian opiskelijoille.
107 / 2011 Mordvan Kansallisen kulttuurin instituutti # Hankkeen tavoitteena on solmia yhteyksiä Suomen yliopistoihin ja korkeakouluhin, vaihtaa kokemuksia opetus- ja tutkimushenkilökunnan välillä sekä solmia yhteistyösopimuksia.
108 / 2011 Mordvan Kansallisen kulttuurin instituutti # Mordvan tasavallan yliopiston Kansallisen kulttuurin instituutti ja suomalainen partneri järjestävät kansainvälisiä leirejä, joissa korkeakouluopiskelijat ja nuoret opettajat syventyvät tutkimaan suomalais-ugrilaisia kulttuureja.
109 / 2011 Mordvan Kansallisen kulttuurin instituutti

- Neuvottelujen tuloslomake

Suomi-Venäjä-Seuran keskusjärjestö Perinnematkailun edistäminen Suomessa ja Mordvassa, matkailuyhteistyö.
110 / 2011 Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus Oona Tikkaoja Pietarilaiset äänitaiteilijat ja muusikot etsivät yhteistyökumppaneita Suomesta.
111 / 2011 Sergei Kurjohinin nykytaiteen keskus Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu Luovien alojen keskus Yhteistyö liittyen nuorten suunnittelijoiden aseman parantamiseen ja kansainväliseen nuorten suunnittelijoiden festivaaliin. Festivaalin alat: 1. Vaatesuunnittelu. 2. Graafinen suunnittelu ja kuvitus, 3. Ympäristösuunnittelu, 4. Valokuvataide.
112 / 2011 Pietarin ja Leningradin alueen museotyöntekijöiden kulttuuriyhdistys A) Suomen museoliitto ry

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Lappeenrannan museotoimi

Museokumppanuus -hankkeen tavoite on kehittää Pietarin ja Suomen museoiden välisiä yhteyksiä ja vahvistaa asiantuntijavaihtoa.
113 / 2011 Dostojevskin kirjallisuusmuseo

- Neuvottelujen tuloslomake

A) Oulun läänin taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Turun kaupunginkirjasto

Ehdotetaan kirjallisuusiltoja, jotka tekevät tunnetuksi suomalaista kirjallisuutta Pietarissa ja Dostojevskin kirjallisuutta Suomessa.
114 / 2011 Dostojevskin kirjallisuusmuseo # Dostojevski-museossa on teatterisali, jonka toimintaan liittyen museo ehdottaa näytelmävaihtoa, teatterivierailuja.
115 / 2011 Dostojevskin kirjallisuusmuseo # Näyttely-yhteistyö Dostojevskin museon ja Lappeenrannan Linnoituksen Krouvi-ravintolan välillä.
116 / 2011 Dostojevskin kirjallisuusmuseo

- Neuvottelujen tuloslomake

Keski-Suomen taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake

Kirjallisuusnäyttelyiden lisäksi museossa järjestetään nykytaiteen näyttelyitä. Dostojevskin museo etsii uusia yhteistyökumppaneita vastavuoroiseen näyttely-yhteistyöhön.
117 / 2011 Ekotaiteen festivaali Kronfest Kaakkois-Suomen taidetoimikunta KronFest on Pietarin ja Luoteis-Venäjän alueen kansainvälinen eko- ja ympäristötaiteen festivaali. Järjestäjät haluavat mukaan yhteistyöhön suomalaisia kumppaneita ja osallistujia. He ovat kiinnostuneita myös uusista ekotaiteen yhteistyöhankkeista.
118 / 2011 Suvorov-museo A) Suomen museoliitto ry

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Lappeenrannan museotoimi

Museokumppanuus -hankkeen tavoite on kehittää Pietarin ja Suomen museoiden välisiä yhteyksiä ja vahvistaa asiantuntijavaihtoa.
119 / 2011 Pietarin kirjailijaliitto, Pietarin kirjailijaliiton kustantamo, Kirjailijakerho A) Kaakkois-Suomen taidetoimikunta 

B) Oulun läänin taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake

Halutaan tehdä yhteistyötä suomalaisten kirjailijoiden ja yritysten kanssa, joita kiinnostaa kirjojen lanseeraminen Venäjän markkinoilla. Julkaisutoiminta, kirjallisuusillat yms.
120 / 2011 Kulttuuri- ja valistuskeskus Museo + Itä-Suomen yliopisto, Matkailualan opetus- ja tutkimuslaitos Museo haluaa osallistua Linnasta linnaan -hankkeeseen sekä muihin museoalan hankkeisiin. Erityisenä mielenkiinnon kohteena on museopedagogiikka ja näyttelyvaihto.
121 / 2011 Kulttuuri- ja valistuskeskus Museo + Itä-Suomen yliopisto, Matkailualan opetus- ja tutkimuslaitos Linnasta linnaan -hanke. Lasten ja nuorten koulutusohjelmia, nykytaide-, valokuva- ja multimedianäyttelyhankkeita.
122 / 2011 Kulttuuri- ja valistuskeskus Museo + Mynämäen kunta / kulttuuri- ja kirjastotoimi

- Neuvottelujen tuloslomake

Interaktiivinen peli suomalaisille ja venäläisille koululaisille. Lapset keräävät ja valmistavat aineistoa lehden julkaisua varten.
123 / 2011 Mordvan tasavallan humanististen tieteiden tutkimuslaitos # Tietosanakirjan "Mordvalainen mytologia" laatiminen yhteistyössä venäjän ja suomen kielillä.
124 / 2011 Mordvan tasavallan humanististen tieteiden tutkimuslaitos # Hankkeen aikana laaditaan yhteistyössä kuvakirja "Kansanperinne mordvalaisten kulttuurissa" venäjän ja suomen kielellä.
125 / 2011 Lasten taidekoulu nro 1, Saransk # Musiikkiaineistovaihto ja luova yhteistyö suomalaisten lasten orkestereiden ja musiikkikoulujen/opistojen kanssa. Ohjelmiston rakentaminen mordvalaisten ja suomalaisten säveltäjien sävellyksistä.
126 / 2011 Arkkitehtuurinen ja etnografinen museo ja luonnonalue Ludorvai # Tutkimusretki Perheenmerkkien jäljillä Udmurtian tasavallassa. Tutkitaan perheen ja suvun merkkejä sekä niiden merkityksiä ihmisen elämässä. Kiertonäyttelyn ja suomalais-ugrilaisten kansojen festivaalin Vorshud järjestäminen.
127 / 2011 Jaroslavlin Lasten taidekoulu nro 4 # Hankkeessa tutustutaan Venäjän historiaan ja venäläisiin elämäntapoihin taidekäsityön kautta.
128 / 2011 Jaroslavlin Lasten taidekoulu nro 4

- Neuvottelujen tuloslomake

Jyväskylän kaupunki/Kulttuuripalvelut/Kulttuuriaitta Aikapyörä -projektin jatkaminen. Suomalais- ja venäläislasten Kimara -yhteisleiri Jyväskylässä 07–12.06.2011. Projektin tavoite on ympäristön tutkiminen ja eri taidelajeihin tutustuminen.
129 / 2011 Arkangelin Pohjolan venäläinen akateeminen kansankuoro

- Neuvottelujen tuloslomake

Oulun läänin taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake

Kansankuoron kiertue Suomessa ja kansanmusiikkifestivaaleihin osallistuminen.
130 / 2011 Luova yhdistys Inter Aspekt # Tutustutaan kansanmusiikkifestivaalien monimuotoisuuteen Suomessa ja laaditaan festivaalien verkkosivuja.
131 / 2011 Norden assosiaatio, Pietari A) Hangon kaupungin Riilahti 300 v. työryhmä 

B) Suomen Historiallinen Seura

- Neuvottelujen tuloslomake

Norden assosiaatio järjestää Riilahden meritaistelun 300-vuotispäivälle omistetun näyttelyn sekä suomalais-venäläisen historiallisen konferenssin.
132 / 2011 Norden assosiaatio, Pietari A) Elpo ry (Valola-säätiö)

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Hämeenlinnan kaupunginkirjasto-Hämeen maakuntakirjasto

