Olet täällä

Hankkeet 2006

Kajaanin kulttuurifoorumiin oli suomalaisten vuoro tehdä hanke-ehdotuksia venäläisille kulttuuritoimijoille. Suomalaiset tekivät yhteensä 102 hanke-ehdotusta. Kajaanin kulttuurifoorumissa syntyi lisäksi 4 uutta hanketta. Venäläisiltä toimijoilta tuli 263 vastausta.

Kajaanin kulttuurifoorumissa neuvoteltiin 62 eri hankkeesta.

Suomalaisten hanke-ehdotuksia ja venäläisten vastauksia sekä Kajaanin kulttuurifoorumin partnerineuvotteluiden tuloksia pääsee tarkastelemaan alla olevien linkkien kautta.

Hanke Suomalainen partneri ja hanketiedot Venäläinen partneri Hankkeen lyhyt kuvaus
1 / 2006 Jolly Folk ry A) Pietarin kaupungin Frunzen alueen lasten ja nuorten kulttuuripalatsin pianoharmonikkaorkesteri

B) Kunnallinen Lasten taidekoulu nro 18. Venäläisiä kansansoittimia soittava harrastajayhtye "Skertso".

C) Valtiollinen kulttuurialan toimipiste "Novgorodin alueen kulttuuritalo"

D) Murmanskin alueen S.M. Kirovin kulttuuripalatsi

E) Valtiollinen Karjalan kulttuuriopisto

F) Komin tasavallan Izhman alueen kunnallisen kulttuurihallinnon osasto

G) Komin tasavallan "Alueellinen kulttuuriresurssien keskus"

H) Vologdan alueen musiikkiopisto

I) Venään folkteatteri Subboteja

J) Kunnallinen kulttuurialan toimipiste "Syktyvkarin komin kulttuurikeskus"

K) GUKO "Vologdan alueen tieteellis-metodinen kulttuuri- ja täydennyskoulutuskeskus"

L) Taiteen tukirahasto "Sergei Oskolkov ja ystävät"

M) Valtiollinen venäläisten kansansoitinten orkesteri "Metelitsa"

N) Sysolan piirin kulttuuri- ja taideosasto

O) Tverin alueellinen suomalainen kansalliskulttuurinen keskus

Jolly folk -tapahtuma, jonka tavoitteena on saattaa kansankulttuuri kansalaisten käyttöön.
2 / 2006 KulttuuriKauppila Ii A) Karjalan taiteilijaliitto

B) Arkangelin seudun ekologinen kulttuuriyhdistys Zvozlandia

C) Venäjän taiteilijaliitto

D) "MOUDOD" Syktyvkarin kaupungin lasten taidekoulu

E) Komin tasavallan taiteilijatalo

Residenssitoiminnan ja (kuva)taiteilijavaihdon käynnistäminen Petroskoin alueen kanssa.
3 / 2006 Loimaan seudun musiikkiopisto

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Novgorodin alueen S.V. Rahmaninov -taideopisto

B) Murmanskin alueen S. M. Kirovin kulttuuripalatsi

-Neuvottelujen tuloslomake

C) Petroskoin K. E. Rautio-musiikkiopisto

E) Vologdan alueen musiikkiopisto

F) Alueellinen hyväntekeväisyysjärjestö "Pietarin lyyra"

G) Alueiden välinen Pohjois-Euroopan maiden yhteistyöjärjestö "Norden"

H) Valtiollinen Tverin Musorgskin musiikkiopisto

-Neuvottelujen tuloslomake

Esiintyjävaihto ja suomalais-venäläisen yhtyeen perustaminen.
4 / 2006 Opetusministeriö yhteistyössä Helsingin kaupunginkirjaston kanssa

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Arkangelin alueen valtiollinen N. A. Dobroljubovin tiedekirjasto

B) Kunnallinen kulttuurilaitos, Kunnallinen kirjastojärjestelmä

C) Murmanskin alueen valtiollinen yleinen tieteellinen kirjasto

-Neuvottelujen tuloslomake

D) Syktyvkarin kaupungin keskuskirjasto

Kirjastonjohtajille suunnattu johtajakoulutus, jonka pääteemoina ovat muutos- ja henkilöstöjohtaminen.
5 / 2006 Opetusministeriö yhteistyössä Helsingin kaupunginkirjaston kanssa

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Murmanskin alueen valtiollinen yleinen tieteellinen kirjasto

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Novgorodin alueen valtiollinen yleinen tieteellinen kirjasto

C) Vologdan alueen valtiollinen yleinen tieteellinen I. V. Babuškinin kirjasto

D) Syktyvkarin kaupungin keskuskirjasto

E) Valtion Pihkovan alueen kulttuurikomitea

Kirjastonjohtajille suunnattu johtajakoulutus, jonka pääteemoina ovat muutos- ja henkilöstöjohtaminen.
6 / 2006 Opetusministeriö yhteistyössä Helsingin kaupunginkirjaston kanssa A) Murmanskin alueen valtiollinen yleinen tieteellinen kirjasto

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Syktyvkarin kaupungin keskuskirjasto

Kirjastonjohtajille suunnattu johtajakoulutus, jonka pääteemoina ovat muutos- ja henkilöstöjohtaminen.
7 / 2006 Arktinen keskus, tietopalvelu/Lapin yliopisto A) Arkangelin alueen tieteellinen N.A. Dobroljubovin kirjasto

B) Kunnallinen kulttuurilaitos Izhman keskuskirjastojärjestelmä

Tietojen kokoaminen Arkangelin alueesta Barentsinfo-portaaliin ja Arkangeli - pohjoinen -tietokannan sisällön kehittäminen kansainväliseen käyttöön.
8 / 2006 Inkerin kulttuuriseura ry 

