Olet täällä

Hankkeet 2001

Novgorodin kulttuurifoorumin venäläisten hanke-ehdotuksia ja suomalaisten vastauksia sekä partnerineuvotteluiden tuloksia pääsee tarkastelemaan alla olevien linkkien kautta.

Arkangelin alue

 hankkeet   paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
1 / 2001 Arkangeli Arkangelin alueen lastenkirjasto kirjastoalan seminaari ja lasten taidekilpailu - Päätalo-instituutti
- Oulunsalon taidekoulu
- Oulun taidekoulu
- Itä-Suomen lääninhallitus: Marja-Liisa Jenu*
2 / 2001 Kargopolsk Kargopolskin museoyhtymä matkailuhankkeita - Oulun lääninhallitus: Eino Siuruainen**
3 / 2001 Arkangeli Valtion pohjoinen merimuseo Nord-West -hanke  
4 / 2001 Velsk Velskin alueen kulttuuritoimi kansankulttuurifestivaaleja ja matkailun kehittämishanke - Haapavesi Folk
- Lapin läänin taidetoimikunta***
5 / 2001 Arkangeli Venäjän taiteilijoiden liiton Arkangelin osasto erilaiset kuvataidenäyttelyt - Galleria Rajatila
- Galleria Art Halvare
6 / 2001 Pinezhskin alue Pinezhskin alueen kulttuuritoimi kansankulttuuriin liittyviä hankkeita   
7 / 2001 Arkangeli Arkangelin alueen valtiollinen elokuvatoimi elokuvien levitys, tuottaminen  
8 / 2001  Arkangeli Pohjois-Venäjän taidemuseo  näyttelyvaihto   - Galleria Rajatila
- Galleria Art Halvare
- Kemin taidemuseo
9 / 2001 Arkangeli Barentsin alueen musiikkilukio  musiikkialan yhteistyö, suomen kielen opetus  - Kuhmon musiikkiopisto
- Ranuan kansalaisopisto
         

 

Leningradin alue

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
 10 / 2001 Viipuri  Viipurin kaupunginkirjasto kirjastopalveluiden nykyaikaistaminen,
kirjastorakennuksen 
restaurointi ja paikallishistoria
- Lappeenrannan kaupunginkirjasto
 11 / 2001 Viipuri  Viipurin kaupungin Monrepos-puisto puiston kunnostus ja yhteistyö matkailualalla - Etelä-Karjalan AKK 
 12 / 2001 Käkisalmi Käkisalmen kulttuurikomitea monen alan kulttuuriyhteistyötä - Imatran Työväenopisto
 13 / 2001 Podporozhje Podporozhjen alueen kulttuuritoimi monen alan kulttuuritapahtumia, mm. vepsäläiskulttuuri - Museovirasto: Henrik Lilius**
89 / 2001 Volhov Volhovan kaupunki yhteistyö ruotsinkielisten koulujen kanssa, oppilasvaihdot, arkeologiset kaivaukset  - Kronobyn kunnan koulutoimi
- Mikkelin kaupunki, Kulttuuri ja vapaa-aikatoimi: Aulis Oittinen**
-Itä-Suomen lääninhallitus: Tuula  Kääriäinen**

 

 