Hankkeen tavoitteena on kiinnittää huomiota Aleksanteri Ahola-Valon elämään ja tuotantoon sekä seurata suomalais-venäläisiä kulttuurisuhteita 1900-luvun alkupuoliskolta sekä tehdä dokumenttielokuva.
133 / 2011 Nukketeatteri Kukolnyj format # Teatteri haluaa jatkaa yhteistyötä näytelmähankkeessa, joka perustuu Z. Topeliuksen satuun Turun linnan tonttu-ukko.
134 / 2011 Nukketeatteri Kukolnyj format A) Suomi-Venäjä-Seuran keskusjärjestö 

B) Vääräkosken Kartonkitehdas museo- ja kulttuuri

Tarkoituksena on jatkaa yhteistyötä järjestämällä nukketeatteriesityksiä ja nukketeatteriopetusta lapsille ja nuorille.
135 / 2011 Luova yhdistys Inter Aspekt

- Neuvottelujen tuloslomake

Oulun läänin taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake

Kuorofestivaalien ja -kokoonpanojen sekä asiantuntijoiden välinen työ. Suomalaisen kuoromusiikin tunnetuksi tekeminen Venäjällä ja venäläisen kuoromusiikin Suomessa.
136 / 2011 Pietarin valtiollinen laitos Kronstadtin historian museo Itä-Suomen yliopisto, Matkailualan opetus- ja tutkimuslaitos Linnasta linnaan -hankkeeseen liittyvä näyttely-yhteistyö.
137 / 2011 Pietarin A.A.Brjancevin Nuoren yleisön teatteri # Pietarin nuoren yleisön teatteri ja Oulun kaupunginiteatteri jatkavat yhteistyötä.
138 / 2011 Pietarin Musiikkiseura "Terem-kvartetin ystävät" # Jatkohanke liittyen lasten kansainvälisen musiikkikesäleirin järjestämiseen Imatralla.
139 / 2011 Nonkonformistisen taiteen museo Suomen Kuvataidejärjestöjen Liitto ry

- Neuvottelujen tuloslomake

Jatkoa jo alkaneelle naivistisen taiteen näyttely-yhteistyölle.
140 / 2011 Suomalais-ugrilaisten kamppailukarkeloiden kerho "Tjuštja" # Lasten ja nuorten perehdyttäminen mordvalaiseen ja suomalais-ugrilaiseen kulttuuriin järjestämällä mm. kisatapahtumia ja historiallisia festivaaleja.
141 / 2011 Suomalais-ugrilaisten kamppailukarkeloiden kerho "Tjuštja" # Hankkeessa tutkitaan suomalais-ugrilaisia kilpaperinteitä.
142 / 2011 Suomalais-ugrilaisten kamppailukarkeloiden kerho "Tjuštja" # Hankkeessa lapset ja nuoret tutustuvat mordvalaiseen ja suomalais-ugrilaiseen kisa- ja kamppailukulttuuriin kerhotoiminnan kautta: kilpaperinteiden tutkimista, kilpailuja ja festivaaleja.
143 / 2011 Novgorodin alueellinen Kansantaidetalo # Kansantaidetalo järjestää jokavuotisen kansantaiteen ja käsitöiden kansainvälisen festivaalin Sadko Veliki. Kansankulttuurin aitojen perinteiden ja maailman kansojen tanssien, menojen, kansantapojen ja musiikkikulttuurin tunnetuksi tekeminen.
144 / 2011 Lipetskin alueellinen taideopisto # Taideopisto tutkii Volgan alueella ja Länsi-Uralin seudulla asuvien suomalais-ugrilaisten kansojen musiikillista kansanperinnettä. Hankkeessa otetaan käytäntöön useamman vuoden kestävän tutkimuksen tulokset.
145 / 2011 Veliki Novgorodin opetustoimi, Lukio nro 3 ja luovakeskus "Vizit"

- Neuvottelujen tuloslomake

A) Pohjois-Suomen aluehallintovirasto 

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Kulttuuritalo Valve

Perinteisten kansallisten sekä nykylasten ja -nuorten leikkien festivaalin järjestäminen Suomessa, Karjalassa ja Veliki Novgorodissa.
146 / 2011 Velikij Novgorodin opetustoimi, Lukio nro 3 ja luovakeskus "Vizit" Itä-Suomen yliopisto, Matkailualan opetus- ja tutkimuslaitos Hankkeen tavoitteena on tehdä monialaista sisällöntuotantoon liittyvää yhteistyötä suomalaisten linnojen ja linnoitusten sekä Novgorodin kremlin kanssa.
147 / 2011 Ei-kaupallinen järjestö Kulttuuriperinnön säilyttämisen ja kehittämisen säätiö # Ehdotetaan yhteistyötä liittyen udmurttien ja besermanien perinteisten krez-laulujen "suomalais-ugrilaisen kurkkulaulannan" esittäjän Maria Korepanovan ohjelmistoon liittyen.
148 / 2011 Komin kansallinen lastenkirjasto # Hankkeen tavoitteena on lisätä lasten ja nuorten kiinnostusta suomalais-ugrilaisten kansojen omaperäistä kulttuuria ja kirjallisuutta kohtaan.
149 / 2011 Kaltasyn kulttuuriosasto, Baškirian tasavalta # Kulttuurihallintojen yhteistyö mukaan lukien kulttuurivaihto, vastavierailut, Baškirian tasavallan suomalais-ugrilaisten kansojen tapojen ja perinteiden tutkiminen.
150 / 2011 Ruzajevkan Lasten taidekoulu nro 1 # Lasten soitin-, laulu- ja tanssiryhmien konserttiohjelmien vaihto. Tarkoituksena on suomalais-ugrilaisten kulttuurien tunnetuksi tekeminen.
151 / 2011 Tšeljabinskin alueen taidemuseo

- Neuvottelujen tuloslomake

Lappeenrannan museotoimi "Saimaalta Saimaalle" on nykyaikaisen grafiikan sekä valokuva- ja videotaiteen näyttelyvaihtohanke Uralin ja Suomen museoiden välillä, sen tavoitteena on alueellisen taiteen integrointi kansainväliseen taideprosessiin.
152 / 2011 Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus

- Neuvottelujen tuloslomake

Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio

- Neuvottelujen tuloslomake

Novgorodin Gorkin kylässä järjestetään vuosittain kirjallisuus- ja musiikkifestivaali, jonka tavoitteena on edistää terveellisiä elämäntapoja, ekologista kulttuuria sekä vahvistaa ystävyyssuhteita. Osallistujat esittävät 2–3 omaa runoa tai laulua kitaran, hanurin ja muiden soittimien säestyksellä.
153 / 2011 Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus # Kulttuurihankkeen tavoitteena on kehittää vapaa-ajantoimintaa ja laajentaa yhteistä luomistyötä. Hankkeeseen kuuluu 1700-luvun taiteen festivaalin järjestäminen ja hyväntekeväisyystanssiaiset.
154 / 2011 Karjalan Sanomat -sanomalehti # Hankkeen tavoitteena on täydentää Karjalan suomalaisten, karjalaisten ja vepsäläisten nuorten toimittajien koulutusta yhteistyössä suomalaisten partnereiden kanssa. Hankkeeseen kuuluu yhteisen nuorten toimittajien kesäleirin järjestäminen Petroskoissa.
155 / 2011 Udmurtian kansallinen käsityökeskus # Hanke edistää udmurttien käsityötaitoja. Tiedon kerääminen kansatieteellisillä tutkimusmatkoilla.
156 / 2011 Lipetskin alueen lastenkirjasto # Yhdessä suomalaisten kanssa edistetään äidinkieliä ja kirjallisuutta, erityisesti venäjän kieltä suomalaisissa kirjastoissa ja suomen kieltä Lipetskin alueen kirjastoissa.
157 / 2011 Karjalan Sanomat- sanomalehti # Kansainvälisten suomenkielisten joukkoviestimien messujen järjestäminen Suomessa, jolloin järjestetään keskusteluja mm. aiheesta Suomenkielisten joukkotiedotusvälineiden asema eri maissa.
158 / 2011 Venäjän Taiteilijaliitto Komin osasto # Kansainvälisen kuvanveiston- ja ympäristötaiteen symposiumin järjestäminen Syktyvkarissa.
159 / 2011 Vienanmeren pomorien kulttuurikeskus # Hanke edistää Vienanmeren pomorien kansankulttuuria ja kansainvälistä etnokulttuurista yhteistyötä.
160 / 2011 Petroskoin lasten taidekoulu