-Neuvottelujen tuloslomake

Leningradin alueen kulttuurikomitea Yhteisen kertomuksen koostaminen Leningradin alueen suomalaisten ja venäläisten kohtaloista.
9 / 2006 Inkerin kulttuuriseura ry 

Inkerin kulttuuriseura ry

A) Karjalan suomalaisten Inkeri-liitto

B) Leningradin alueen kulttuurikomitea

Projektit, joiden tavoitteena on tehdä elämäntarinat näkyviksi taiteellisin keinoin.
10 / 2006 Chorus ry A) Murmanskin alueen taidemuseo

B) Valtiollinen Karjalan kansantaiteen keskus

C) Vologdan V. A. Gavrilinille nimetty aluefilharmonia

D) Pietarin Julkinen Sergei Kurjohinin Hyväntekeväisyyssäätiö

Laaja-alainen populaarikulttuurin yhteistyö.
11 / 2006 Viipurin kirjaston Suomen restaurointiyhdistys ry

-Neuvottelujen tuloslomake

Viipurin Alvar Aalto -pääkirjasto Restaurointihanke aloitettiin vuonna 1992. Hanke toteutetaan Viipurin Aalto-kirjaston, Suomen restaurointiyhdistyksen ja venäläisen urakoitsijan kanssa.
12 / 2006 Etelä-Pohjanmaan Tanssiteatteri Wimma ry A) Taiteen tukirahasto "Sergei Oskolkov ja ystävät"

B) Valtiollinen venäläisten kansansoittimien orkesteri "Metelitsa"

C) Tverin alueellinen akateeminen filharmonia

D) Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä "Kantele"

E) Pihkovan alueellinen N.A. Rimski-Korsakovin musiikkiopisto

Taidetanssiteoksen valmistaminen Helmi-2008 -festivaalin pääteokseksi.
13 / 2006 Lenin-museo, Suomi-Venäjä-Seuran Tampereen ja Messukylän osastot

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Pietarilainen hyväntekeväisyyssäätiö Admiralteiskaja muzyka (Amiraliteetin musiikki)

B) Kronstadtin historiallis-arkkitehtoninen museo

Näyttely Suomessa ja Venäjällä, verkkojulkaisu molemmilla kielillä.
14 / 2006 Lenin-museo, Suomi-Venäjä-Seuran Tampereen ja Messukylän osastot Kronstadtin rakennustaidehistoriallinen museo Valokuvanäyttely ja kuvateos, verkkojulkaisu suomeksi ja venäjäksi.
15 / 2006 Lenin-museo # Näyttely nuorison ja ylioppilaiden maailmanfestivaaleista.
16 / 2006 Teknisten aineiden opettajat TAO ry Kansainvälinen metallurgisten laitteiden valmistajien liitto Metallurgmash Tutustuminen teknisen käsityön opetukseen rajan molemmin puolin.
17 / 2006 Karelia Jazz Band A) Taiteen tukirahasto "Sergei Oskolkov ja ystävät"

B) Tverin alueellinen akateeminen filharmonia

Yhteistyön kehittäminen venäläisten jazzmuusikoiden ja -festivaalien kanssa.
18 / 2006 Pirkko Valkama A) Murmanskin alueen taidemuseo, valtion kulttuurilaitos

B) Edvard Ljukov

C) Syktyvkarin kaupungin lasten taidekoulu

D) Chuvahin Nikolai Nikolaevich

Venäläisen ja suomalaisen maisemamaalausperinteen vertailua, mahdollisesti työskentelyä yhdessä ja yhteisnäyttely.
19 / 2006 Kaleidoskop A) Kaupungin kirjastojärjestelmä, kaupungin kulttuurilaitos

B) Novgorodin alueen kansantaiteenkeskus, valtion kulttuurilaitos

C) Kansainvälisen yhteistyön keskus Tarragona

D) Alueellinen hyväntekeväisyysjärjestö Pietarin lyyra

E) Kunnallinen kulttuurilaitos, Novgorodin kaupungin kulttuuritalo

F) Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä "Kantele"

Kansainvälisen yhteistyön edistäminen lastenkulttuurin alalla.
20 / 2006 Exlibris Aboensis ry Pietarin exlibristien ja grafiikan harrastajien klubi Näyttely-, vierailu-, vaihto- ja painatusyhteistyö.
21 / 2006 Kauhavan yläaste ja Kauhavan lukio A) Valtiollinen keskiasteen ammatillinen oppilaitos, Novgorodin alueellinen S.V. Rahmaninovin taideopisto

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Taidekoulu 1. Taiteen opetukseen erikoistunut yleissivistävä koulu: kuvataide, musiikki, tanssi. Erikoistumisluokat: 9, 10, 11

-Neuvottelujen tuloslomake

C) MOUDOD Syktyvkarin kaupungin Lasten taidekoulu

Kuvataiteeseen liittyvät leirit ja näyttelyvaihto.
22 / 2006 DaArt Alueellinen hyväntekeväisyysjäjestö "PIETARIN LYYRA" Nykytanssitapahtuman vieminen Venäjälle ja venäläisten toimijoiden ottaminen mukaan projektiin.
23 / 2006 Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piirijärjestö

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake
 

# Suomalaisten, ruotsalaisten, virolaisten ja venäläisten nuorten kulttuuriprojekti.
24 / 2006 Suomen Valokuvaajain Liitto ry A) Valokuvatoimisto Venäläinen näkökulma (Fotoagenstvo "Russkij vzgljad", Fotoagency Russian Look)