Komin tasavalta

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
14 / 2001 Kojgorodok Kojgorodokin alueen opetustoimen kulttuuriosasto opiskelijoita alueen arkeologisille kaivauksille - Museovirasto: Henrik Lilius**
15 / 2001 Syktyvkar Komin tasavallan taideaineiden oppilaitos opettaja- ja opiskelijavaihto ja mestarikurssien järjestäminen - Etelä-Karjalan AKK
- Jokilaaksojen musiikkiopisto
- Kuhmon musiikkioppilaitos
- Sibelius-Akatemia, Kansanmusiikin osasto*
16 / 2001 Syktyvkar Komin kulttuuriministeriön elokuvataiteen osasto suomalaisten ja komilaisten elokuvien festivaali - Oulun elokuvakeskus***
17 / 2001 Syktyvkar Komikinovideoprokat elokuvatoiminta  
18 / 2001 Vizinka Vizinkan kulttuuritalo esiintyjävaihtoa, ja kansankulttuurifestivaaleja - Pohjois-Karjalan taidetoimikunta: Eila Nevalainen**
19 / 2001 Syktyvkar Komin kulttuuriministeriön henkilöstökoulutusyksikkö suomalaisen kulttuurin tunnetuksi tekemistä - Lapin läänin taidetoimikunta***
- Venäjän ja Itä-Euroopan instituutti: Anneli Ojala**
- Lieksa Development Agency Ltd: Markku Vuorenmaa** 
20 / 2001 Petsora Petsoran kaupungin kulttuuritoimi matkailuhanke, esiintyjävaihto  
21 / 2001 Syktyvkar Komin tasavallan kansallismuseo videotietokannan laatiminen ja tietotekniikan laitehankinnat  
22 / 2001 Syktyvkar Valtion ooppera- ja balettiteatteri taitelijavaihto vierailunäytännöt - Vaasan Ooppera
23 / 2001 Syktyvkar Komin tasavallan kansallisgalleria restaurointihanke
näyttelyvaihto
- Etelä-Savon taidetoimikunta: Raimo Manninen**
24 / 2001  Jemva Knjazhpogostin alueen  koulutoimen kulttuuriosasto folkloreryhmien vaihto
matkailuhanke
- Haapavesi Folk
25 / 2001 Vizinka Sysolin  kansanperinteen museo erilaisia kansankulttuuritapahtumia ja paikallishistoriahankkeita - Opetusministeriö: Arja Mäkeläinen**
26 / 2001 Izhma Izhman kulttuuritalo vuodenaika- ja poronhoitajienkansankulttuurijuhlat - Opetusministeriö: Arja Mäkeläinen**
27 / 2001 Vorkuta Vorkutan taidekoulu Ystävyyden laiva -hanke ja kansantanssien opetusta - Vantaan tanssiopisto: Aarne Mäntylä**
28 / 2001  Syktyvkar Perinnekäsityöläisten ja kansanperinteen ammatinharjoittajien liitto näyttelyitä nyky- ja perinnekäsitöistä - Lieksa Development Agency Ltd: Markku Vuorenmaa** 
         

 

Pihkovan alue

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
 29 / 2001  Pihkova Mihail Holod valokuvanäyttely ja valokuvakilpailu - Kuusamon kaupunki /kulttuuritoimi
- Lieksa Development Agency Ltd: Markku Vuorenmaa** 
 30 / 2001 Izborsk Izborskin valtiollinen museoyhtymä arkkitehtuuristen muistomerkkien säilyttäminen
setukaisten kulttuurin säilyttäminen
- Arkkitehtuurin historian laboratorio
- Lönnrot-instituutti
79 / 2001 Pihkova

Pihkovan alueen kansankulttuurikeskus

perinnetaiteen näyttelyvaihto  
80 / 2001 Pihkova Pihkovan valtiollinen museoyhtymä Oulu - Pietari - Pihkova matkailureittihanke - Itä-Suomen lääninhallitus: Tuula Kääriäinen**
- Mikkelin kaupunki: Aulis Oittinen*
81 / 2001 Pihkova Pihkovan valtiollinen museoyhtymä perinnekäsitaiteen festivaalit - Ranuan kansalaisopisto
82 / 2001 Pihkova Pihkovan alueellinen sinfoniaorkesteri sinfoniaorkesterivaihto  
83 / 2001  Pihkova Pihkovan valtiollinen museoyhtymä restaurointiprojekti - Arkkitehtuurin historian laboratorio
84 / 2001 Pihkova Pihkovan valtiollinen museoyhtymä asiantuntijan esitelmä viikingeistä   - Kuusamon kulttuuritoimi

 

 

Tverin alue

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
 31 / 2001 Tver Tverin akateeminen filharmonia vierailunäytännöt 
Suomessa ja Tverissä
 