- Neuvottelujen tuloslomake

A) Säveltäjä Harri Wessman 

B) European Chamber Music Teachers Association

Petroskoin lasten taidekoulu ehdottaa nykymusiikkiin liittyvää hanketta musiikinopettajille ja nuorille muusikoille.
161 / 2011 Keskiasteen koulu nro 1 Lapinlahden lukio ja Kuvataidelukio Järjestetään koululaisille taideleiri Lapinlahdella ja suunnitellaan tulevaa yhteistyötä. Hanke on jatkoa aiemmalle yhteistyölle.
162 / 2011 Petroskoin lasten taidekoulu # Halutaan jatkaa yhteistyötä karjalaiseen kansankulttuuriin perustuvien sivistys- ja kulttuuriohjelmien tuottamiseksi.
163 / 2011 Petroskoin lasten taidekoulu

- Neuvottelujen tuloslomake

Kuopion Tanssistudio the Kuopio Dance Studio

- Neuvottelujen tuloslomake

Petroskoin taidekoulu kutsuu suomalaisia partnereita osallistumaan V Kansainväliseen nuorten musiikki- ja teatterifestivaaliin, jonka aiheena on suomalainen ja karjalainen satu.
164 / 2011 Petroskoin lasten taidekoulu # Etsii kumppaneita uuteen hankkeesseen, jossa edistetään lasten taiteellista luovuutta yhteistyön avulla ja tutkitaan suomalaista ja karjalaista käsityötä.
165 / 2011 Karjalan lasten ja nuorten kirjasto # Lasten taidehanke, jossa syvennytään karjalaisten, vepsäläisten ja saamelaisten perinteisiin ja tältä pohjalta yhteistyössä ohjataan lapset tekemään erilaisia taideteoksia: mm. pienoismalleja, kansallispukujen yksityiskohtia, nukketeatteriesitys.
166 / 2011 Kansankulttuurikeskus KALEVALATALO

- Neuvottelujen tuloslomake

Euroregion ry Hankkeen ideana on kehitellä uusi matkailureitti jatkosodan puolustuslinjoille nykyisen Kalevalan lähelle sekä kehittää reitistön ympärille matkailutuotteita.
167 / 2011 Kansankulttuurikeskus KALEVALATALO # Kansankulttuurikeskus Kalevala haluaa perustaa Kalevalaan kirjapainomuseon ja tehdä siitä toimivan kulttuurimatkailukohteen. Kirjapainotalossa on toimivia vanhoja käsipainokoneita, joilla voidaan valmistaa painotuotteita ja niiden valmistaminen olisikin osa museon toimintaa.
168 / 2011 Kansankulttuurinen keskus KALEVALATALO # Kansainvälinen aikuisten koulutuskeskus haluaa tehdä yhteistyötä, joka auttaa kohottamaan alueen asukkaiden sosio-ekonomista asemaa.
169 / 2011 Karjalan kansallinen laulu- ja tanssiyhtye "Kantele" Kaakkois-Suomen taidetoimikunta Hankkeesseen kuuluu konferenssin järjestäminen, yhteistyö kanteleen valmistukseen ja soitto-opetukseen liittyen ja kokemusten vaihtoa.
170 / 2011 Kostamuksen piirin hallinto Juminkeko-säätiö Hankkeen tavoitteena on elvyttää museo- ja kulttuuriperintöä karjalaisessa kylässä Vuokkiniemi (Voknavolok) ja tukea kulttuurimatkailun kehittymistä.
171 / 2011 Kulttuuri- ja museokeskus, Karjala A) Juminkeko-säätiö

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Juminkeko-säätiö

Hanke liittyy tervanpolton perinteen elvyttämiseen Karjalassa ja sen hyödyntämiseen museotyössä ja matkailussa.
172 / 2011 Karjalan tasavallan kulttuuri- ja yhteiskuntasuhdeministeriö Lapin taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake

Yhteistyön jatkaminen Lapin taidetoimikunnan kanssa, mittava kulttuurivaihto -hanke 2011-2012.
173 / 2011 Karjalan tasavallan kulttuuri- ja yhteiskuntasuhdeministeriö Oulun läänin taidetoimikunta Yhteistyön jatkaminen Oulun läänin taidetoimikunnan kanssa, mittava kulttuurivaihto -hanke 2011-2012.
174 / 2011 Karjalan tasavallan kuvataidemuseo Lappeenrannan museotoimi Museokasvatukseen liittyvä yhteistyöhanke.
175 / 2011 Karjalan tasavallan kuvataidemuseo Lapin taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake

Lapin taiteilijoiden nykytaiteen näyttelyn järjestäminen Karjalan tasavallassa.
176 / 2011 Karjalan tasavallan kuvataidemuseo # Hanke koskee perinteistä kansantaidetta, joka on ominaista Karjalan alueella molemmin puolin rajaa.
177 / 2011 Karjalan tasavallan taidemuseo Oulun läänin taidetoimikunta Oulun taiteilijoiden näyttelyn järjestäminen Karjalan tasavallan taidemuseossa.
178 / 2011 Rakennustaiteen ja etnografian ulkoilmamuseo ja luonnonsuojelualue Kiži A) Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu Luovien alojen keskus 

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Hämeenlinnan kaupungin historiallinen museo

Yhteistyöhanke, jossa hyödynnetään uutta teknologiaa matkailuinformaation tuottamisessa ja välittämisessä sekä yleisen kulttuurikuvan rakentamisessa. Vakaan yhteistyöverkoston kehittäminen.
179 / 2011 Rakennustaiteen ja etnografian ulkoilmamuseo ja luonnonsuojelualue Kiži Valamon konservointilaitos Kulttuurivaihdon, kumppanuuden ja hyvän naapuruuden kehittäminen Suomen ja Venäjän Karjalan välillä. Karjalan kirkkoikonien näyttely.
180 / 2011 Karjalan tasavallan kansallinen arkisto # Näyttelyhanke "Karjalaiset: suullinen ja kirjallinen kieli". Hankkeen tavoitteena on esitellä puhutun ja kirjoitetun karjalan kielen syntyä ja kehittymistä kansallisesta arkistosta löytyvän uuden materiaalin pohjalta. Näyttely voidaan toteuttaa eri tavoin.
181 / 2011 Karjalan tasavallan kansallinen arkisto # Hankkeen tavoitteena on koota näyttely "Amerikan suomalaiset Karjalassa: ihmiset, kohtalot ja historia" Kansallisen arkiston ja yksityiskokoelmien materiaalien pohjalta ja esitellä ilmiönä Amerikan ja Kanadan suomalaisten joukkomuuttoa Karjalaan 1930-luvun alussa. Hankkeen aikana luodaan myös virtuaalinen näyttely.
182 / 2011 Petroskoin kansallinen teatteri # Hanke sisältää ammattiteattereiden yhteisiä workshoppeja sekä vastavuoroiset teatterivierailut. Lisäksi Kansalliseen teatteriin kutsutaan suomalainen ohjaaja ohjaamaan näytelmän.
183 / 2011 Karjalan tasavallan kansalliskirjasto Joensuun seutukirjasto Hankkeen tarkoituksena on kehittää Suomen kirjastoseuran ja Karjalan tasavallan kirjastoseuran välistä yhteistyötä. Hankkeen aikana järjestetään asiantuntijoiden tapaamisia ja vaihtoja.
184 / 2011 Karjalan tasavallan kansalliskirjasto A) Oulun läänin taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake

B) Joensuun seutukirjasto

Hankkeen tarkoitus on tehdä tunnetuksi suomalaista nykykirjallisuutta petroskoilaisille. Hankkeeseen liittyy suomalaisen kirjailijan vierailu Petroskoihin sekä suomalaista nykykirjallisuutta esittelevä näyttely.
185 / 2011 Karjalan tasavallan kansalliskirjasto Juminkeko-säätiö Hankkeen tarkoituksena on tehdä tunnetuksi Suomen nykytaidetta järjestämällä taulu-, juliste- ja valokuvanäyttelyitä Karjalan tasavallassa.
186 / 2011 Aunuksen luomistyön ja kulttuuriharrastusten keskus # Suomalais-ugrilaisen laulufestivaalin (myös rock-musiikki) vuosittainen toteuttaminen Aunuksessa. Tänä vuonna järjestetään 12.-14. elokuuta. Keskus haluaa tehdä yhteistyötä lauluryhmien ja kuorojen sekä rockyhtyeiden kansssa.
187 / 2011 Aunuksen livvinkarjalaisten kansallismuseo Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio

- Neuvottelujen tuloslomake

Koivu on luovuttamaton osa Karjalan perinnekulttuuria. Hankkeen tarkoituksena on elävöittää koivun käyttöä ja tuoda se nykyaikaan sekä edistää karjalaista kulttuuria.
188 / 2011 Aunuksen livvinkarjalaisten kansallismuseo # Hankkeen tavoitteena on tuottaa museon kokoelmia esittelevä animaatiosarja lasten piirrosfilmien pohjalta. Yhteistyökumppaniksi haetaan animaatioalan osaajaa tai oppilaitosta.
189 / 2011 Prääsän piirin hallinto # Prääsän piirin hallinto haluaa tehdä yhteistyötä suomalaisten käsityötaiteen ammattilaisten ja opettajien sekä brändin rakentajien kanssa päämääränään uudelleen kouluttaa Präärän käsityöläisiä itsensä työllistäviksi käsityöalan ammattilaisiksi.
190 / 2011 Prääsän piirin taidekoulu Kaakkois-Suomen taidetoimikunta Hankkeen tarkoitus on edistää kanteleensoittoa Prääsän piirissä ja hyödyntää suomalaisten kokemusta ja tietotaitoa eritoten kanteleen harrastajayhtyeiden muodostamisessa.
191 / 2011 Prääsän piirin lasten taidekoulu # Prääsän taidekoulu ehdottaa tietotaitovaihtoa liittyen uutta teknologiaa hyödyntävän opetusohjelman ”Kuvataide ja multimedia” kehittämiseen.
192 / 2011 Prääsän kansallisen alueen hallinto # Hankkeen tarkoitus on tutustuttaa Prääsän alueen kulttuurilaitosten asiantuntijoita eurooppalaiseen kokemukseen kulttuurimatkailun alalla.
193 / 2011 Karjalan tasavallan nukketeatteri 

- Neuvottelujen tuloslomake

Pohjois-Karjalan taidetoimikunta Petroskoin nukketeatteri haluaa jatkaa ja laajentaa yhteistyötään Joensuun teatterin kanssa. Yhteisen näytelmän ohjaaminen.
194 / 2011 Petroskoin sosiaali- ja kulttuurikeskus Kaakkois-Suomen taidetoimikunta Pyydetään kansanmuusikoita ja -yhtyeitä, kanteleiden valmistajia ja opiskelijoita sekä suomalais-ugrilaisen kulttuurin tutkijoita osalistumaan monipuoliseen kansainväliseen kansanmusiikin festivaaliin ”Kantele”. Hankkeessa edistetään kanteleeseen liittyviä perinteitä ja kansanmusiikkia.
195 / 2011 Petroskoin sosiaali- ja kulttuurikeskus Oona Tikkaoja Kansainvälinen talvikarnevaali -hankkeen tavoitteena on luoda uusia tapoja tukea pohjoisten kaupunkien asukkaita. Tarkoituksena on tiivistää pohjoisten alueiden kulttuuriyhteistyötä, edistää kulttuurimatkailua ja kehittää kulttuurialalla työskentelevien liikkuvuutta. Suomalaisen partnerin toivotaaan osallistuvan talvikarnevaaliin ja sitä edeltäviin työpajoihin, joissa valmistellaan karnevaalia.
196 / 2011 Petroskoin kaupungin koulutus-, kulttuuri-, nuorisopolitiikka- ja urheilukomitean kulttuuriosasto Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio

- Neuvottelujen tuloslomake

Monikulttuurinen kansallisperinteen talvifestivaali Petroskoissa mm. jää- ja lumiveistoskilpailu, konsertteja, näyttelyitä, ystävyyskuntatoiminta.
197 / 2011 Karjalan kansankulttuurin ja -taiteen keskus # Hankkeessa järjestetään eeppisen kulttuurin monipuolinen festivaali, joiden teosten, näyttelyiden ja esitysten pohjana käytetään suomalais-ugrilaisten kansojen eepoksia. Samassa yhteydessä järjestetään tieteellisiä seminaareja.
198 / 2011 Karjalan tasavallan kansalliskulttuuri- ja kansantaidekeskus # Suomalais-ugrilaisten harrastelijateattereiden kansainvälinen festivaali Lulluka. Yhteyksien luominen, osallistuminen festivaaliin ja tietotaidon ja menetelmien vaihto.
199 / 2011 Kulttuurialoitteiden keskus, Petroskoi Juminkeko-säätiö Hankkeessa tavoitteena on kehittää Venäjän Karjalan kansalliskulttuurista brändiä.
200 / 2011 Tšalnan kylän kulttuuritalo Lyydiläinen Seura ry Lyydiläisten perinnekulttuurin ja kielen säilyttämiseen tähtäävä toiminta.
201 / 2011 Tšalnan kylän kulttuuritalo # Aikuisille tarkoitetun perinnekäsityökoulun perustaminen.
202 / 2011 Tšalnan kylän kulttuuritoimitalo Eila Ruottu

- Neuvottelujen tuloslomake

Yhteistyö liittyen suomalais-ugrilaisten kansojen kansainväliseen kyläfestivaaliin Suguvastavundu.
203 / 2011 Tverin Nuoren yleisön teatteri # Tverin Nuoren yleisön teatterin kiertueen järjestäminen Suomeen.
204 / 2011 Tverin A.G. Venetsianovin taideopisto A) Oona Tikkaoja 

B) Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio

Kuvataidekoulutus-hanke, jonka johtolankana on opetustyön ja opettajan oman luomistyön onnistunut yhdistäminen. Hankkeen tavoitteena on kokemuksen vaihto ja opetuksen monipuolistaminen, välineinä ovat opettajavaihto (työpajaohjaajavaihtoa), näyttely- ja opiskelijavaihto.
205 / 2011 Piirustus- ja maalauskoulu Hudožka A) Keski-Suomen taidetoimikunta 

B) Marjatta Hanhijoki

Harjoitellaan ulkoilmamaalausta suomalais-ugrilaisten kansojen asumisalueella. Baškirian kulttuuriperinteisiin, elämätapoihin, taidekäsityöhön ja perinteisiin uskomuksiin tutustuminen.
206 / 2011 Udmurtian kansanlaulun teatteri "Ajkaj" # Hankkeen tarkoituksena on esitellä udmurttien kansantaidetta suomalaiselle yleisölle.
207 / 2011 Moshenskojen lasten taidekoulu # Ehdotetaan kansallista taidekäsityö-yhteistyötä: festivaalit, markkinat ja näyttelyt.
208 / 2011 Moshenskojen lasten taidekoulu # Taidekoulussa on 8-10-vuotiaiden ja 10-13-vuotiaiden esiintyjäryhmiä, joiden ohjelmissa on kansantansseja, lasten tansseja ja lavatansseja. Ehdotetaan yhteistyötä ja konserttien järjestämistä.
209 / 2011 Novgorodin Lasten taidekoulu! Pohjanmaan ja Varsinais-Suomen Ely-keskus/ kv asiantuntija työryhmä 

- Neuvottelujen tuloslomake

6-18-vuotiaiden lasten kuvataidekasvatuksen yhteistyö: opetusyhteistyö, näyttelyvaihto, näyttelytuotanto.
210 / 2011 Novgorodin Lasten taidekoulu! # ”Meidän alueen riittejä” musiikkikasvatuksen yhteistyöhankkeen jatkaminen. Hankkeen tarkoituksena on kulttuurisuhteiden solmiminen lasten välillä, muiden kansojen tapojen ja traditioiden tutkiminen, kahden kulttuurin yhdentyminen.
211 / 2011 Viipurin Historia- ja kulttuurikeskus A) Hämeenlinnan kaupungin historiallinen museo 