B) Murmanskin alueellinen S.M. Kirovin kulttuuritalo

C) Valokuvauskerho "Petroskoi" (Fotoklub "Petrozavodsk")

D) Kronstadtin rakennustaidehistoriallinen museo (Istoritšeskij arhitehturno-hudožestvennyj muzej g. Kronštadta)

E) Taidekeskus Fotoletopis

F) Sysolin piirin kulttuuri- ja taideosasto

G) Pihkovan valtiollinen rakennushistoriallinen ja taiteellinen suojelualuemuseo

Kontaktien luominen venäläisiin ammattivalokuvaajiin ja alan järjestöihin, lisäksi kouluttajayhteistyö näyttelyvaihto.
25 / 2006 Nuorisokeskus Villa Elba

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake
 

A) Kunnan kulttuurilaitos "Kunnan kirjastot" (MUK MBS)"

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Kaupungin lisäkoulutusta antava oppilaitos " Lasten tanssikoulu"

C) Kronstadtin historiallinen arkkitehtoninen taidemuseo

D) Kulttuuriseura "Pushkinskij projekt" (Pushkin-projekti; Valtiollinen Pushkinin museo "Mihailovskoe"

E) Novgorodin alueen yhteiskunnallinen laitos "Terveelliset elämäntavat" 

F) Tverin valtiollinen yhdistetty museo

G) Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä "Kantele"

Yhteistyö lapsi- ja nuorisotyössä, ympäristökasvatus- ja luontoprojektit.
26 / 2006 Taiteilijaresidenssiyhdistys Porvoo AiR ry/rf

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake
 

A) Venäjän kuvataiteilijoiden liitto, Komin osasto

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Venäjän taiteilijaliiton Novgorodin osasto

C) Arkangelin alueen ympäristö- ja kulttuurijärjestö Zvozlandija (rekisteröity kansalaisjärjestö)

D) Arkangelin alueen tekstiilitaiteilijoiden ja pukusuunnittelijoiden järjestö Arhangelski dom tekstilja (Arkangelin tekstiilitalo)

-Neuvottelujen tuloslomake

E) Tverin valtiollinen yhdistetty museo

Taiteilijavaihto, residenssitoiminta.
27 / 2006 Runoin ja kuvin / Martti Tahvanainen

-Neuvottelujen tuloslomake

A) "Tvergosfilmofond" - Valtiollinen kulttuurilaitos

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Karjalan kirjailijaliitto - runoilija ja dramaturgi Aleksandr Voronin sekä Karjalan valtiollinen televisio- ja radioyhtiö "Karelija" - kansallisilla kielillä toimitettavien ohjelmien päätoimittaja, Venäjän toimittajaliiton jäsen Reino Rugojev

-Neuvottelujen tuloslomake

Yhteistyötä runokirjojen ja TV-dokumentin muodossa.
28 / 2006 Matka kotiin -projekti

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Karjalan kuvataiteilijoiden liitto

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Novgorodin seudun valtiollinen taidemuseo

-Neuvottelujen tuloslomake

Vuonna 2005 aloitetun Matka kotiin -projektin jatkaminen ja laajentaminen.
29 / 2006 Kiiminkijoen opisto Oy A) Karjalan tasavallan musiikkiteatteri 

B) Komin tasavallan kansallinen musiikkidramaturginen teatteri

C) Norden - Pohjoiseurooppalaisen yhteistyön liitto, alueiden välinen yhteiskunnallinen järjestö

Operettiviikkojen järjestäminen Haukiputaalle.
30 / 2006 Oulun läänin taidetoimikunta Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö Kulttuuriyhteistyön kehittäminen Oulun läänin sekä Karjalan Tasavallan välillä.
31 / 2006 Oulun läänin taidetoimikunta  # Kulttuuriyhteistyön kehittäminen Oulun läänin sekä Arkangelin alueen välillä.
32 / 2006 Oulun läänin taidetoimikunta # Kulttuuriyhteistyön kehittäminen Oulun läänin sekä Murmanskin alueen välillä.
33 / 2006 Oulun taidekoulu

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Syktyvkarin lasten taidekoulu MOUDOD

B) Arkangelin alueen kulttuurikomitea

-Neuvottelujen tuloslomake

Suomalaisten, ruotsalaisten, virolaisten ja venäläisten nuorten kulttuuriprojekti.
34 / 2006 Oulun läänin taidetoimikunta A) Murmanskin alueen lasten ja nuorten kirjasto

B) Valtiollinen "Komin tasavallan nuortenkirjasto"

C) Syktyvkarin kunnallinen kulttuurilaitos "Keskitetty kirjastojärjestelmä"

D) Tasavallan Taidetalo

Barentsin alueen yhteistyö lasten ja nuorten oman kirjoittamisen edistämiseksi sekä lasten- ja nuortenkirjallisuuden kehittämiseksi.
35 / 2006 Kari Södö Kulttuurin päähalllinto "Murmanskin alueellinen taidemuseo" Näyttelytoiminta Karjalan Tasavallan taidemuseossa ja muu näyttely-yhteistyö.
36 / 2006 Kajaanin kaupunginkirjasto

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Kunnallinen kirjastojärjestelmä, Arkangeli

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Murmanskin alueen lasten ja nuorten kirjasto GUK

-Neuvottelujen tuloslomake

C) Syktyvkarin kaupungin keskuskirjasto

D) Valtion Komin tasavallan nuorten kirjasto

E) Tšitaj-gorod ("Lukukaupunki") - lasten ja nuorten kirjastokeskus, kunnallinen kulttuurilaitos