 32 / 2001 Udomlja Udomljan alueen kulttuuritoimi yhteistyö nuorisosirkuksen kanssa - Etelä-Suomen lääninhallitus: Outi Salo**
- Etelä-Pohjanmaan kulttuurirahasto: Irma Rewell*
 33 / 2001 Tver Tverin alueen taidemuseo  näyttelyvaihto ja konferenssi - Galleria Rajatila
 34 / 2001 Kimry Kimryn alueen komedia- ja  draamateatteriteatteri Vierailunäytännöt Suomessa ja Tverissä - Helsingin Sanomat: Kirsikka Moring**
 

 

Kaliningradin alue

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
 35 / 2001 Kaliningrad Kaliningradin alueellinen draamateatteri suomalaisen näytelmän esittäminen yhteisprojektina ja seminaari teatterijohtamisesta - Helsingin Sanomat: Kirsikka Moring**
 36 / 2001 Kaliningrad Kaliningradin alueellinen taidegalleria yhteisnäyttelyt, näyttelyvaihto - Galleria Rajatila
- Taiteen keskustoimikunta OPM: Niklas Begtsson**
 37 / 2001 Kaliningrad Kaliningradin kansantaidekeskus suomalaisten osallistuminen kansankulttuurifestivaaleille - Haapavesi Folk
 38 / 2001 Kaliningrad Rahmaninovin musiikkiopisto mestarikurssit ja yhteinen konsertti  
 

 

Murmanskin alue

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
39 / 2001 Murmansk Murmanskin alueen tieteellinen kirjasto yhteinen kirjallisuusfestivaali - Päätalo-instituutti
- Suomalaisen kirjallisuuden seura*
 40 / 2001  Murmansk Murmanskin alueen käsityöperinnekeskus perinnekäsitöihin liittyvät tapahtumat  
 41 / 2001 Murmansk Murmanskin alueen lasten ja nuorten kirjasto kirjallisuusprojekti euroarktisesta kirjallisuudesta - Päätalo-instituutti
- Pohjois-Pohjanmaan liitto
 42 / 2001 Murmansk Murmanskin paikallishistorian museo euroarktinen lipas -projekti ja Sabmi- näyttely  
 43 / 2001 Murmansk Murmanskin paikallishistorian museo Pohjoisen alkuperäiskansat -konferenssi  
 44 / 2001 Murmansk Lasten teatterikeskus lasten taideleiri ja opettajavaihto - Oulunsalon taidekoulu
- Oulun taidekoulu*
 

 

Karjalan tasavalta

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
 45 / 2001 Petroskoi Karjalan kansantaiteenkeskus videokuvaukseen liittyviä hankkeita - Pohjois-Karjalan taidetoimikunta: Eila Nevalainen**
- Turun suomenkielinen työväenopisto
 46 / 2001 Petroskoi Kantele-talo konferenssit, musiikkiopetusmateriaalin vaihto; yhteiskonsertit  - Kuhmon musiikkiopisto
- Kainuun kansalaisopisto/ Kaukametsäopisto*
 47 / 2001 Petroskoi  Karelkinoprokat elokuvafestivaalit, -seminaarit; suomalaisten elokuvien esittäminen - Pohjois-Karjalan taidetoimikunta
- Oulun elokuvakeskus***
 48 / 2001 Petroskoi Karjalan kuvataiteilijoiden liitto  yhteisnäyttelyn järjestäminen; "taidereittien" organisointi - Lapin läänin taidetoimikunta***
- Itä-Suomen lääninhallitus: Marja-Liisa Jenu**
- Rajataide ry/Galleria Rajatila*
 49 / 2001 Petroskoi Karjalan kansantaiteenkeskus Kalevala juhlat, puisten muistomerkkien restaurointi; seminaarit, yhteinen toimielin - Ranuan kunnan kulttuuritoimi
- Lieksa Development Agency Ltd: Markku Vuorenmaa** 
 50 / 2001 Petroskoi Karjalan kirjailijaliitto tapaamiset suomalaisten kirjailijoiden kanssa ja Sininen tie -hankkeeseen liittyviä tapahtumia - Päätalo-instituutti
- Kärsämäen Elämäntarina-akatemia
- Suomalaisen Kirjallisuuden Seura*
 51 / 2001 Petroskoi Karjalan kulttuuriopisto yhteistyöhankkeita tekstiili-, käyttöesine ja tanssitaiteen aloilta - Opetusministeriö: Arja Mäkeläinen**
- Rauman kaupunki: Riitta Tohkala**
90 / 2001 Petroskoi / Kostamus Karjalantiedekeskus,
Petroskoin konservatorio,
Arhippa Perttusen säätiö
kansanmusiikin tutkimus-, tallennus-, ja elvytystoiminta - Kuhmon musiikkiopisto
97 / 2001* Petroskoi Petroskoin taidemuseo Näyttelyvaihto - Voipaalan taidekeskus ja Pirkanmaan taidetoimikunta
 