B) Lappeenrannan museotoimi

Lasten opetus museossa aiheesta: "Suomalainen perhe 1900-luvun alussa: arkielämä, suhteet, lasten kasvatus, perinteet, käsityöt ja käsityötaide".
212 / 2011 Poddorjen piirin keskuskirjasto # Hankkeen tavoitteena on tutkia Suomen ja Novgorodin Poddorjen piirin kansanrunoutta sen säilyttämiseksi ja popularisoimiseksi. Hankkeeseen liittyy kansanrunousjuhlan järjestäminen sekä vaihdettavat kirjanäyttelyt, esitteiden julkaiseminen.
213 / 2011 Udmurtian tasavallan kansantaiteen talo - Nuorisotalo # Kansainvälinen Vorshud Suvun aarre –nuorisofestivaali, johon osallistuu nuoria suomalais-ugrilaisia kansanlaulu- ja tanssiyhtyeitä. Festivaalin ohjelmaan kuuluu myös seminaareja.
214 / 2011 Tverin akateeminen draamateatteri # Haluaa tehdä yhteistyötä sellaisen suomalaisen ammattiteatterin kanssa, jonka toimintaan kuuluu klassisen kirjallisuuden ja Stanislavskin järjestelmän tutkiminen.
215 / 2011 Kingiseppin piirin alkuperäiskansojen tieto- ja kulttuurikeskus Inkerin kulttuuriseura

- Neuvottelujen tuloslomake

Tarkoituksena on tuottaa näyttely, joka esittelee Kingiseppin piirin vatjalaisten, inkeroisten ja inkerinsuomalaisten elämää ja kohtaloita saksalaismiehityksen ajasta aina nykypäivään asti. Tärkeässä roolissa ovat kansantieteilijä Antti Hämäläisen tutkimusaineistot.
216 / 2011 Nykytanssin harrastelijaryhmä Dance Art Plus # Tanssiryhmä haluaa tutustua suomalaiseen nykyaikaiseen tanssitaiteeseen. Tarkoituksena on osallistua partnerin kanssa kulttuuritapahtumiin ja festivaaleihin.
217 / 2011 Krasnojarskin kulttuuriministeriö # Yhteistyö liittyen Aasian ja Tyynenmeren piirin kansainväliseen festivaaliin. Festivaalin tarkoituksena on mm. laajentaa Aasian ja Tyynenmeren alueen suhdetta nykyaikaiseen ja klassiseen musiikki- ja tanssitaiteeseen.
218 / 2011 Krasnojarskin kulttuuriministeriö Lenin-museo

- Neuvottelujen tuloslomake

Kutsutaan suomalaisia osallistumaan Krasnojarskin alueella vuosittain järjestettävään museo- ja taidebiennaaliin, joka järjestetään vuonna 2011 syyskuussa.
219 / 2011 Krasnojarskin kulttuuriministeriö Loimaan seudun musiikkiopisto Kutsumme suomalaisyhtyeitä osallistumaan kansainväliseen etnomusiikkifestivaaliin "Sajanskoe kol'tso". Festivaalia on järjestetty vuodesta 2003 alkaen vuosittain Shushenskoje -kylässä Krasnojarskin alueella. Yleisöä festivaalilla on yli 30 000.
220 / 2011 Vologdan historiallinen arkkitehtuuri- ja taidemuseo # Museoyhteistyö, jonka tavoitteena on yhdessä tutkia ja oppia, mitkä ovat parhaita tapoja rakentaa nykyaikainen "elävä" museo. Tavoitteena on löytää sopiva yhteistyökumppani ulkoilmamuseon kehitystyöhön.
221 / 2011 Novgorodin kansantaiteen talo # Novgorodin alueella järjestetään varhaiskeskiaikaisen kulttuurin festivaali, jonne kutsutaan käsityöläisiä, yhdistyksiä ja järjestöjä, musiikkiryhmiä ja varhaiskeskiajan kulttuurin tutkijoita.
222 / 2011 Tihvinän taajaman hallinnon kulttuuriosasto # Ortodoksikulttuurin festivaali. Ehdotetaan esityksiä Jumalanäidin miesluostarin alueella sekä virsi- ja kansanmusiikkiyhtyeiden vierailuja Suomessa.
223 / 2011 Tihvinän taajaman hallinnon kulttuuriosasto # Kutsutaan ammattitaitoisia jazzmuusikoita Tihvinän jazzfestivaaliin.
224 / 2011 Blagoveshtshenskin lasten taidekoulu nro 2 # Opetusyhteistyö lasten taidekouluissa aiheena huopanukkien ja muiden huopatuotteiden tekeminen eri kansojen myyttien ja tarinoiden mukaan. Yhteistyön välineenä opetusvideoiden vaihto.
225 / 2011 Komin tasavallan kansallinen musiikki- ja draamateatteri # Suomen kansallisteatterin ja Komin Kansallisen musiikki- ja draamateatterin vuorovaikutteiset kiertueet.
226 / 2011 Temnikovin kunnallispiirin hallinto # Eri alueiden edustajien kansallisen orkesterimusiikin festivaali.
227 / 2011 Karjalan Sanomat -sanomalehti # Suomen kielen oppitunteja Karjalassa. Hankkeen tavoite on edistää suomen kielen kehitystä Karjalassa.
228 / 2011 Kansallisten kulttuurien elvytys- ja kehityskeskus # Maailman suomalais-ugrilaisten sukulaiskansojen päivälle omistettu festivaaliyhteistyö."Vuosisatojen musiikki".
229 / 2011 Vologdan kulttuurin ja täydennyskoulutuksen tutkimuskeskus # Osallistuminen vepsäläistä kulttuuria käsittelevään tieteelliseen konferenssiin.
230 / 2011 Novgorodin akateeminen draamateatteri # Teatteri haluaa vierailla Suomessa F. M. Dostojevskin näytelmien kanssa. Näytelmät ovat nuorten ohjaajien ohjaamia ja ne on tarkoitettu nuorelle yleisölle.
231 / 2011 Novgorodin akateeminen draamateatteri # Teatteri ehdottaa nykyaikaisten näytelmien läpilukulaboratorion käynnistämistä yhteistyönä. Sen aikana venäläinen katsoja tutustuu suomalaiseen nykyaikaiseen näytelmätaiteeseen.
232 / 2011 Valdain kansanperinteen talo # Kokemusten vaihto perinteiseen kansankulttuuriin liittyen. Materiaalin kerääminen, tutkiminen ja säilyttäminen.
233 / 2011 Venäjän taiteilijaliiton Karjalan osasto

- Neuvottelujen tuloslomake

Suomen Kuvataidejärjestöjen Liitto ry

- Neuvottelujen tuloslomake

Jatkoa aiemmalle yhteistyölle. Näyttelyvaihtoa, yhteiset taideleirit.
234 / 2011 Komin käsityötaiteilijoiden liitto, Komin kansallisen luovan työn keskus A) Suomi-Venäjä-Seuran Etelä-Suomen piirijärjestö 

B) Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piirijärjestö

- Neuvottelujen tuloslomake

Osallistuminen Joulujarmarkaan Helsingissä, Tampereella. Mestarit esittelevät omia taitojaan.
235 / 2011 Komin tasavallan käsityötaiteen mestareiden liitto Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestö

- Neuvottelujen tuloslomake

Hanke on jatkoa aiemmalle yhteistyölle. Liitto haluaa osallistua yhteisiin kulttuuritapahtumiin Turun seudulla ja Varsinais-Suomessa.
236 / 2011 Komin tasavallan käsityötaiteen mestareiden liitto, Karjalan tasavallan käsityötaiteen mestareiden kilta A) Suomi-Venäjä-Seuran Etelä-Suomen piirijärjestö

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Suomi-Venäjä-Seuran keskusjärjestö