F) Valtion Pietarin kaupungin Frunzen piirin keskuskirjastojärjestelmä

G) Pihkovan alueellinen V.A. Kaverinin lasten ja nuorten kirjasto

H) Karjalan tasavallan lasten ja nuorten kirjasto

-Neuvottelujen tuloslomake

Lasten kirjastotyö.
37 / 2006 Galleria Art Halvare A) Valtiollinen museo "Pohjois-Venäjän taidekulttuuri"

B)Venäjän taiteilijaliiton Murmanskin aluejärjestö

C) Karjalan kuvataiteilijoiden liitto

D) Venäjän kuvataiteilijoiden liitto, Arkangelin osasto

E) Chuvahin Nikolai Nikolaevich

F) Pihkovan valtiollinen rakennushistoriallinen ja taiteellinen suojelualuemuseo

Venäläisten taiteilijoiden näyttelyt Galleria Art Halvaressa.
38 / 2006 Vaasan Ammatillinen Aikuiskoulutuskeskus A) Kansainvälinen metallurgisten laitteiden valmistajien liitto Metallurgmash

B) Valtiollinen keskiasteen ammatillista koulutusta tarjoava oppilaitos Leningradin alueen kulttuuri- ja taidecollege

Tavoitteena on venäläisen koulutuspartnerin (partnerien) kanssa luoda yhteistyössä koulutustarjontaa sekä Venäjän, että Suomen puolella.
39 / 2006 Kaarinan-Piikkiön kansalaisopisto A) Novgorodin alueen kansantaiteenkeskus, valtion kulttuurilaitos

B) Murmanskin alueen taidekäsityökeskus

C) Taidekäsityökoulu, Komin tasavalta

D) Komin tasavallan koriste- ja käyttötaiteen mestarien liitto

E) Arkangelin alueen tekstiilitaiteilijoiden ja pukusuunnittelijoiden järjestö Arhangelski dom tekstilja (Arkangelin tekstiilitalo)

F) Severodvinskin kaupungin kulttuuritoimen tukema Lasten taidekoulu nro 2 (kunnallinen laitos)

G) Alueellinen tieteellis-metodinen kulttuuri- ja täydennyskoulutuskeskus (valtion kulttuurilaitos)

H) Valtiollinen Novgorodin alueen taidemuseo

KULTAINEN LANKA-käsityötapahtuma, jossa hyödynnetään kansanperinteitä ja luonnonmateriaaleja luovalla tavalla, opettaja- ja taiteilijavaihto.
40 / 2006 Savonlinnan kristillinen opisto A) Lasten taidekoulu nro 18 (kunnallinen oppilaitos), "Smeshariki"-kansanmusiikkiyhtye

B) Karjalan kansantaiteen keskus, valtionvirasto

C) Lasten tanssikoulu, kunnallinen oppilaitos

D) Komin tasavallan V.T. Tshistaljovin kulttuuricollege

E) Vologdan alueen V. A. Gavrilinin valtiollinen filharmonia

F) Alueellinen hyväntekeväisyysjärjestö Pietarin lyyra

G) Alueellinen tieteellis-metodinen kulttuuri- ja täydennyskoulutuskeskus

H) Taiteen tukirahasto "Sergei Oskolkov ja ystävät"

I) Kunnallinen kulttuurilaitos, Novgorodin kaupungin kulttuuritalo

J) Tverin alueellinen suomalainen kansalliskulttuurinen keskus

K) Valtiollinen Tverin Musorgskin musiikkiopisto

L) Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä "Kantele"

Oppilaitosyhteistyö, kulttuurivaihto, matkailuyhteistyö.
41 / 2006 Galleria Sitruuna

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Murmanskin alueen taidemuseo, valtion kulttuurilaitos

B) Venäjän taiteilijaliiton Novgorodin osasto

C) Venäjän taiteilijaliitto, Arkangelin osasto

-Neuvottelujen tuloslomake

D) "Vapaa kulttuuri" /Taidekeskus "Pushkinskaja 10", Nonkonformistisen taiteen museo

E) Pihkovan valtiollinen rakennushistoriallinen ja taiteellinen suojelualuemuseo

Kuopiossa ja Pietarissa tapahtuva näyttelytoiminta.
42 / 2006 Suomi-Venäjä-Seura A) Komin valtiollinen ooppera- ja balettiteatteri

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Valtiollinen venäläisten kansansoittimien orkesteri "Metelitsa"

Komin oopperan Suomen kiertue v. 2006
43 / 2006 Ulvilan lukio A) Kunnallinen lisäopetusta tarjoava lasten koreografinen koulu

B) Kansainvälinen metallurgisten koneenrakentajien liitto Metallurgmaš

C) Rajavastuuyhtiö Pietari 2000-luvulla, Pietarin valtion yliopiston venäläisen kirjallisuuden historian laitos

Tutustuminen partnerimaan koulutusjärjestelmään teeman "Naapuri tutummaksi" puitteissa.
44 / 2006 VISU ry/rf

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Venäjän kuvataiteilijoiden liitto, Murmanskin aluejärjestö

B) Venäjän taiteilijaliitto, Novgorodin aluejärjestö

C) Venäjän taiteilijaliitto, Arkangelin aluejärjestö

-Neuvottelujen tuloslomake

D) Kronstadtin rakennustaidehistorian museo

E) Taiteilijayhdistys "Studio Na Karasnoj"