 

Novgorodin alue

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
 52 / 2001 Novgorod Novgorodin alueen näkövammaisten kirjasto kokemusten vaihto näkövammaisten kirjastopalveluiden järjestämisestä ja yhteinen julkaisu - Celia-kirjasto***

Päivitetty 7.5.2002
Celia-kirjasto on osallistunut venäläisten sokeain kirjastojen työntekijöiden kouluttamiseen koskettelukirjojen valmistuksessa. Päivi Voutilainen piti Novgorodissa lasten kirjastopalvelut -seminaarissa esitelmän koskettelukirjoista. Oppimateriaalisuunnittelija Anneli Salo esitelmöi ja ohjasi kirjojen tekijöitä Volgogradissa syyskuussa pidetyssä seminaarissa.

 53 / 2001 Novgorod Alueellinen kansantaidekeskus seminaarit, näyttelyt, kansanperinnejuhlat - Parkanon kansalaisopisto 
- Helsingin ruotsin- kielinen työväenopisto
 54 / 2001 Novgorod Novgorodin kaupungin puhallinorkesteri konsertit, osallistuminen jazz-festivaaleille - Anjalankosken kaupungin sivistyskeskus /kulttuuritoimi***
 55 / 2001  Novgorod Kaupungin kulttuuritoimi / akateeminen sekakuoro konserttivaihto; yhteiskonserttien järjestäminen Suomessa  
 56 / 2001 Novgorod Alueellinen kuvataidekeskus erilaiset näyttelyvaihdot - Taiteen keskustoimikunta OPM: Niklas Begtsson**
- Galleria Rajatila/Rajataide ry*
- Kaarina-Piikkiön kansalaisopisto*
 57 / 2001 Novgorod Rahmaninovin taideaineiden oppilaitos näyttelytoiminta, opiskelijaharjoittelu - Länsi-Suomen lääninhallitus: Heikki Lyytinen**
- Etelä-Karjalan AKK ja ammattiopisto*
 58 / 2001 Novgorod Venäläisen kansanmusiikkiperinteen koulu Folkloreryhmien konsertit, folklorefestivaalit, -juhlat, -tapahtumat  
 59 / 2001 Novgorod Povetkinin vanhan musiikin instituutti vanhan musiikin ja periodisoittimien tutkimus - Haapaveden kansalaisopisto
- Kuhmon musiikkiopisto
- Kaustisen kansanmusiikki-instituutti
- Sibelius-Akatemia, Kansanmusiikin osasto
92 / 2001 Novgorod Krasnaja Izba Matkailuhankkeet - Finnclub Travels Oy
94 / 2001 Novgorod Taidepaja "Savesta muovaillut lelut" Keramiikkalelujen valmistamisen opettaminen sekä kansanjuhlat  
95 / 2001 Novgorod Novgorodin alueen kulttuurikomitea Matkailuhankkeet - Itä-Suomen lääninhallitus: Tuula Kääriäinen**
96 / 2001* Novgorod Novgorodin kirjastotoimi Asiantuntijavaihto. - Itä-Suomen lääninhallitus: Marja-Liisa Jenu
99 / 2001* Novgorod Kulttuurin ja luonnon perinnön assosiaatio: T. V. Vasiljeva Kulttuuriin liittyvien kansainvälisten konferenssien järjestäminen. - Museovirasto: Henrik Lilius
 

 