Osallistutaan Joulujarmarkaan eli venäläisiin joulumarkkinoihin Helsingissä sekä järjestetään samassa yhteydessä Komin ja Karjalan kansallisnukkejen työpaja.
237 / 2011 Udmurtian akateemisen laulu- ja tanssiyhtye Italmas Suomi-Venäjä-Seuran keskusjärjestö Italmas-yhtyeen kiertue Suomessa.
238 / 2011 Mordvan yliopiston Kansallisen kulttuurin instituutti # Tarkoituksena on luoda yhteinen ja mahdollisimman kattava elektroninen tietokanta suomalais-ugrilaisista kulttuuri- ja taidealan materiaaleista.
239 / 2011 Mordvan yliopiston Kansallisen kulttuurin instituutti # Hankkeessa tutkitaan mordvalaista kansallispukua ja sen yhtäläisyyksiä ja eroavaisuuksia muista suomalais-ugrilaisista puvuista. Samalla pyritään löytämään tapoja heijastaa kansallispukuperinnettä nykyisiin vaatteisiin.
240 / 2011 Kingiseppin piirin alkuperäiskansojen tieto- ja kulttuurikeskus Inkerin kulttuuriseura 

- Neuvottelujen tuloslomake

Hanke liittyy vatjalaisten, inkeroisten ja inkeriläisten kulttuurien säilyttämiseen ja yleisstrategian luomiseen tälle alueelle.
241 / 2011 Komin tasavallan kansallinen museo # "Lapsi museossa. Uusia museoiden ohjelmia nykyisessä etnokulttuurisessa tilanteessa". Tarkoituksena järjestää kaksi tieteellis-käytännöllistä seminaaria museopedagogiikasta Suomen ja Komin tasavallan museoiden välillä ja näin mahdollistaa tietotaidon ja kokemusten vaihto.
242 / 2011 Borokin kylän lasten taidekoulu Oravasaaren koulu Yhteishankkeen jatko Oravasaaren koulun kanssa.
243 / 2011 Kirovskin kotiseutumuseo # Hankkeessa tutkitaan Murmanskin alueen Hiipinän historiaa ja siellä asuneiden suomalaisten roolia tunturialueiden käyttöönotossa ja heidän kohtaloitaan.
244 / 2011 Murmanskin alueen kotiseutumuseo # Murmanskin kotiseutumuseo haluaa yhdessä suomalaisen partnerin kanssa järjestää Murmannin suomalaissiirtolaisista kertovan näyttelyn.
245 / 2011 Murmanskin alueen lasten ja nuorten kirjasto # Lapsille ja nuorille tarkoitetun kirjallisuutta ja muita taiteen lajeja yhdistävän monitaiteellisen tilaisuuden "Kuolan niemimaan saamelaisia" järjestäminen.
246 / 2011 Murmanskin alueen S.M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi # Kansalliskulttuurien festivaalin järjetäminen lapsille.
247 / 2011 Murmanskin alueen S.M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi # Hankkeessa järjestetään Murmanskin nuorisoyhtyeen Odejanka ja yli 60-vuotiaiden Belomorje-yhtyeen ja suomalaisten oppilaiden ja folk-yhtyeiden tapaamisia: kokemusten vaihto, työpajat, esitykset.
248 / 2011 Murmanskin alueen S.M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi # Kutsutaan nykytanssin ja kansantanssin ryhmiä osallistumaan kansainväliseen tanssifestivaaliin "Napapiirin tanssit".
249 / 2011 Murmanskin alueen S.M. Kiroville nimetty kulttuuripalatsi # Luovasta työstä kiinnostuneille vanhemmille ihmisille (yli 50-vuotta) tarkoitettu festivaali. Tavoitteena on edesauttaa kuntoutumista ja tarjota ratkaisuja ikääntyneiden yksinäisyyden ongelmaan.
250 / 2011 Murmanskin alueen kulttuuri- ja taidekomitea A) Lapin taidetoimikunta

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Oulun läänin taidetoimikunta

Halutaan luoda ja kehittää kulttuurihallintojen välistä yhteistyötä.
251 / 2011 Kirovskin Lasten kuvataidekoulu nro 2 # Hanke on kokemusten vaihtoa. Tavoite: järjestää näyttelyitä, vaihtaa näyttelyitä ja osallistua kulttuuritapahtumiin. Järjestetään vesivärimaalauskurssi kuvataidekoulun oppilaille.
252 / 2011 Kirovskin Kansantaide- ja vapaa-ajankeskus # Hankkeen "Hiipinän pirtti" merkeissä järjestetään perinteinen kuvataide- ja taidekäsityönäyttely, taiteilijoiden ja taitureiden tapaamisia sekä pidetään perinnetaiteen mestariluokkia.
253 / 2011 Komin akateeminen draamateatteri # Hankkeen tarkoitus on löytää ohjaaja ja taiteellinen ohjaaja ohjaamaan suomalaisen kirjoittajan näytelmää venäjän ja komin kielillä draamateatterissa.
254 / 2011 Marin kulttuurin keskus # Huumoriteatteritaidetta edustavan festivaalin tarkoitus on herättää Marin nuorten kiinnostus oman kansansa kieleen ja kulttuuriin, edistää luovuutta ja kehittää satiiria ja huumoria osana nykyaikaista kansantaidetta.
255 / 2011 Uljanovskin kansankulttuurien kehittämiskeskus # Uljanovskissa järjestetään suomalais-ugrilaisten kansojen kansantaide- ja käsityöfestivaali. Keskiössä mordvalainen kulttuuri.
256 / 2011 Gostja -yhtye, Tsherepovets # Monipuolisen kansanmusiikkiohjelman esittäminen. Konserttikiertueet.
257 / 2011 Näyttelykeskus Eremitaasi-Viipuri 

- Neuvottelujen tuloslomake

Lappeenrannan museotoimi Yhteistyön jatkaminen Lappeenrannan Etelä-Karjalan museon kanssa.
258 / 2011 Kansantaiteen ja vapaa-ajan keskus, Kirovsk # Kuva- ja käsityötaiteen alan yhteistyö: kuva- ja käsityötaiteen messut ja työpajat.
259 / 2011 Pakkasukon koti, Vologdan kulttuuri- ja lisäkoulutuskeskuksen filiaali # Yhteishanke: matkailualan kumppanuuden kehittäminen ja kansantaiteen festivaalin ”Kesän päälaki” järjestäminen.
260 / 2011 Leningradin alueen kulttuurikomitea # Hanke tavoittelee Leningradin alueen alkuperäisten kansojen museo-, tiedotus- ja kulttuurikeskuksien vuorovaikutusta ja yhteistyötä.
261 / 2011 Kulttuurin ja vapaa-ajan metodinen koordinointikeskus, Tihvinä

- Neuvottelujen tuloslomake

Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio

- Neuvottelujen tuloslomake

Keskus haluaa tehdä taidekäsityöalan yhteistyötä: se ehdottaa luoviin pajoihin ja festivaaleihin liittyvää vaihtoa aiheina mm. nukkien tekeminen, virkkaaminen, kirjonta, kutominen ja huovuttaminen.
262 / 2011 Kirjastojen tietoverkko, Novokujbyševskin keskuskirjasto # Yhteistyö liittyen kansallisten kulttuurien tunnetuksi tekemiseen ja osallistuminen kansalliskulttuurien kirjastofestivaaliin.
263 / 2011 Mari EL Radio # Mauri Kunnaksen Koiramäki-kirjan kääntäminen marin kielelle, julkaiseminen ja ilmainen levitys marien päiväkoteihin, kouluihin ja kirjastoihin.
264 / 2011 Viipurin Leninin museo Lenin-museo ja Suomi-Venäjä-Seuran Tampereen osasto