F) Valtion Pihkovan alueen kulttuurikomitea

Kontaktien luominen venäläisiin taiteilijoihin ja näyttelyvaihto.
45 / 2006 Suomen Visiotalo Oy Komin tasavallan Kulttuuriresurssien aluekeskus Suomalais-venäläinen yhteishanke kansalaisten yleissivistävän tiedon lisäämiseksi naapurimaista: Venäjällä Suomesta ja Suomessa Venäjästä.
46 / 2006 Kuvataiteilijaryhmä Tilly / Kirsti Puhakka # Tilly-ryhmän näyttely moskovalaisessa galleriassa.
47 / 2006 Titta Court Nykytanssin ja performanssitaiteen keskus "Tanssi ilman rajoja" Tanssiteos, esiintymistä ja koulutusta yhdessä arkangelilaisen Nikolai Schetnevin kanssa.
48 / 2006 Pohjois-Karjalan taidetoimikunta

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Taiteilijayhdistys Ateljee NA KRASNOI

B) Pietarin kulttuurikomitea

C) Chuvahin Nikolai Nikolaevich

D) "Vapaa kulttuuri" /Taidekeskus "Pushkinskaja 10", Nonkonformistisen taiteen museo

E) Karjalan taiteilijoiden liitto

-Neuvottelujen tuloslomake

TRANSIT -suomalais-venäläinen kuvataidehanke, jossa toteutetaan suomalaisten ja venäläisten taiteilijoiden yhteinen matka v. 2007.
49 / 2006 Pohjois-Karjalan taidetoimikunta

-Neuvottelujen tuloslomake

Vologdan valtiollinen rakennushistorian ja taiteen museo ja suojelualue (valtion kulttuurilaitos) Käspaikka.Nyt -näyttely, jonka teemana on karjalainen käspaikkaperinne.
50 / 2006 Pohjois-Karjalan taidetoimikunta

-Neuvottelujen tuloslomake

# Matka kotiin -ympäristötaideleiri yhteistyössä Jyväskylän taiteilijaseuran kanssa. Projektiin kuuluu myös näyttelyjä.
51 / 2006 Suomi-Venäjä-Seura A) Kotlasin kaupungin käsityöläismestarien ja taiteilijoiden yhdistys

B) Kotlasin alueen kotiseutumuseo

C) Kotlasin käsityötaiteen keskus

Kulttuurimatkailua Kotlasin alueelle. Mm. talvimatkoja joulupukin maahan.
52 / 2006 Kajaanin Kamera Kerho KKK

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Valokuvatoimisto Venäläinen näkökulma (Fotoagenstvo "Russkij vzgljad", Fotoagency Russian Look)

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Kronstadin rakennustaidehistoriallinen museo

C) Sysolin piirin taide- ja kulttuuriosasto

-Neuvottelujen tuloslomake

Valokuvanäyttely ihmisten jättämistä jäljistä kainuulaiseen maisemaan yhteistyössä kainuulaisten yritysten kanssa.
53 / 2006 Kajaanin tanssiteatteri

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Alueellinen hyväntekeväisyysjärjestö Pietarin Lyyra

B) Kunnallinen kulttuurilaitos, Novgorodin kaupungin kulttuuritalo

C) Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä "Kantele"

Tanssikoulujen yhteistyön virittäminen tanssikulttuurin ja -koulutuksen osa-alueilla.
54 / 2006 ROUTA - Kajaanin tanssin edistämiskeskus ry

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Tanssikoulu Kannon Dance

B) Alueellinen hyväntekeväisyysjärjestö Pietarin Lyyra

C) Tverin alueellinen akateeminen filharmonia

Ammattitanssiryhmien tuotantojen kulttuurivaihto.
55 / 2006 Oulun yliopiston Kajaanin yliopistokeskuksen Lönnrot-instituutti A) Komin tasavallan Ižman piirihallinnon kulttuuriosasto

B) Vologdan valtiollinen rakennustaiteen museo ja suojelualue

C) Kronstadtin rakennustaidehistoriallinen museo

D) Syktyvkarin kaupungin lasten ja nuorten isänmaallisuuskasvatuksen keskus

E) Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä "Kantele"

F) Valton rakennus- ja maisemahistoriallinen museo- ja suojelualue Izborsk, Pihkova

G) Valtion Pihkovan alueen kulttuurikomitea

H) Kulttuuriyhteisö Pushkin-hanke, Valtion Mihailovskojen museoalue

I) Sysolin piirin taide- ja kulttuuriosasto

Kulttuuriympäristöopetukseen ja matkailuun suunnattu hanke, jonka tarkoituksena on hyödyntää kulttuuri- ja luonnonympäristöä kulttuuriperinnön opetuksessa ja tuotteistamisessa.
56 / 2006 Huhtiniemi Ludmila Humanistinen kulttuurikeskus Piligrim Turistiryhmän vastaanotto ja opastus historiallisilla paikoilla: Virolahti-Kotka-Langinkoski-Porvoo-Helsinki-Valamon luostari.
57 / 2006 Dimitri Frolov # Monografian julkaiseminen suomalaisista sotavangeista Neuvostoliitossa.
58 / 2006 Satuteatteri Punahilkka ry

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Tšistalevin kulttuuriopisto, Komin tasavalta 

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Valtion Komin tasavallan nukketeatteri