Pietarin kaupunki

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta
 60 / 2001 Pietari Rahmaninovin lasten musiikkikoulu yhteisiä musiikkiprojekteja lapsille  
 61 / 2001 Pietari Lasten musiikkikoulu 
n:o 45
esiintyjävaihto ja suomalaisten osallistuminen Pietarissa järjestettäviin festivaaleihin  
 62 / 2001 Pietari  Pietarin kulttuuriohjelmien instituutti opetusohjelma taidehallinnon johtamisesta - Sibelius-Akatemian koulutuskeskus
- Suomi-Venäjä-Seura
 63 / 2001 Pietari Lasten musiikkikoulu 
n:o 33
lasten ja nuorten harmonikkaorkesterin esiintyminen Suomessa  
 64 / 2001 Pietari Andrejevin lasten musiikkikoulu esiintyjävaihtoa; koulu erikoistunut venäläisten kansanmusiikin opetukseen  
 65 / 2001 Pietari Lasten kuvataidekoulu 
n:o 16
näyttelyvaihto; kokemusten vaihto lasten kuvataidekasvatuksesta  
 66 / 2001 Pietari Glinkan kuoro-koulu poikakuoro, joka haluaisi esiintyä Suomessa  
 67 / 2001 Pietari Lasten taidekoulu n:o 3 yhteistyö suomalaisten musiikkikoulujen kanssa  
 68 / 2001 Pietari Gustodijevin lasten taidekoulu lasten ja nuorten sekä opettajien taidenäyttelyt; näyttelyvaihto töistä  
 69 /2001 Pietari Sviridovin taidekoulu esiintyjävaihto; mestarikurssit; nuottikokoelma  
 70 / 2001 Pietari Lasten musiikkikoulu 
n:o 28
harmonikkaorkesterin ja kuoron vierailuesitykset Suomessa   
 71 / 2001 Pietari Borodinin lasten musiikkikoulu yhteisten festivaalien ja konserttien järjestäminen  
 72 / 2001 Pietari Lasten musiikkikoulu 
n:o  34
Lahden alueella kuoron, folkloreryhmien ja yhtyeiden siintyjävierailuja   
 73 / 2001 Pietari Anikushinin lasten taidekoulu lasten ja ammattilaisten töiden näyttelyvaihto (kuvataide) - Pirkanmaan taidetoimikunta: Maria Laukka**
 74 / 2001 Pietari Lasten taidekoulu nro 6 lasten ja opettajien töiden näyttelyvaihto, mestarikurssit, kokemusten vaihto lasten ja nuorten kuvataidekasvatuksesta ja yhteiset opetushankkeet - Imatran työväenopisto 
 75 / 2001 Pietari Mravinskin lasten taidekoulu n:o 5 musiikkiteknologian hyödyntäminen oppimisprosessissa - Kaarina-Piikkiön kansalaisopisto
 76 / 2001 Pietari Serebrjakovin lasten taidekoulu n:o 9 Sancta-kuoron vierailut suomessa ja yhteiskonsertit lapsikuorojen kanssa  
 77 / 2001 Pietari Lasten musiikkikoulu 
n:o 2
tutustuminen  yhteistyön ja kulttuurivaihdon merkeissä - Turun koululaitosi
 78 / 2001 Pietari Rostropovitsin lasten musiikkikoulu opetusyhteistyö lasten musiikkikasvatuksen alalla, yhteiset konsertit ja mestarikurssit  
87 / 2001 Pietari Pietarin merisotamuseo yhteiset näyttelyt ja julkaisut - Pietarsaaren museo***
88 / 2001 Pietari Rimski-Korsakovin baletti- ja oopperateatteri yhteisesitykset - Vaasan Ooppera
91 / 2001 Pietari Palmira-CTV televisio-ohjelmien tekoon liittyvä yhteistyö - Finnish Satellite Television Oy
93 / 2001 Pietari Lasten ja nuorten kasvatussäätiö "Anima" taideryhmien ja opetuskokemusten vaihto, kulttuurivaihto - Lapin lääninhallitus*
- Turun koululaitos*
- Turun suomenkielinen työväenopisto*

 

 

Vologdan alue

hanke  paikkakunta vastuutaho lyhyt hankekuvaus partneri Suomesta

98 / 2001*

Vologda Vologdan aluehallinto Joulupukki-Pakkasukko yhteistyö Lapin lääninhallitus