- Neuvottelujen tuloslomake

Hanke "Kansallinen politiikka ja globalisaatio". Kulttuurifoorumin aikana sovitaan Tampereella järjestettävistä tapahtumista kuten tieteellisestä seminaarista, luennoista, näyttelystä Leninin museossa ja pyöreän pöydän keskusteluista.
265 / 2011 Samaran Volžskin piirin historia- ja kotiseutumuseo # Monipuolinen tutkimus- ja näyttelyhanke, jossa tutkitaan suomalais-ugrilaisten kansojen merkitystä Samaran maiden viljelyskäyttöön ottamisessa 1500-luvulta alkaen ja suomalais-ugrialaisten kansojen vaikutusta paikalliseen kansankulttuuriin. Tutkimustuloksien pohjalta kootaan aihetta käsittelevä näyttely.
266 / 2011 Tihvinän keskuskirjasto # Tihvinän kirjastoihin perustetaan Suomi-osastoja. Siellä kirjastonkäyttäjillä on mahdollisuus saada tietoja Suomesta, suomalaisesta kulttuurista ja kansallisista perinteistä sekä oppia suomen kieltä. Yhteistyössä tuetaan suomalaisten ja tihvinäläisten mahdollisuuksia keskustella verkossa suomeksi.
267 / 2011 Novgorodin näkövammaisten erikoiskirjasto "Veda" # Kokemusten vaihtoa ja seminaareja sekä vuorovaikutteisen näyttelyn järjestäminen Suomen ja Novgorodin alueen sokeiden ja heikkonäköisten lasten töistä, jotka perustuvat novgorodilaisen bylinan sankariin, Sadkoon, ja suomalaisen eepoksen sankareihin.
268 / 2011 Tulan tieteellinen yleiskirjasto # Erilaisten vähemmistöryhmien huomioiminen kirjastotyössä ja suvaitsevaisuuden vahvistaminen ja tukeminen ympäröivissä yhteisöissä.
269 / 2011 Iževskin Lasten taidekoulu nro 13 ja Kymnaasi nro 56 # Oppilaitokset edistävät udmurtin kielen ja kulttuurin opetusta. Suunnitellaan luovaa kesäleiriä 14-16-vuotiaille suomalaisille, virolaisille ja udmurteille.
270 / 2011 Volgogradin kulttuurialoitteiden keskus # Volgogradin alueelle halutaan perustaa Donin kasakoiden perinteistä elämää esittelevä ulkoilmamuseo. Suomalaiselta partnerilta toivotaan tietotaitoa ja kokemusten vaihtoa sekä teknologista osaamista.
271 / 2011 Balakirevin lasten taidekoulu, Moskova Lastenkulttuurikeskus Musikantit Esiintyjäryhmien vaihto.
272 / 2011 Letnikovon koulu "Koulutuskeskus" # Suomen ja Samaran Letnikovon koululaiset tutustuvat ja tutkivat oman kotiseutunsa historiaa.
273 / 2011 Belgorodin kulttuuri- ja taideinstituutti # Hankkeen tarkoitus on elvyttää perinteistä kansankulttuuria. Laulu- ja tanssiyhtyeiden vaihdot.
274 / 2011 Tambovin pedagoginen musiikkikorkeakoulu

- Neuvottelujen tuloslomake

Riikkamarja Autio

- Neuvottelujen tuloslomake

Kutsutaan opettajia ja tutkijoita, erityisesti historian- ja kulttuurintutkijoita, osallistumaan etnokulttuurista kehitystä edistäviin kulttuuritapahtumiin.
275 / 2011 Russkij sever -laulu- ja tanssiyhtye, Vologda

- Neuvottelujen tuloslomake

Sata-Häme Soi ry

- Neuvottelujen tuloslomake

Venäjän pohjoisten alueiden perinnekulttuurin, kansantaiteen, musiikin ja tanssin tunnetuksi tekeminen.
276 / 2011 Jelnik- nuorten taiteilijoiden liitto A) Suomi-Venäjä-Seuran Etelä-Suomen piirijärjestö 

B) Suomi-Venäjä-Seuran keskusjärjestö

Jelnik-taiteilijayhdistyksen taiteilijoiden toimialan on eri tekniikoin toteutetut lasityöt taide-esineistä koruihin. He ovat kiinnostuneita yhteistyöstä suomalaisten lasitaiteilijoiden kanssa sekä näyttely-yhteistyöstä.
277 / 2011 Marin kansalliskirjasto # Marin kansalliskirjasto ehdottaa osallistumista bibliografisen hakemiston laatimiseen. Hakemistoon sisältyy Venäjällä ja sen ulkopuolella julkaistujen marilaisten luonnonuskontoa käsittelevien materiaalien kirjaluettelo.
278 / 2011 Mordvan valtionyliopisto # Mordvan yliopiston tutkijat etsivät yhteistyökumppania, jonka kanssa voitaisiin tutkia kaupunkien maantiedettä, niiden kansallisia muutoksia ja kehitystä. Tutkimusten pääkohteina voivat olla 2000-luvun Saransk, jossa asuu mokšalaisia, ersäläisiä ja venäläisiä, sekä suomalainen kaupunki, jossa asuu suomalaisia ja ruotsalaisia.
279 / 2011 Levžan taajaman kulttuuri- ja harrastekeskus # Tarkoituksena on kehittää morvalaisten ja suomalaisten välistä kulttuurityötä ja järjestää keskuksen kansanmusiikkiyhtyeen "Aru lihtäbrä" konsertteja.
280 / 2011 Permin Komin kansalliskulttuurikeskus # Suomalais-ugrilaisten taiteilijoiden kansainvälinen ulkoilmamaalaus/valokuvaushanke "Sateenkaari". Ulkoilmamaalauksen verkostoitumistapahtuma ja opetusta sekä luotujen taideteosten kiertonäyttely suomalais-ugrilaisilla alueilla.
281 / 2011 Taideakatemia "Kunnes maanantai tulee" # Kansainvälinen suomalais-ugrilaisille nuorille suunnattu kesätaideakatemia "Fugort Permissä". Monialainen taidekesäleiri on suunnattu paitsi eri taiteiden harrastajille, opiskelijoille ja nuorille ammattilaisille, myös historiantutkijoille, kansantieteilijöille, käyttötaiteen tekijöille, yhteiskunnallisille vaikuttajille ja Venäjän suomalais-ugrilaisten alueiden nuorisoliittojen johtajille.
282 / 2011 Tambovin alueen kulttuuri- ja arkistohallinto # Hankkeen tavoitteena on tehdä tunnetuksi Suomen ja Venäjän välisten suhteiden historiaa ja suomalais-ugrilaista kulttuuria. Tutkimus, konferenssit, tietokannan muodostaminen ja näyttelyt.
283 / 2011 Permin Komin piirikunnan asiain ministeriö # Permin Komin kulttuuripäivät Suomessa ja kulttuurihallinnollisten suhteiden luominen ja vahvistaminen.
284 / 2011 Dagestanin kansantaidetalo # Dagestanin päivät Suomessa: ohjelmassa musiikkia, perinneklubi, perinnekäsityöläisten myyjäiset ja kansallisen ruokakulttuurin esittelyä.
285 / 2011 Käkisalmen linnamuseo (Korela) Itä-Suomen yliopisto, Matkailualan opetus- ja tutkimuslaitos Käkisalmen linnamuseo haluaa yhteistyössä suomalaisten kanssa luoda kulttuuriteollisuuden, liike-elämän ja linnamuseoiden yhteistyöverkoston, joka vahvistaa kansallisten kulttuurien elinvoimaisuutta.
286 / 2011 Käkisalmen linnamuseo (Korela) Evakko Säätiö 

- Neuvottelujen tuloslomake

Yhteistyö Iisalmen evakkokeskuksen ja Iisalmen ortodoksisen seurakuntakeskuksen kanssa karjalaisen kulttuurin säilyttämiseksi ja kulttuurimatkailun kehittämiseksi.
287 / 2011 Ivangorodin linnoituksen museo Itä-Suomen yliopisto, Matkailualan opetus- ja tutkimuslaitos Ivangorodin linnoituksen museo haluaa yhteistyössä suomalaisten kanssa luoda kulttuuriteollisuuden, liike-elämän ja linnamuseoiden yhteistyöverkoston, joka vahvistaa kansallisten kulttuurien elinvoimaisuutta.
288 / 2011 Leningradin alueen kulttuurikomitea, museo-osasto Itä-Suomen yliopisto, Matkailualan opetus- ja tutkimuslaitos Leningradin alueen kulttuurikomitean museo-osasto haluaa yhteistyössä suomalaisten kanssa luoda kulttuuriteollisuuden, liike-elämän ja linnamuseoiden yhteistyöverkoston, joka vahvistaa kansallisten kulttuurien elinvoimaisuutta.
289 / 2011 Ersäläisten naisten liitto "Litova" # Ersäläisen naisten kansalaisjärjestön pyrkimyksenä on elvyttää ersäläistä kansankulttuuria, kieltä ja kansanperinteitä sekä vahvistaa ersäläisten ja mokšalaisten sekä muiden Venäjällä asuvien kansojen naisten oikeuksia ja intressejä.
290 / 2011 Saranskin L.Kirjukovin musiikkiopisto # Laaja-alainen musiikkikoulutuksen yhteistyö toisen asteen musiikkiopetusta antavan oppilaitoksen kanssa.
291 / 2011 Saranskin L.Kirjukovin musiikkiopisto # Laaja-alainen yhteistyö liittyen suomalais-ugrilaiseen, suomalaiseen ja venäläiseen nykymusiikkiin ja sen tunnetuksi tekemiseen.
292 / 2011 Novgorodin alueen filharmonia # Venäläisten kansansoittimien orkesteri toivoo konserttiyhteistyötä, jonka avulla tehdään tutuksi kansansoittimia.
293 / 2011 Novgorodin alueellinen ei-kaupallisten hankkeiden julkinen rahasto Pohjanmaan ja Varsinais-Suomen Ely-keskus/ kv asiantuntija työryhmä