Koulutuksen etsintää nukettamiseen, ilmaisuun ja uusiin tapoihin tehdä nukketeatteria ja esiintyjäryhmien vaihtoa.
59 / 2006 Itä-Suomen koulun lukio # Tehdään lehti yhdessä! -suomalais-venäläinen yhteistyöhanke.
60 / 2006 Länsi-Suomen opisto Rajavastuuyhtiö Pietari 2000-luvulla, Pietarin valtion yliopiston venäläisen kirjallisuuden historian laitos Tavoitteena on tarjota Venäjän Federaation ja Suomen kansalaisille ainutlaatuinen mahdollisuus oppia Suomen, Venäjän ja Euroopan maiden kulttuuria ja kieltä.
61 / 2006 Länsi-Suomen opisto # Suomalais-venäläinen elokuvan teon opiskeluryhmä, jossa yhteistyöskentelyn ja ryhmäprojektien kautta negatiiviset myytit naapurikulttuurista häviävät.
62 / 2006 Pudasjärven kaupunki, kansalaisopisto ja kulttuuritoimi

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Taidekäsityökoulu

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Kunnallinen Lasten tanssikoulu 

C) V. T. Tsistalevin kulttuuricollege 

-Neuvottelujen tuloslomake
 

Taigalta taitoa - Kulttuuriyhteistyö Lapin- ja Oulun läänien kulttuurialan oppilaitosten sekä Komin tasavallan yhteistyökumppanien välillä taiteen ja taidekäsityön alueella.
63 / 2006 Mäntykankaan koulu

-Neuvottelujen tuloslomake

Pihkovan alueellinen N.A. Rimski-Korsakovin musiikkiopisto Yhteistyön jatkaminen Petroskoin Internaatin nro 21 kanssa keskittyen enemmän kulttuuriseen puoliin. Nuorten, joilla on erityisen tuen tarvetta, rohkaiseminen kulttuurivaihtoon ja uuden oppimiseen elämänsisällön lisäämiseksi.
64 / 2006 Kallioniemi-säätiö, Päätalo-instituutti

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Kronstadtin historiallis-arkkitehtoninen museo

B) Lasten ja nuorten kirjastokeskus Tshitai-gorod

Painettu satukirja suomalaisten lasten kirjoittamista saduista, jonka venäläiset lapset kuvittavat.
65 / 2006 Kallioniemi-säätiö, Päätalo-instituutti

-Neuvottelujen tuloslomake

Kulttuuri- ja sivistysyhdistys Pushkinski projekt (Pushkin-projekti), Venäläisen kirjallisuuden historian laitos, Pietarin valtionyliopisto Kirjallisuuden ja kirjailijoiden tuntemuksen (erit. Tolstoi ja Päätalo) edistäminen; yhteistyö arkisto- ja museoalalla ja kulttuurimatkailussa.
66 / 2006 Kallioniemi-säätiö, Päätalo-instituutti # Kalle Päätalon teoksen kääntäminen venäjän kielelle ja siten kirjailijan tunnetuksi tekeminen Suomen venäjänkielisen väestön keskuudessa ja Venäjällä.
67 / 2006 VideoVenttiili ry # Kolmannen sektorin ja erilaisten kansalaisryhmien arjen toimintaa kuvaavien dokumenttien tuotantoyhteistyö.
68 / 2006 Pirkanpohja - Kulttuurin ja vetovoimaisuuden lähde -hanke ja LuoTa-hanke

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

Kansainvälisen yhteistyön keskus Tarragona Lasten- ja nuortenkulttuurin tapahtuma- ja näyttelyhankkeet.
69 / 2006 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Ammattiopisto Nurmes A) Komin tasavallan koriste- ja käyttötaiteen mestarien liitto

B) Karjalan valtion laulu- ja tanssiyhtye "Kantele"

Yhteistyötä koulutuksen alalla, esim. karjalaisen käsityöperinteen taitajan kanssa.
70 / 2006 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Ammattiopisto Nurmes Humanistinen kulttuurikeskus Piligrim Oppilaitosten kansainvälistäminen yli rajojen ja kotikansainvälistäminen. Eri kulttuurialojen hyödyntäminen matkailun ohjelmapalveluissa.
71 / 2006 Galerie Antonoff A) Valtiollinen museo "Pohjois-Venäjän taidekulttuuri"

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Murmanskin alueen Valtiollinen taidekäsityön keskus

-Neuvottelujen tuloslomake

C) Venäjän kuvataiteilijoiden liitto

D) Taiteilijayhdistys "Studio Na Krasnoj"

E) Pihkovan valtiollinen rakennushistoriallinen ja taiteellinen suojelualuemuseo

Galleria tarjoaa näyttelytilaa venäläisille kuvataiteilijoille.
72 / 2006 Oulun yliopisto, Kajaanin yliopistokeskus, Opettajankoulutusyksikkö

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Pietarin konserttitoimijoiden liitto, yhteiskunnallinen yhdistys

B) Rajavastuuyhtiö Pietari 2000-luvulla, Pietarin valtion yliopiston venäläisen kirjallisuuden historian laitos

Koulutus- ja tutkimusyhteistyön kehittäminen suomalaisten ja venäläisten kulttuurialan toimijoiden välillä. Keskeisenä toimintana on aikuiskoulutusyhteistyö.
73 / 2006 Oulun läänin taidetoimikunta A) Murmanskin alueen Valtiollinen taidekäsityön keskus Oulun läänin muotoilijoiden ja/tai taidekäsityöläisten näyttelyn järjestäminen Pietarissa tai Moskovassa.
74 / 2006 Oulun läänin taidetoimikunta

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Murmanskin alueellinen S.M. Kirovin kulttuuritalo