- Neuvottelujen tuloslomake

Yhteistyön tavoitteena on rakentaa nuorisoyhteistyötä ja antaa koulutusta ja kasvatusta nuorille. Projektihallintakoulutuksen antaminen suomalaisille ja venäläisille nuoriso-organisaatioille.
294 / 2011 Novgorodin alueellinen ei-kaupallisten hankkeiden julkinen rahasto A) Pohjanmaan ja Varsinais-Suomen Ely-keskus/ kv asiantuntija työryhmä

- Neuvottelujen tuloslomake 

B) Oona Tikkaoja

Yhteistyön tavoitteena on kehittää Suomen ja Novgorodin alueen muusikoiden, taiteilijoiden ja suunnittelijoiden yhteistyötä uusia yhteistyömetodeja ja -muotoja löytäen ja hyödyntäen.
295 / 2011 P.I. Subbotin-Permjakin komipermjakkien kotiseutumuseo # Komipermjakkien kulttuurivaikuttajan, avantgardisti P.I. Subbotin-Permjakin (1886-1923) kuvataideteoksien näyttely Suomessa.
296 / 2011 Novgorodin tieteellinen kirjasto # Seminaareja ja pyöreän pöydän keskusteluita, joissa käsitellään lukemisen ja kirjakulttuurin ongelmia sekä lukemisharrastuksen edistämistä nuorten keskuudessa.
297 / 2011 Karjalan nuorten kansalaisjärjestö "Nuori Karjala"

- Neuvottelujen tuloslomake

Oulun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio

- Neuvottelujen tuloslomake

"Nuoren muotisuunnittelijan koulu". Hankkeen tavoitteena on järjestää yhteisiä koulutusseminaareja ja luentoja aiheesta: vaatteiden ja korujen korjaaminen, uusiminen ja suunnittelu suomalais-ugrilaisten perinteiden mukaisesti.
298 / 2011 Karjalan nuorten kansalaisjärjestö "Nuori Karjala"

A) Neuvottelujen tuloslomake 

B) Neuvottelujen tuloslomake

A) Matkalaukkuteatteri

B) Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry 

- Neuvottelujen tuloslomake

Hankkeen tarkoitus on järjestää tapaamisia ja esityksiä, joihin osallistuvat suomalaiset ryhmät ja karjalankielinen nuorten nukketeatteri "Ciciliušku". Yhteistyössä ammatti- ja harrastajanukketeattereiden kanssa tehdään suomalais-karjalaisia nukkenäytelmiä.
299 / 2011 Karjalan nuorten kansalaisjärjestö "Nuori Karjala" Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piiri Suomalais-ugrilaisen nuorison tulevaisuuden työpaja. Tavoite: yhdistää Karjalan, Volgogradin ja Leningradin alueen suomalais-ugrilainen nuoriso kulttuurin avulla. Järjestetään seminaareja ja harjoitteluita, joissa hyödynnetään taidekäsityötaitoja.
300 / 2011 Suomalais-ugrilaisten kansojen nuorisoyhdistys Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri ry

- Neuvottelujen tuloslomake

Yhteiskuntadiplomatian ja kansalaisen aktiivisuuden koulutusta suomalais-ugrilaisten kansojen kansalaisjärjestöjen nuorille johtajille.
301 / 2011 Karjalan nuorison kansalaisjärjestö Trias Lyydiläinen Seura ry Järjestetään tieteellinen ja etnografinen tutkimusretki lyydin kielen puhujien asutusalueille. Vahvistetaan alkuperäisten ja vähemmistökansojen edustajien kansalaisaktiivisuutta.
302 / 2011 Permin kansalaisjärjestö "Roza vetrov" # Hankkeessa luodaan ja kehitetään multifunktionaalista kulttuuriulottuvuutta "Etnoskvot" Kudymkarin kaupungin alueella. Hankkeen ajatus perustuu luovaan yhteistyöhön, yhteisten ideoiden kehitykseen ja luovan alan projektien luomiseen. Etnoskvot on samalla kansainvälisen taloudellisesti kannattavan menestyvän kulttuuriyhteistyön malli.
303 / 2011 Kansalaisaktivisuuden instituutti Sukukansojen ystävät ry 

- Neuvottelujen tuloslomake

Hankkeen tarkoitus on rakentaa ja kehittää suomalais-ugrilaista kulttuuriklusteria Permin aluepiirissä ja tukea kansainvälistä yhteistyötä.
304 / 2011 Permin Komin piirikunnan ministeriö # Halutaan tietotaitoa ja kokemusten vaihtoa, jota voidaan hyödyntää kehitettäessä Kudymkarin kaupunkisuunnittelua alueen ekologiset, sosiaaliset ja taloudelliset tekijät ja nykyteknologiat huomioiden.
305 / 2011 Volgan alueen suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuurien keskus # Mordvassa pidetään suomalais-ugrilainen kirjafestivaali ja kirjamessut, vuonna 2011 suomalais-venäläisen kulttuurifoorumin yhteydessä. Tarkoituksena on esitellä kirjan matkaa kirjoittajalta lukijalle kokonaisuudessaan.
306 / 2011 Alueellinen kansalaisjärjestö "Karjalan kansan liitto" # Hankkeessa julkaistaan tieteellisiä ja yleistajuisia artikkeleita "Suomalais-ugrilaisten kansojen perinteiset häät". Kaksikielinen julkaisu etnografiasta ja runonlausunnasta on tarkoitettu laajalle lukijakunnalle.
307 / 2011
(FIN)
Pohjois-Suomen aluehallintovirasto 
(suomalainen ehdotus)
Karjalan tasavallan opetusministeriö Koulutusalan kulttuuri- ja taidekasvatukseen liittyvän yhteistyön jatkaminen ja kehittäminen Suomen ja Luoteis-Venäjän välillä.
308 / 2011
(FIN)
Pohjois-Suomen aluehallintovirasto 
(suomalainen ehdotus)
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö / Natalia Drobaha Koulutusalan kulttuuri- ja taidekasvatukseen liittyvän yhteistyön jatkaminen ja kehittäminen Suomen ja Luoteis-Venäjän välillä.
309 / 2011
(FIN)
Pohjois-Suomen aluehallintovirasto 
(suomalainen ehdotus)
Leningradin alueen opetustoimi Koulutusalan kulttuuri- ja taidekasvatukseen liittyvän yhteistyön jatkaminen ja kehittäminen Suomen ja Luoteis-Venäjän välillä.
310 / 2011
(FIN)
Pohjois-Suomen aluehallintovirasto 
(suomalainen ehdotus)
Murmanskin alueen opetusministeriö Koulutusalan kulttuuri- ja taidekasvatukseen liittyvän yhteistyön jatkaminen ja kehittäminen Suomen ja Luoteis-Venäjän välillä.
311 / 2011
(FIN)
Itä-Suomen aluehallintovirasto 
(suomalainen ehdotus)
Karjalan tasavallan opetusministeriö, Leningradin alueen opetustoimi Kouluyhteistyön kehittäminen Suomen ja Venäjän välillä.
312 / 2011
(FIN)
Itä-Suomen aluehallintovirasto 
(suomalainen ehdotus)
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö, yhteyshenkilö Natalia Drobaha Koulu-kulttuuriyhteistyön kehittäminen Suomen ja Venäjän välillä.