B) Sysolin alueen Kulttuuri ja taideosasto

Barents Photo Spectacel: kansainvälisen pohjoisen alueen valokuvafestivaali Oulussa ja mahdollisesti saman aikaisesti muissa pohjoisen kaupungeissa, esim. Murmansk, Tromssa, Luulaja.
75 / 2006 Sibelius-akatemia, Koulutuskeskus A) Valtiollinen kulttuuri- ja täydennyskoululutuskeskus "Kulttuuriohjelmien instituutti"

B) Karjalan valtiollinen laulu- ja tanssiyhtye "Kantele"

C) Pihkovan alueen valtiollinen N.A.Rimski-Korsakovin musiikkiammattiopisto

D) Valtiollinen Tverin Musorgskin musiikkiopisto

E) Tverin alueen kulttuurin ja taiteen koulutuslaitosten koulutus-metodinen keskus

Kulttuurialan management osaamisen ja asiantuntijuuden vaihto sekä suomalaisten ja venäläisten asiantuntijaverkostojen konkreettisen yhteistyön synnyttäminen.
76 / 2006 Kulttuurituotanto Box Co-operative A) Pietarin julkinen Sergei Kurjohinin hyväntekeväisyysrahasto

B) More zvukov

C) Tir

Toimivan myyntikanavan luominen suomalaiselle populaarimusiikille Pietarin alueella ja Pietarin alueen bändeille vastaavasti Suomessa.
77 / 2006 Kulttuurituotanto Box Co-operative # Toimivan myyntikanavan luominen suomalaiselle populaarimusiikille Moskovan alueella ja Moskovan alueen bändeille vastaavasti Suomessa.
78 / 2006 Mikroliitti Oy # Tutkitaan Suomen ja Karjalan Tasavallan varhaisinta jääkauden jälkeistä asutusta - yhteistä esihistoriaa sen syntyvaiheessa, ennen alueellista eriytymistä.
79 / 2006 Sinfonietta Lentua

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Petroskoin valtiollinen A.K. Glazunovin konservatorio

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Tverin alueellinen akateeminen filharmonia

Koulutus- ja konserttiyhteistyö Kainuun ja Karjalan tasavallan alueilla.
80 / 2006 Elämäntarina-akatemia, Kärsämäen kehityskeskus Oy

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Karjalan Tasavallan kansallisten kulttuurien keskus

-Neuvottelujen tuloslomake

B) "Komin Tasavallan nuorisokirjasto"

C) Komin tasavallan "Alueellinen kulttuuriresurssikeskus"

-Neuvottelujen tuloslomake

D) Valtion kulttuuri- ja koulutusvirasto "Alueellinen tieteellis-metodinen kulttuuri- ja täydennyskoulutuskeskus"

Suomalais-ugrilaisten elämäntarinoiden festivaali vuodelle 2008.
81 / 2006 Kemin taidemuseo

-Neuvottelujen tuloslomake

# Kemiläinen Helge Simula on kehittänyt ja patentoinut DVCM-pakkausalgometrin, joka mahdollistaa DVD-tasoisen kuvan välittämisen laajakaistayhteyden välityksellä. Kemin ja Tornion museotoimi ovat perustaneet projektin yhteistyössä Oulun yliopiston taide- ja kulttuuriantropologian laitoksen kanssa. Projektissa freelancekuvaaja Timo Tukia on kuvannut muinaisjäänteitä Pohjois-Suomessa. Tarkoituksena on, että kohteitten kuvaus ja dokumentointi voitaisiin laajentaa Venäjän alueelle. Kuvatiedosto
82 / 2006 Studio Mille Lumina / Irene Jelin # Juutalaisyhteisöjen keskuudessa harjoitettavan tanssiperinteen tallennus, opetus ja esiintymiset. Kuvatiedostot
83 / 2006 Kyyrölän Savi Oy A) Venäjän taiteilijaliiton Murmanskin osasto

B) Kižreka (rajavastuuyhtiö)

C) Kronstadtin rakennustaidehistoriallinen museo (Istoritšeskij arhitehturno-hudožestvennyj muzej g. Kronštadta)

Keraamikkojen etsintä vierailijoiksi Kyyrölän Saven savi/keramiikkapajalle.
84 / 2006 Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piirijärjestö

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Tanssikoulu Kannon Dance

B) Kaupungin täydentävää koulutusta antava "Lasten tanssitaiteen koulu"

C) Vologdan alueen tieteellis-metodinen kulttuuri- ja täydennyskoulutuskeskus

D) Sysolskin alueen taide- ja kulttuuriosasto

Suomalaisten, ruotsalaisten, virolaisten ja venäläisten nuorten kulttuuriprojekti.
85 / 2006 Suomi-Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piirijärjestö

-Neuvottelujen tuloslomake

Murmanskin alueen S.M. Kirovin kulttuuripalatsi

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

Suomalaisten, ruotsalaisten, virolaisten ja venäläisten nuorten kulttuuriprojekti.
86 / 2006 Suomi-Venäjä-Seuran Etelä-Suomen piirijärjestö

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Pietarin valtiollinen yliopisto. Taiteen instituutti. Soveltava informatiikka taiteessa ja humanistissa tieteissä -koulutusohjelma

B) Kaupungin täydentävän opetuksen virasto "Lasten tanssitaiteen koulu"

C) Lasten maailma

D) Nuorten kulttuurikeskus - Novgorodin alueellinen julkinen epäkaupallisia projekteja tukeva rahasto

E) Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä "Kantele"

Suomalaisten, ruotsalaisten, virolaisten ja venäläisten nuorten kulttuuriprojekti.
87 / 2006 A) Suomi-Venäjä-Seuran Turun piirijärjestö A) Pietarin valtiollinen yliopisto. Taiteen instituutti. Soveltava informatiikka taiteessa ja humanistissa tieteissä -koulutusohjelma

B) Nuorten kulttuurikeskus - Novgorodin alueellinen julkinen epäkaupallisia projekteja tukeva rahasto

Suomalaisten, ruotsalaisten, virolaisten ja venäläisten nuorten kulttuuriprojekti.
88 / 2006 Suomi-Venäjä-Seuran Suupohjan osasto ry

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Valtiollinen Karjalan laulu- ja tanssiryhmä "Kantele"

B) Pietarin valtiollisen yliopiston venäjän kirjallisuuden laitos. Humanistis-kulttuurinen keskus "Piligrim"

-Neuvottelujen tuloslomake

Koulutusyhteistyö Moskovan tai Moskovan alueen oppilaitosten kanssa, matkailuyhteistyö, näyttelyvaihto ja muu kuvataideyhteistyö.
89 / 2006 Länsi-Suomen opisto # Venäläisten kumppaneiden etsintää yhteistyöhön teatterikoulutusohjelmien toteuttamiseksi.
90 / 2006 Littera Baltica Oy

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Rajavastuuyhtiö Pietari 2000-luvulla, Pietarin valtion yliopiston venäläisen kirjallisuuden historian laitos

-Neuvottelujen tuloslomake

B) Lasten ja nuorten kunnallinen kirjastokeskus

C) Pietarin kirjailijaliitto - Nykykirjallisuuden ja -kirjan keskus

Kirjallisuuteen liittyvät hankkeet
91 / 2006 Arkkitehtuuri- ja ympäristökulttuurikoulu LASTU / Lastenkulttuurikeskus LASTU Kronstadtin historiallis-arkkitehtoninen museo Arkkitehtuurityöpajoja ja leiri, jossa molempien maiden lapset ja nuoret tapaavat ja työskentelevät yhdessä.
92 / 2006 KulttuuriLuukku ry.

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvottelujen tuloslomake

A) Kaupungin kulttuuriviraston "Kunnallinen kirjastojärjestelmä" (MUK MBS")

-Neuvottelujen tuloslomake

B) V. A. Gavrilinille nimetty Vologdan aluefilharmonia

C) Alueellinen hyväntekeväisyysjärjestö "PETERBURGSKAJA LIRA"

D) Tverin alueen Suvorovin näkövammaisten kirjasto

Teatteri-ilmaisun kurssiyhteistyö ja taiteilijavaihto.
93 / 2006 Espoon kaupunginmuseo Valtiollinen museo "Pohjois-Venäjän taidekulttuuri" (Arkangel)

B) GUK "Murmanskin aluetaidemuseo"

C) Kronstadtin kaupungin historiallinen rakennustaiteen museo

D) Pihkovan valtiollinen rakennushistoriallinen ja taiteellinen suojelualuemuseo

E) Vologdan valtiollinen rakennushistorian ja taiteen museo ja suojelualue (valtion kulttuurilaitos)

Hankkeen tavoitteena on yhteistyössä venäläisen museon kanssa tuottaa yhdessä sovittavasta, kansainvälisesti kiinnostavasta aiheesta näyttely, joka molempien yhteistyömuseoiden jälkeen voi kiertää myös muissa museoissa.
94 / 2006 Oulun lääninhallitus # Koulutoimen lähialueyhteistyön kehittäminen Oulun läänihallituksen ja Karjalan Tasavallan välillä
95 / 2006 Oulun lääninhallitus/Merja Kummala-Mustonen # Kirjastotoimen lähialueyhteistyön kehittäminen Oulun lääninhallituksen ja Karjalan tasavallan välillä.
96 / 2006 Nykytaiteen museo Kiasma

-Neuvottelujen tuloslomake

Karjalan tasavallan taidemuseo, Karjalan tasavallan valtiollinen kotiseutumuseo, Petroskoin kaupungin taidehalli, Mediakeskus "Vyhod" Nykytaiteen museo Kiasma on toteuttamassa osana laajempaa, monialaista Taidehyvinvointiyhteiskunnan uudistamisessa (2006-10) -ohjelmahankettaan Karjalan tasavaltaan suuntaavan syventävän kulttuurivaihto- ja taidekasvatusprojektin(2007-2009).
97 / 2006 Museovirasto

-Neuvottelujen tuloslomake

-Neuvotteluiden tuloslomake

A) Kronstadtin rakennustaidehistoriallinen museo

B) Leningradin alueen valtiollinen kulttuurilaitos "Museotoimisto"

C) Izborskin valtiollinen rakennushistoriallinen ja maisemallinen suojelualuemuseo

D) Pihkovan valtiollinen rakennushistoriallinen ja taiteellinen suojelualuemuseo

E) Pietarin valtiollinen historian museo

Linnasta linnaan -kulttuurimatkailuhanke
98 / 2006 Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulu /kuvataide Valtiollinen keskiasteen ammatillinen oppilaitos, Novgorodin alueellinen S.V. Rahmaninovin taideopisto Asiantuntija-, opettaja- ja näyttelyvaihto
99 / 2006 Mynämäen kunta

-Neuvottelujen tuloslomake

Novgorodin kaupungin lisäkoulutusta antava lasten taidekoulu Lastenkulttuurin kehittäminen, esiintyjäryhmien vaihto, koululuokkien tutustuttaminen kirjeenvaihdon kautta, käsityöopettajien vaihto.
100 / 2006 Radio Satellite Finland Oy (Radio Sputnik) #  
101 / 2006 Keski-Suomen liitto / Luova foorumi

-Neuvottelujen tuloslomake

Karjalan tasavallan aloitekeskus